住偏開頭去。
“這個，”渥克驕傲地道，“是收藏家最近取得的時光機。
不确定他是從哪裡找來的，某個神秘的平行世界或是未來時間軸……不過，這真的是個十分特殊的物品。
它可以在不幹涉現實的情況下，讓人透過将思想置入任何年代的其他人腦海而穿梭時空，成為過去、現在與未來的完美觀察者。
我确信這有非常崇高的目的，不過我有更加實用的做法。
這就是我必須殺死收藏家的原因，為了取得這個裝置，因為我知道他絕不會自願交出來的。
這就是權力，你看，真正的權力；潛入任何人的腦海，控制他的思想，将他們當成汽車駕馭，讓他們做任何事，說任何話。
”
“你不是因為不想留下馬克興風作浪才殺了他。
”我說，“而是因為他礙到你了。
”
“沒錯。
”渥克說，“我要你帶我進去，因為收藏家已經不相信我了。
所以我說了個你想聽的故事，簡單又合情合理的故事，于是你立刻就像隻聞到獵物的獵犬般找上門去，然後我隻要跟蹤你就行了。
”
“你根本不知道湯米·亞布黎安在哪兒，是不是？”我問。
“當然不知道，為什麼要在乎一個從沒做過任何大事的小私家偵探？我很高興他不見了。
我有更重要的事情要管。
聽清楚了，約翰！這是我們最後一次交談。
有了這個奇妙的小裝置，我就不再需要你了。
或至少，不是真的需要你。
這個裝置将會讓我進入你的腦中。
既然你不願意扮演我，那就讓我來扮演你。
我會變成你，然後把你裝到我的舊身體裡，丢進這個好用的無底洞。
變成你後，我就會接下我的職位，繼續我的工作。
我必須殺光所有與你熟識的人，即使是我認同的那些人也不例外；不過這應該不難。
他們會信任你的面孔與聲音，直到他們發現不該信任你為止。
畢竟，我也不是沒殺過無辜的人。
這個工作就是如此。
”
“又是另一個我不想接手的理由。
”我說。
渥克緩緩向我逼近，将那東西舉在身前。
“你沒有通過測試，約翰。
我給過你很多機會。
不幸的是，你就是不配合。
你的思想太狹隘，也太多愁善感了。
你不是夜城需要的人，我才是。
我不能死，約翰，我還有太多事情要做。
”
他以雙手高舉圓環，仿佛為自己加冕，結果卻在最後關頭發現自己還戴着圓帽。
那帽子融入他的穿着、融入他的形象，令他完全忘記自己還戴着它。
趁他遲疑時，我踏向一旁，充分利用身後的強風，對準渥克的臉撒出一把從外套口袋裡拿出來的胡椒。
強風将那可怕的東西吹入他的眼鼻，令他震驚痛苦地慘叫，并且痙攣地大打噴嚏。
他跌退幾步，打噴嚏打到全身顫抖，臉頰上流滿淚水。
我輕輕松松地踏上前去，奪走他手中的裝置，然後迅速退開。
不愧是剽悍的老鳥，渥克很快就恢複控制。
他透過腫起的雙眼瞪視我。
“你這渾蛋，約翰！你這渾蛋……你還有哪些可惡的把戲！”
“簡單最好。
”我說，“是你教我的，記得嗎？”
“你不知道如何使用那個裝置！”
“我不打算使用。
”我說，将它塞入外套，“現在，聽你說了那麼多之後，我該怎麼處置你？你打算接收我的身體，為了安全起見，殺害蘇西