片，都是她丈夫騎手生涯留下來的紀念品。
艾瑪指了指一張照片。
“這就是老魔頭。
”
薩蒂凝視着那頭髒兮兮的公牛，這牲口目露兇光，恐怖而粗野。
怎麼會有人想要和這樣一隻動物——好像個殺手——同場競技？
“克利福德就是享受擊敗它們時的刺激感。
”艾瑪嘟囔道，好像是看穿了薩蒂的想法。
“他總是蹬上靴子，抓好缰繩準備比賽，直到最後一次，魔頭把他甩了出去，就跟吐口唾沫一樣。
”艾瑪感慨地盯着照片。
“我有事要跟你談。
”薩蒂說。
“什麼事？”
“河對面的孩子。
”
艾瑪走到餐台前，倒了點茶，又将一隻瓷杯遞到薩蒂面前。
“坐下說，”艾瑪說，“我可有點擔心你了。
”
“為什麼？”
“我看見你買了不少酒，我知道這代表什麼。
”
“預兆？”
艾瑪抿起嘴唇。
“酗酒的預兆。
我知道酒精會對你産生什麼影響，尤其是對你的精神。
它毀掉了我的克利福德，這就是為什麼魔頭能把他甩出去。
那畜生從一裡外就能聞到酒味，而且克利福德老眼昏花了，沒有躲開，魔頭才踩死了他。
”
“聽着，我很抱歉，但我不是來談你丈夫的事的，也不是要談我偶爾喝口酒的事，我是為了河對岸的男孩和女孩來的。
”
“什麼男孩女孩的？我跟你說過這裡沒有小孩。
”
“當然有。
”薩蒂争辯道。
艾瑪悲傷地看着她，搖了搖頭。
“一看見你我就知道了，薩蒂，有什麼可怕的東西纏上了你。
”
“我看見他們了。
”
“那好……告訴我他們叫什麼？”
“阿什莉和亞當。
”
艾瑪手裡的杯子差點掉了。
“沒開玩笑吧？”
“當然沒有。
我看見他們了，還和他們說過話。
那一晚，我在樹林裡遇見阿什莉，昨晚亞當還來找過我。
”
老太太的眼中湧出淚水。
“那不是真的，親愛的。
”
“為什麼要你相信我就這麼難呢？”
艾瑪急忙把茶杯放到托碟上，茶水都濺了出來。
“薩蒂，你不可能見到亞當和阿什莉。
”
薩蒂不滿地歎了口氣。
“為什麼不可能？”
“因為，親愛的……他們都死了。
”