我不知道我是否願意。
他把藍胡子的事弄得一團糟。
”這是他第一次承認你就是哈利·菲爾德。
我跟他指出你隻是适度地跑偏了，其他人要是身處這樣污穢的軍事行動之中，可能什麼成績也達不到，甚至連女人的紅唇也吻不到。
“他沒有充分有效地利用他的職位。
他本能獲得更佳成績，而且，如果他真的墜入了愛河，那他完全可以直接告訴我啊。
”這就是他的評判。
你知道嗎，我覺得他其實心裡還是很喜歡你的。
休·蒙塔古幾乎沒有滿意過其他人的工作，但你是他的教子，他一直沒有忘記。
我們一直在讨論适合你的工作，最後我們不謀而合！那就是讓你在新古巴運動中做比爾·哈維和愛德華·蘭斯代爾之間的聯絡員，我不必陳述這份工作的重要性了吧。
我可以自信地告訴你，這就叫作“貓鼬行動”——為了紀念一隻以捕殺老鼠和毒蛇著稱的印第安貓鼬。
你看，貓鼬是“MONGOOSE”，“MO”指的是遠東地區，最方便的是，這兩個字母縮寫還很容易讓人想到國防部，所以赫爾姆斯選擇了它。
他認為這個代号會讓我們這些人當中愛管閑事的人摸不着頭腦，讓機構裡的好奇分子誤以為這是我們和國防部要在亞洲進行的行動。
實際上，“貓鼬”是被一個特别組織發現的，其頭目是馬克斯韋爾·泰勒将軍而非鮑比·肯尼迪。
（如果你覺得傑克對古巴問題是焦慮不安的，那我可以告訴你鮑比對此就是完全懷揣着惡意的。
所以促成這件事是存在着許多推動力的，目的就是不擇手段打倒卡斯特羅。
）
蘭斯代爾将軍現在是負責管理“貓鼬”的，他的直接下屬就是你的老搭檔比爾·哈維。
我和休·蒙塔古也認真地讨論了一番。
這是一份沒有具體分類的工作，它有可能讓你名聲大噪，但也有可能什麼也得不到，而且，哈利，這還不是你能夠做主的事，隻能聽天由命了。
事業上的進展與你所得到的職位有很大關系——這麼多年你先是去了分部辦事處，然後又去了駐地（烏拉圭），今後就要去更高級的部門了。
聯絡員這份工作将會讓你接觸到更多厲害的人，比如，蘭斯代爾。
他是一個非常特立獨行的人，有過一段軍旅生涯。
他從來沒有去過西點軍校，也沒有正式服過軍役，也就隻是美國後備軍官訓練隊的一位儲備隊員。
30多歲的時候