1962年9月6日星期三
親愛的基特裡奇：
八月中下旬你都在緬因州嗎？趁着勞動節我休息了兩個星期，自從1960年的春天我冒着五月的最後一場雪爬了卡塔丁山之後，我就沒有享受過這份惬意了。
今年我不應該跟我母親一起待在南安普頓（免費食宿），還差點結了婚（開玩笑，親愛的，完全是個玩笑）。
事實上，我根本不認識那些待在我身邊的女子，也不過就是些單身的女孩（我母親曾經在我面前誇贊過她們），或者是她那些年輕的已婚朋友。
而且我也沒有打算與她們往來，以便讓他們知道我的到來，因為我覺得南安普敦沒有誰是不知道我是個情報人員的。
這真是令人讨厭，尤其是大家知道了你的底細之後。
天哪，我們中情局的人都被看作操控受壓迫國家的惡魔，等等。
但是這些姑娘還是不顧一切撲向這樣的男人，因為他們并不是完全不像樣，而且即使再壞也還是個中情局的人啊。
這兩周時間裡我意識到我并不需要擔心自己的那份本金和利息，因為我的母親比她口中說的要富裕得多，無論如何，她都會将一些錢放到我的名頭上。
除此之外，我還有至少十年的好時光去謀得一個娶富家女的機會。
其實如果我願意的話，用不了幾周時間我就能找到一個真正有錢的人與之訂婚，然而我驚訝地發現我看不起大多數的有錢人。
因為他們大多極度自戀，“我和我的錢”似乎是他們内心世界的全部，無論你挑選她的α還是Ω，都隻會更糟糕而已！有錢的自戀狂與其他自戀者相比，缺少了一種魅力。
這正是諷刺的地方！我細細維護着西方世界，實質也不過是在保護這些華爾街闊佬們的利益罷了。
或許我真的需要進修布爾什維克唯物主義的罪惡了。
我又開了個玩笑！
我很享受我的假期，也很開心回來醞釀着告訴你在八月上旬哈維和蘭斯代爾之間的一場暗戰（幾乎都是通過備忘錄進行的）。
事實上，我在假期裡也考慮了不止一次，因為鬥争的開端很是怪異，但是後來的“進展”卻也“落入了俗套”。
說到特勤小組“擴增”，我不得不說這幾次的規模都很大，連我也可以再次參與了，更不用說那些真正的“官僚主義