第十九章

一

安剛挂掉米蘭妮的電話，裡德就打來。

     “你最好馬上回來。

    ”他沒打招呼就直接說道，“我跟大衛在你家裡。

    ” “大衛？”她說，立刻驚慌失措起來，“他應該在學校裡的。

    噢，我的天——” “他沒事，安。

    ”裡德忙道，不想讓她驚慌。

     “我們來裝竊聽器的時候，他就已經在這裡了。

    他說他為了某個原因提前離開學校。

    快回來就對了，我會告訴你發生了什麼事。

    ” 十分鐘後安抵達家門，看見幾戶人家之外有一輛監視車。

    她一進門大衛就跑過來，興奮地漲紅了臉。

     “我跟爸爸說過話了。

    ”他說，抓着安的手臂，指甲深陷到她的肉裡去。

     “他還活着，他打電話給我。

    我發誓，他還活着，媽。

    ” “不會的。

    ”安說，搖着頭。

    湯米·裡德從廚房走出來，她問道：“你當時在場嗎？” “沒有。

    ”他說，“但我聽見錄音帶了。

    ” “是真的，媽，”大衛大聲叫道，“那是真的。

    我老是告訴你他會回來的。

    他還活着；爸爸還活着。

    ” “大衛！”安說，臉色變得十分蒼白，“求求你，親愛的，不要那麼激動。

    那聽起來像他的聲音，我知道，但并不代表那就是他的聲音。

    ”她望向裡德尋求援助，聲音發顫地說：“他們能找出那通電話的來源嗎？” “時間不夠久，安。

    他們必須先找到DAV号碼。

    ” “那是什麼？”大衛急切地問。

     “數位分析追蹤，他再打來時，你得設法與他講久一點。

    ” “他明天會來這裡，”大衛說，“你們不用追蹤電話了。

    他明天會回家；他跟我說他正要回來。

    ” “過來坐，大家夥。

    ”裡德對大衛說，拍拍沙發。

     “不，你隻是要告訴我那不是真的。

    然而那是真的，他打過電話來，媽。

    他還活着。

    ” 安跟湯米互換了一下眼色。

    至少她不是惟一認為那聲音像是漢克的聲音的人。

    這讓她稍稍松了口氣。

     “那個人到底說了些什麼，大衛？” “他說：‘我們明天見，孩子。

    ’”大衛試着模仿爸爸低沉的聲音。

     “就像這樣，媽。

    就像他晚上去上班前總會說的那樣。

    ” “就這樣？”安說。

     “不！”大衛說，“他打來之後的首句話說：‘怎麼啦，大衛！’” 某個想法使安猶豫不決，但她無法抓住它。

    安揉揉額頭，想把困擾她的東西牢記心頭，但它又倏地飛走。

     “你試圖跟他說話嗎？你知道的，像是問他他在哪裡？問他發生了什麼事情？” “有。

    ”大衛說，皺着眉頭。

     “我什麼都說了，但他卻挂斷了。

    我想他現在不方便說話或是電話被切斷了。

    嘿，也許他隻是想先跟你談。

    對了，就是那樣，他外表看起來很奇怪或皮包骨什麼的。

    他這些日子被關在某個地方。

    ”這男孩困惑着，想把事情理清，但随即展開笑顔。

     “但他确實說他明天要來看我。

    那是他所說的，知道嗎？”他轉過身對湯米說。

     “他為什麼不能現在就來看我們？”安說，走到兒子面前。

     大衛氣得臉通紅。

     “我不知道！我怎麼會知道？我告訴過你他就要回來了，你就是不肯相信我。

    都是因為克倫。

    ”他叫道，脖子上浮起一條青筋。

     “你再也不要爸爸了，你要的是那個壞透了的男人。

    我恨你！” 安退後一步，雙手捂着臉，被兒子的話刺得頭暈目眩。

     “安，”裡德冷靜地說，“你何不到别的房間去，讓大衛和我說說話。

    ” 安離開後，裡德把那個男孩拉到沙發上坐下。

    幾分鐘過去，他們隻是沉默地并坐着。

    大衛的胸口仍然起伏不平。

     “我不是故意的。

    ”他輕輕地說，強忍住淚水，“我傷了媽媽的心。

    ” “她能了解的。

    ”裡德回答，把他的手臂擱在大衛的肩膀上，“媽媽總是能了解的。

    ” “我等爸爸回來，等了這麼久他終于要回來了，她為什麼不高興？” “這個嘛，孩子！”裡德說，看到他懇求的神情，“她不希望你失望。

    那可能不是你的父親，這正是我們要告訴你的事。

    ” “那是我爸爸，湯米。

    我知道我爸爸的聲音聽起來像什麼。

    那是我爸爸的聲音。

    ” “那正是我們準備要做的。

    ”裡德說，“我們準備把那打來的人的錄音帶拿到實驗室去，跟你父親的聲音做比對。

    這叫做聲音分析。

    然後我們就會知道那是不是你的父親了。

    ” “好！”大衛說，“那是個好主意。

    要花多少時間？” “應該不會很久。

    不過我得去問問你媽媽有沒有你父親聲音的錄音帶。

    要是沒有的話，我們就無法做比對。

    ” “我有一卷。

    ”大衛說，立