我身上挂了一大串，就像喜鵲一樣，全都閃閃亮亮。
沒有人相信我是在戰争中，連我自己都不相信。
就是在此刻，我和你坐在這兒談話時，我也不相信呢。
不過在我的首飾盒裡，還有一枚紅星勳章，最美麗的勳章……真的，好看吧？那是上級特别頒發給我的。
哈哈哈，嚴肅些說的話，算是曆史證明，對吧？你的這個玩意兒，錄音機，還在記錄吧？就是說，為了記錄曆史……我還想說的是：如果我不是個女人，在戰争中根本就無法活下來。
我從來不羨慕男人，無論是兒童時期、少年時期，還是在戰争時期，我一直很高興做一個女人。
有人說，武器，沖鋒槍啦、機關槍啦，都是美麗的東西，裡面有許多人的思想和激情，而對于我來說，武器從來都不是美麗的。
我看到過男人如何對一支漂亮的手槍大為歌頌贊歎，但我确實無法理解。
我就是一個女人。
為什麼我一直孑然一身？我從來沒有過未婚夫。
追求者倒是很多……但我還是一個人，自得其樂。
我的女伴全都很年輕，我熱愛青春，我害怕戰争，但更加害怕衰老。
你來得太晚了……我現在所想的都是關于衰老的問題，而不是戰争…… 你的這玩意兒還在記錄呢，對吧？是為了曆史，對吧？ ——葉蓮娜·鮑裡索夫娜·斯維亞金采娃 （列兵，槍械員） 我，終于回家了，家裡人都還活着……是我的媽媽保護了所有人：爺爺和奶奶、妹妹和弟弟，現在我也回來了…… 一年之後，我們的爸爸也回來了。
爸爸帶回來一大堆獎章，我也帶回來一枚勳章和兩枚獎章。
但是在我家裡，名次應該是這樣排列的：大英雄是媽媽。
她保護了全家，既保護了家人也保護了房子，那是一場那麼可怕的戰争啊。
爸爸從來都不佩戴任何勳章或者軍功章，他認為在媽媽面前誇耀戰功是很羞愧、很尴尬的，因為母親沒有任何獎章…… 但是，在這一生中，我從沒有像愛媽媽那樣去愛過任何人……
推薦內容
- 複仇獵豔 大薮春彥
- 間諜課·萬無一失的殺手 弗·福賽斯
- 間諜課·最精妙的騙局 弗·福賽斯
- 魔印人 彼得·布雷特
- 哈爾的移動城堡2·空中城堡 戴安娜·韋恩·瓊斯
- 第一滴血 戴維·默萊爾
- 暗流 讓·克裡斯托夫·格朗熱
- 夜潛夢 渡邊淳一
- 羊男的聖誕節 村上春樹
- 暗夜之賊 恩斯特·威廉·赫爾南
- 硬漢不跳舞 諾曼·梅勒
- 裸者與死者 諾曼·梅勒
- 代号星期四 G·K·切斯特頓
- 笨蛋沒活路 馬裡奧·普佐
- 穹頂之下 斯蒂芬·金
- 加州天使 南西·泰勒·羅森伯格
- 第一次犯案 南西·泰勒·羅森伯格
- 被上帝原諒的女人 南西·泰勒·羅森伯格
- 如何謀殺你的丈夫 凱西·雷特
- 加百列獵犬 瑪麗·史都華
- 不速之客 朱莉亞·克勞奇
- 亡者歸來 詹森·莫特
- 白色巨塔 山崎豐子
- 克拉多克夫人 毛姆
- 愛德華·巴納德的堕落 毛姆