條理。
不是因為我和她吧？”
“什麼？噢，不是。
我說過，我都忘了。
”
“那你在想什麼？”
“噢，什麼也沒想。
我大概有點累了。
住院回來以後還不太熟悉家裡的情形。
還有擔心，你知道吧，擔心弗洛西。
”
“當然。
”西蒙喝了一口茶，盯着露絲，“除此之外一切都沒事吧？我是說，你和加雷斯之間？”
“當然，”露絲脫口而出，“我們的關系堅若磐石。
”
“當然。
”西蒙低下頭。
“我們的關系一直這樣，沒出過什麼問題。
”她說。
“很好。
波莉怎麼樣？”
“她很好。
”
“有可能搬走嗎？”
“大概吧。
昨晚之後——但是，得看她，你知道嗎？”
“知道。
”
“我不能讓她做她還沒準備好的事。
”
“當然。
”西蒙的目光不由自主地轉向窗外。
接着，他好像做出了決定似的，轉過來望着露絲，“你們即将災難臨頭，露絲。
她很危險。
”
“你受了傷才這樣說的吧。
”
“大概吧，我有眼睛，我知道自己看到了什麼。
我聽過她怎樣在背後議論你們兩個人。
把她趕出去，露絲。
”
“我不想聽這些，西蒙。
”
他站起身，繞過桌子，來到她那一側。
他在她身邊坐下來，抓着她的肩膀，“露絲，細節我就免了，但我的話是誠心實意的。
讓她從你生活中消失吧。
假若是一輛蘋果車，她會把它推翻的。
她已經讓我的蘋果撒了一地。
我不是自私——她走人對我沒任何好處。
就是因為你，我親愛的朋友，我不希望你也心煩意亂。
重新規劃，把她趕走。
”
利亞姆一跳一跳地來到廚房。
“爸爸，我們的爆米花在哪？”
西蒙輕手輕腳地離開了。
“就來了，利亞姆。
你去吧。
”
“去拿哦，爸爸。
”利亞姆說，回到了放映室裡，“我們的希臘男孩們等不及了！”
“我再也不想聽了。
”露絲說，她直起背，撫摸着弗洛西的臉頰。
“你扪心自問一下吧，露絲。
一個嬰兒，吃了那麼些藥片，是怎麼回事，嗯？”
“這是個意外，西蒙。
”露絲說這話時，連自己都感到臉紅。
“你這個露絲啊。
”西蒙說道，他起身把炸爆米花的鍋拖出來，這種鍋的底座很重，“波莉現在在哪？”
“加雷斯帶她去巴斯了，”露絲回答道，“去買吉他弦。
”
西蒙盯着露絲看了片刻，轉身去調制炸爆米花的太妃糖汁。