“我已經跟你說過了！”
“可是，莎娜，這學年剩下的時間不多了，你現在轉到一個全新的學校會很難适應的。
你會一個朋友都沒有，再者，我這會兒也不知道那樣做是否對你有益。
為什麼那麼急？”
女孩将頭發捋到耳後，朝她母親側過身：“因為我覺得大家都老是在背後議論我，他們肯定知道了。
不管怎麼說，大家嫌棄我！”
莉莉将車駛入“時時樂”餐廳的停車場，熄掉引擎：“我相信他們并不知道，不過，我能體會你的感受。
一開頭，我在辦公室裡也有同感，可是我逼着自己不那麼想。
”
“你知道你這話聽起來像誰嗎，媽媽？像那個心理學家，我真受不了她！”
“我們去吃飯，好嗎？我不向你唠叨，你也别再向我唠叨，一言為定？”
莎娜臉上終于露出一絲笑意：“就跟那次我拉你頭發似的？”
她們走進餐廳時，莉莉一手環住她的腰，一手握着一把她的頭發，就隻握着而已，沒做什麼：“這方面你比我強，哪天我也該學學才對。
”
“你是個了不起的人，媽媽。
你知道的。
”她說着，明亮的藍眼睛望着莉莉，“你現在幾乎是我最好的朋友！”
“那你想吃飯了，對嗎？”
“當然啦，我會吃的。
讓我們瞧瞧，誰吃得最多。
你自己也瘦得剩一把骨頭了。
”
莎娜笑着将手伸進莉莉的裙帶裡，感覺松松的。
到了警察局，瑪吉·托馬斯先帶莎娜去辨認嫌疑犯，莉莉等在外面，緊張得怎麼也坐不住。
認出走過身旁的正是處理麥克唐納——洛蓓茲案的警探，她叫住他問有否新進展。
阿諾德·克勞斯年紀挺輕，頂多不過二十八、九歲，可能才剛升為警探不久，看上去拘謹而稚嫩，有點初出茅廬，少不更事的樣子。
“我那天跟卡門的弟弟談了半天，他承認她在轉入溫圖拉中學前曾跟不三不四的人混在一起，可是他不肯向我們提供那幫人的名字。
見鬼，那孩子才十二歲！”
克勞斯望着她，似乎想說什麼，卻欲言又止。
莉莉意識到他一定知道了她自己十三歲的女兒被強奸的事，她來警察局隻能出于這個原因。
道了聲“對不起”，自我告退後，莉莉走到飲水機那兒，從手提包裡又掏出一片鎮靜藥。
她感到那個人一直在背後望着她，但願他沒有看見她将藥片扔進嘴裡。
她回轉身時，莎娜和瑪吉朝她走來。
那年輕警探會意地走了。
“我們已經都看過了，現在輪到你。
”瑪吉說完，轉向莎娜，“給你自己弄點冷飲什麼的喝喝。
不用太久的。
”
“媽媽，把車子鑰匙給我，我在車裡等你。
這樣，我可以開始做點功課。
”
莉莉真想知道剛才辨認的結果，然而，她深知在完事前是不允許問的。
她試着想從莎娜的眼睛裡看出什麼，可是她這回比上次鎮靜多了。
要是她剛才真的認出了那個強奸她的人，她能這麼鎮靜嗎？也許，事情正如她先前所想的——一旦莎娜見到了本人，就會知道那不是他。
她擡腳準備跟着瑪吉往裝有雙向玻璃的那個房間走去，去辨認嫌疑犯。
“把鑰匙給我，媽媽。
”莎娜又說了一遍。
“在這兒。
”莉莉說着，将錢包遞給她，“在底下的什麼地方。
”望着那些面貌相似的男人，才不到幾秒鐘她就認出了他。
于是，她再也無法注意别的人。
觀察室的燈光很暗，瑪吉一言不發地坐在那兒。
“叫他們轉到一邊。
”莉莉對那位警探說，耳聽着她通過麥克風向那些人發出命令。
走到窗前瞭望，莉莉将手掌貼在玻璃上，注視着他的側面。
他看上去比照片要老，“我們上次看到的三号的照片是近照嗎？”
“不是的，我想這是由于他違反假釋規定又被關進監獄的緣故。
那照片攝于五年前，是從一本舊的登記本上弄下來的。
不知是誰忘了往案卷裡放新照片。
”
“叫他們彎下腰，裝作系鞋帶或什麼的樣子。
”莉莉要求道，那位女警探照辦了。
最後，她離開窗戶，一屁股坐了下來，捧住了腦袋。
以前，每次回想起強奸事件，赫納德茲那張臉就會立即出現在眼前。
此刻，她的頭腦猶若一隻颠簸的小船傾覆了：房間裡面那位男人可不僅僅是一張臉部特寫照片上的臉而已，而是一個活生生出現的鬼怪，這個鬼怪可以透過玻璃一把将她攫住，令她毛骨悚然。
她會不會殺錯了人？