……是來向您告别的……明天我就要走了……”
“您要走，這是什麼意思？”康德拉什金瞪着眼睛問。
“很簡單……我要離開這裡，就這麼回事……請允許我感謝您全家的熱情接待……您的女兒一個個都很可愛……我終生不忘這段時光……”
“對不起，先生……”康德拉什金的臉漲得通紅，“我不太明白您的意思……當然，每個人都有權利離開這裡……您也可以幹您想幹的事，可是，先生，您……想溜……您不老實，先生！”
“我……我……我不明白，我怎麼想溜？”
“整個夏季你天天來這裡，又吃又喝，讓人對你抱着希望，你從早到晚跟丫頭們胡扯八道，可是突然間來一句：‘我要走了！’”
“我……我從來沒讓人抱什麼希望……”
“當然，您沒有求婚，可是您的言行舉止意圖何在，難道不一清二楚嗎？每天來吃飯，每天夜裡跟娜斯佳手挽着手……難道這一切都是沒有用心的？隻有未婚夫才天天在别人家吃飯，如果您不是未婚夫，難道我能供您吃喝嗎？是的，您不老實！我都不想聽您的話！您得求婚，否則我就……那個了……”
“娜斯塔西娅·基裡洛夫娜很可愛……是個好姑娘……我尊敬她，而且……我不認為能找到比她更好的妻子，可是……我們的信念和觀點不合。
”
“就這麼個原因。
”康德拉什金眉開眼笑了，“是嗎？哎呀，我的寶貝，哪能找一個跟丈夫觀點完全一緻的妻子呢？咳，年輕人啊，年輕人！幼稚，幼稚！隻要一談起什麼觀點，真是的，嘿嘿嘿……就激動得了不得……現在你們意見不合，沒關系，隻要小兩口過上一段日子，所有這些疙裡疙瘩都會磨平的……新的馬路還不好走哩，等來來往往的車輛壓一陣子，那就别提多平坦了！”
“您這話也在理，可是……我配不上娜斯塔西娅·基裡洛夫娜……”
“般配，般配！不值一提！你是個好青年！”
“您還不了解我的種種欠缺……我窮……”
“無關緊要！您月月領薪水呢，謝天謝地……”
“我……是個酒鬼……”
“不不不！我一次也沒見您喝醉過！”康德拉什金直擺雙手，“年輕人不能不貪杯……我也年輕過，酒喝過了頭。
在所難