交手，但是我面對的是六尺六高、300磅重的墨西哥“小矮子”，他叫哥利亞，綽号哥普，他就是個帶着刀的猛獸（誰能在與哥普搏鬥時保護好自己的腿呢？）。
然而，迪克斯每次都敢于複仇，他稱他為“奧多比”，哥普深惡痛絕，這是對墨西哥人的另一種蔑稱。
“别說這個詞。
”
“那麼，‘痰盂’這個詞怎麼樣？”
下邊一陣不安的笑聲。
這是一個好奇的世界，處于情報局另一端的我們是如此幹淨。
然而，這些“土狼”中偶爾也會有一些善意的牛仔——我們可以信賴的合同工。
“GerryH是小雞，噗噗叫。
”這是句贊揚的話，翻譯過來就是：沒有人的“棒”比他的大。
他們當中大多數人天生都會喝酒，也會自我吹捧，他們有流浪的女性陪伴，并稱呼這些女士為“追星族”——對我來說這是個新詞。
如果這個女人比他們年紀大一點，有點精力，就像摩托車手一樣，他們就稱呼她為大地之母。
我覺得是蘭斯代爾将軍發現了人類學。
如果你也參與其中，你就會發現，并不是很多個夜晚都是以個人沖突或流血結束的（雖然我上個月已經親眼看到了兩次），但是沒有一個晚上不是重複着三個主題：喝酒、打架、私通，唯一的争論就是前兩個哪一個更重要。
人們整夜進進出出這間小屋，除非有老交情或者敵意，否則你得到的問候就與你拿來的酒的量成正比，如果你空手而來就會被中傷。
我為什麼這麼喜歡這裡的語言和這裡的人呢？是因為他們過着今天不想明天嗎？可是他們對當前的認識卻是如此的強烈。
某一天晚上我們一些人在一個“小窩”喝酒（“小窩”是我喜歡的另一個詞，天啊，在這裡你可以深切感受到人類是多麼像籠子裡的動物），之前一個叫福特的表演者（曾在别處摔斷了腿，無法再從事他之前的賺錢職業了），恰好帶着新開刃的刺刀到處表演。
他一直拿着刀在他最好的朋友吉姆·布拉德——又稱奧克賽面前晃來晃去，奧克賽不喜歡這種潛在的威脅，對着福特胸口猛擊，随後刺刀飛到空中，落在了福特的肩上。
他流着血，就像神壇上祭祀的野獸。
我們拿來了毛巾、報紙、舊T恤，也無法阻止血流出來。
“該死，這是血管，不是動脈，”福特說道，“縫起來。
”
大家說去找醫生，但是任何一個醫生都會報告此事。
“沒關系，縫起來就好了。
”福特說。
所以，跟福特一樣醉醺醺的奧克賽·布拉德，拿了黑線和針，用火柴消毒，縫傷口。
過了一會兒，他的手指被針上面的炭弄髒了，開頭縫錯的，加上刺入福特三角肌裡的一針，都需要拔出來重新縫。
我越來越覺得房間裡彌漫着臭味。
我們在距離邁阿密20公裡的荒郊野外，處于紅樹林灣的邊緣，那裡腐爛的植物和死去的海洋生物的臭味非常濃烈，我滿腦子都是蛆蟲湧動的畫面。
這個針沒有弧度，所以每縫一針都必須直直地插入超過一英寸，你可以聽到福特咬牙的聲音——使勁忍耐着不讓自己叫出來。
在縫針期間，他喝完了僅剩的那點過甜的白蘭地，我們其他人都很寬宏大量地讓他在縫針時獨自享用。
最後縫了六針，但仍然有血沿着三英寸的傷口流下來，這個晚上對福特來說真是太難得了，他一聲都沒有叫出來，這也成了我們日後的談資。
就像在牢裡，讓獄友信服的唯一品質就是勇氣，除此以外你再沒有别的地方與衆不同了。
勇氣可能是你最後的資本，但是它能為你換來你自我意識中所需要的所有營養。
我很佩服他這種簡單和力量，這也為他赢來了自由。
當然，這種自由也是不屈不撓的。
迪克斯·巴特勒忍受着心中的沮喪，他無法與這些由哈維監管的古巴人一起突襲，他倒是很欣賞其中一些船夫。
有一個叫羅蘭多（真名叫歐亨尼奧·馬丁内斯）的人，他是個熟練的汽船領航員。
羅蘭多，我還是叫他歐亨尼奧吧，這裡的每個人都知道他的真名，他是一個高水平的合同工，一個情報人員，忠誠的古巴人，可堪比“一戰”時期執行王牌飛行任務的飛行員。
馬丁内斯一個月出船五到六次，如果有需要的話會多出船一次，每次出船都會經過裡維埃拉大道6312号的前門。
現在，标準的行動流程已經由哈維的蘭利基地制定出來，其中一條是決不允許船舶領航員看到自己船上古巴人的臉，全部人員都必須戴好頭罩。
但是就像其他所有涉及流亡者的規劃一樣，這一流程的制定也宣告了失敗。
古巴的家族是無限關聯的，所以，就拿歐亨尼奧·馬丁内斯來說，他的表哥很有可能是他的突擊隊員，他們甚至互相開頭罩的玩笑。
迪克斯也認識這個表哥，就在一次特殊任務之前，他們打算去一家輪胎廠放火，可能會有交火甚至更多的突發狀況，迪克斯邊走上船邊對着表哥大叫道：“阿馬德奧，給我帶個耳朵回來。
”
“值多少錢？”
“100塊。
”迪克斯說。
結果阿馬德奧帶回來兩隻耳朵。
巴特勒假裝抱怨了一下，實際上卻拿出來200美金，阿馬德奧帶着他去基拉戈的古巴餐館吃飯，他們把迪克斯的錢花在了兩個妓女身上，還賠償了一些破碟子。
我不知道我是否應該告訴你這些。
将這些赤裸裸的事實寫在紙上可能會誤導你。
我懷着一顆不安的心，期待你的回複。
你值得信賴的通信者
哈利