奈爾穿着一條綴滿蕾絲的漂亮睡袍，像往常一樣，她躺在床上的樣子看上去不知怎麼的很有戲劇性。
我知道她故意在我去看她時不化妝，好符合她的角色。
憔悴、蒼白，另一個茶花女。
隻不過其實她健康得很，渾身滿溢着活力。
她啜着香槟時雙眸流轉着快活。
她和她最愛的兩個人一起被困在這間房間裡。
他們都不能以任何方式對她兇，或以任何方式傷害她的感情，甚至連制止她去兇他們都不行。
也許就是因為這個，她伸出手握住我的手，愛麗絲就坐在那兒看着。
自從知道她們倆的事情之後，我一直都很小心，不在愛麗絲面前做出情人間的舉動，愛麗絲也從未洩露她和簡奈爾之間的性關系。
看着她們倆，人人都會發誓她們是兩姐妹或者同事。
她們對對方都非常随意，隻有簡奈爾才會暗示她們倆之間的關系，她有時會像個盛氣淩人的丈夫般支使着愛麗絲。
現在，愛麗絲把自己的椅子往後靠，斜靠在對面牆上，遠離簡奈爾的床，遠離我們倆。
就像她給予我們倆正式的情人關系。
不知為何，她這一舉止讓我痛苦地深受打動。
她是如此慷慨。
我嫉妒她們兩個，我猜。
她們與對方相處是那麼舒适，甚至能容忍我，容忍我作為一個正式情人的優越地位。
簡奈爾玩着我的手指，現在，我意識到這不是她的某種背德行徑，而是真心渴望讓我開心，所以我沖着她微笑。
接下來的一個小時，我們喝完香槟，我便會離開去趕回紐約的飛機，剩下她們獨處，簡奈爾會補償愛麗絲。
愛麗絲也清楚這一點，就像她清楚簡奈爾必須跟我有這麼一刻時間。
我抗拒着收回手的沖動，那樣做就太小氣了，男人的傳說說過男人普遍比女人大方。
我知道我的大方是被逼的，我急不可耐地想離開。
終于，我可以親吻簡奈爾，向她告别，保證第二天就會打電話給她。
當愛麗絲不易察覺地離開房間時，我們擁抱了對方。
愛麗絲在門外等我，陪我下樓，走到車邊。
她給了我一個輕柔的吻，點在我唇上。
“别擔心，”她說，“我今晚會陪着她的。
”簡奈爾曾告訴我，她手術後愛麗絲曾整晚蜷在病房的扶手椅裡，所以我并不感到驚訝。
我隻說：“照顧好你自己，謝謝。
”然後鑽進車裡，開去了機場。
開始旅行之前，天就黑了，我在飛機上無法入眠。
我想着愛麗絲和簡奈爾在病房裡舒适地獨處，我很高興簡奈爾不是獨自一人。
我也很高興，黎明時分我就可以跟家人共進早餐了。