檢查章的……漢彌德，你們國家的字母怎麼這麼難看？你自己仔細看過一遍了嗎？”
“是的，我看過了。
恐怕他說的沒錯，曼薛小姐。
上面沒有檢查章。
”
我的護照上面所蓋的章子根本不多，所以我匆匆過眼，沒花多少時間便翻過一遍。
的确，他似乎說的沒錯。
我擡起頭來，“但是我告訴你，我是在星期五經過這裡的。
那時他們自然會在這上頭蓋章，是不是？如果上面沒有蓋章，那是他們的錯。
我當然把護照遞給他們看了，而他們也讓我通過……你告訴了那個人我自星期五以來一直都待在這裡嗎？”
“我告訴他你最近才從大馬士革抵達貝魯特的，不過我并不确定是那一天。
”
“我是和旅行團一道來的。
我們有五輛車、二十二名團員和一名導遊。
那是星期五快近中午的時候。
如果值勤的是同一個人，他或許還記得他全部讓我們放行。
而且無論如何，他們一定留有紀錄的，是不是？還有，導遊手上有名單，那上面應該會有我的名字。
你能夠再去一趟，把這些話告訴他嗎？”
“我當然會告訴他。
但是，你知道嗎？我想這或許就是問題所在。
如果你随着旅行團出遊，你的名字必然會在團體護照上，也就是你的導遊手上那份名單。
但除非你特别要求，否則，他們很少會為你個别蓋章的。
你沒有要求他們為你加蓋印章嗎？”
“我當然沒有，我從來沒想過。
我以為我們的導遊應該了解的——他知道我要繼續留在黎巴嫩……可是，漢彌德，這簡直是莫名其妙！他們當然應該知道我在此地是不合法的！他們應當知道你和你的車子吧？你一定經常往來于這條邊境公路之上。
”
“每個星期都會經過。
噢，是的，他們認識我……我和我的車子都可以通行，我們的證件是合于規定的。
但是恐怕你不可以。
這裡的規定非常嚴格。
”
我憤怒地說道：“這真是可笑至極！這兒又不是英國和蘇格蘭，何必如此大驚小怪。
這幾天的經曆，使我覺得國家越小，越會煞有介事地大驚小怪………我很抱歉，漢彌德，我不是有意如此粗魯。
隻是這太叫人氣憤了……而且這裡又熱得要命。
真抱歉。
”
“沒有關系，”漢彌德說道，他的眼神既困惱又充滿了同情。
“不過他明天就會回來的，是不是？”
“誰會回來？”
“你堂兄。
”
“我根本沒想到我堂兄，”我急急地說道。
可是事實上我當然想到了我的堂兄，而漢彌德在我還未知道之前就先知道了。
我覺得好像被别人抓住把柄似的，一股新的感覺襲上心頭，那是一種全然不快的感覺。
他緩緩地說道，“我知道這些邊境的官員對外國人都很挑剔，可是我們也有不得已的苦衷，我們這裡有許多問題，而且恐怕是大問題。
這裡經常有走私的事情發生……你不要誤解了我的意思，我不是