這周其餘的幾天都是一成不變的模式，兩個兒子在下面的大房子裡睡覺，波莉跟大家一起吃晚飯。
據露絲所知，那晚之後西蒙再沒來過。
當然，早上他是不會留下來喝咖啡的。
他每天送完孩子急匆匆地朝家趕時，總是告訴露絲，他必須在幾點之前回到家。
波莉和西蒙聊了些什麼，她沒有聽見，但心裡忍不住想，他們之間發生了些什麼呢。
但不管發生了什麼，似乎都對波莉産生了很好的效果。
波莉似乎更為放松，話語中少了些尖刻。
待在副樓裡時一直在工作。
有時候，露絲在去取車的路上能聽見吉他聲和波莉清清楚楚的演唱新曲的聲音。
給男孩們在樂購超市買的衣服隻穿了一兩天上面就全是泥巴，而洗了之後又不可能那麼快就幹。
因此，那個星期五，她決定帶他們去巴斯添置一些衣服。
露絲用福特Galaxy在學校接上他們。
兩個男孩子從希思羅機場來時坐過她的車以後一直沒再坐過她的車，這次是他們第二次坐她的車。
關于誰坐在什麼地方，他們讨價還價了好半天。
他們都想坐在安娜旁邊，可在後排隻有兩個座位。
接着，為什麼要系安全帶又讓他們争論了好久。
最後，他們終于出發了，在細雨霏霏的下午，轟轟隆隆地駛下斜坡上狹窄的鄉間小路。
在一個月左右，峨參就會長起來，擋住他們的視線，可是現在，他們還能看到原野和原野那邊的小山。
“這麼綠——刺痛我的眼睛了。
”亞尼斯說。
“相信我，會越來越綠。
”露絲沖他笑笑。
他雖然在誰坐後排的争吵中輸了，但他卻赢得了并不是無足輕重的安慰獎，坐在前排，露絲旁邊。
弗洛西在中間一排，背向前，由坐在最後一排跟尼科竊竊私語、吃吃直笑的安娜照看着。
“我想到後面去。
”亞尼斯看着後面的兩個人，抱怨道。
“回去的時候你坐後面吧。
”露絲說。
亞尼斯并不是十分滿意，又轉身看着窗外。
“回來的時候都成了棕色、綠色和灰色。
”亞尼斯說，“我們那裡春天有花，可太陽一出來，把它們都曬死了。
”
“我們這裡一直到夏天結束都有花。
”
“真的嗎？”他考慮着，把長長