第一部 早些年的訓練故事 第四章

攀岩運動給了我許多财富。

    在聖馬修學院讀到高年級時，我在一百五十磅級的船員中從二等艙升到了一等艙，并且參加了聖保羅和格羅頓的劃船比賽，學期末我以高分通過了期末考試，并且在讀寫困難方面取得了很大的進步。

    我還赢了一場格鬥，那是在我念預科學校三年級時，有空的時候我還經常去練習摔跤，雖然這對我來說很艱難，我的腰部總有一種被血液壓迫的疼痛感。

    在聖馬修學院的最後一年我産生了一種未來的使命感，可能有人會懷疑，而且這種使命感一直持續到我上了大學，最後我順利考取了耶魯大學。

    我滿懷希望地期待着新生接待處的教師能夠帶我去中情局的大學生組，但很快我就了解到，中情局并不招收大學生，午夜時分我的門口并沒出現敲門聲。

     根據夏洛特的建議，我加入了後備軍官訓練營。

    “你将會和一群蠢貨相處，”他告訴我，“但如果你要加入中情局，首先必須滿足軍事服務方面的要求，參加後備軍官訓練營就可以滿足這一條件。

    等你從耶魯畢業後，你肯定不想再加入我們之前面對的兩年的參軍生活了。

    ” 在接下來的八個學期裡我參加了殘酷的封閉式訓練，最後，我順利獲得了優異的成績，足以清除紐約市人在軍隊生活領域的灰暗記憶。

    我還從自己的身上發現了樂觀的潛質，實際上，随着一個人的不斷成長，童年時所受的創傷和陰影會慢慢消失。

     夏洛特會不時地給我打來電話，他對我所選的課程表現出濃厚的興趣。

    通常情況下他都建議我将興趣轉移到學習英語上。

    “學好你的母語，這樣你才能學習其他語言。

    ”大二那年，他給我送了一份大禮：最新版的《英語語言學習詞典》，這部詞典對我非常有用，有段時間我不僅能找出一個單詞的拉丁詞根和希臘詞根，而且還能夠欣賞來自斯堪的納維亞半島和凱爾特人的外來詞彙。

    我了解到英語途經意大利源自拉丁語，葡萄牙語也源自