幾周後,看到基特裡奇發給我的FBI報告,我才知道胡佛在白宮用餐的第二天,我仍在東京的父親收到了胡佛(署名:胡佛)親自發來的電報:
司法部的犯罪分部要求中情局具體建議是否應該反對他人對馬休共謀侵犯竊聽條令的刑事控告。
希望能盡早回複。
一九六二年四月,胡佛向司法部助理首席檢察長米勒發送了一份備忘:
博德曼·哈伯德建議,對馬休的控訴會導緻洩露有關一九六一年四月我國對古巴入侵失敗的消息。
基于此,他的情報人員反對對馬休的起訴。
鮑比·肯尼迪随後同中情局總顧問勞倫斯·休斯敦在五月七日召開了會議,與會者還有謝菲爾德·愛德華,中情局安全辦公室主任。
為了回複總檢察長指出的問題,他們不得不承認馬休向吉安卡納支付十五萬美金以求他殺掉卡斯特羅。
這一節點上,謝菲爾德·愛德華将責任再次推給夏洛特,羅伯特·肯尼迪用低沉而清晰的嗓音說道:“我相信如果你們再想跟流氓合作,你們一定會讓總檢察長知道的。
”
五月九日,在羅伯特·肯尼迪和愛德華·胡佛會面後,胡佛在他的私人文件中寫下以下内容:
考慮到馬休的不良聲譽,我表示對中情局反對控告馬休的舉動很震驚;同時中情局雇傭了一個與吉安卡納相同背景的人來完成這個項目,這個判斷亦很可怕。
總檢察長也表示同樣的看法。
兩天後,休·蒙塔古給理查德·赫爾姆斯寫來非常渠道的便簽:
我和兄弟談了一下,他說他已經見過胡佛了,但他絕不會原諒我們幹的這件事。
他說最糟糕的就是,盡管沒有記錄在案,但是胡佛的确暗示是“勞苦的主”首先唆使“花栗鼠先生”向我們介紹了他的一群狐朋狗友和“長發公主”。
我回複道,這的确令人難以置信,盡管還無法證實A.J.艾爾的錯,但這已經足以讓我無地自容了,我恨不得立即離開他的辦公室,但這段距離竟如深淵一般遙遠深長。
恐怕我們要深深地埋藏這個“腫塊”了,否則污染了其他部分那就不好收拾了。
頁邊上是我用鉛筆寫的筆記:
勞苦的主——霍法,毫無疑問
花栗鼠先生——隻可能是馬休
五月十四日,胡佛拜訪鮑比·肯尼迪之後的第六天,威廉姆·哈維在夏洛特的指令下給謝菲爾德·愛德華打了個電話,說如果總檢察長問起,就告訴他我們不會考慮雇傭羅塞利。
愛德華說會