尾聲 華盛頓 羅馬 第二章

1964年9月12日 親愛的哈利： 卡斯特羅不是說過一場革命必須在流血中完成嗎？我想他是在說——如果從個人角度來講——在某種程度上，一個結了婚的女人會通過一種并不是很嚴重的肉體出軌方式證明她對自己愛人的認真，今天我想完成這樣一個行為。

    這封信的内容将會告訴你一些你想象不到的關于比爾·哈維的信息。

    事實上，這就是休·蒙塔古曾經告訴過我的最機密的信息，現在我和你分享這些秘密，但你要保證這些秘密不會被别人知曉，尤其是傳到休和哈維的耳朵裡，隻能是你知我知。

     這是休的特别秘密之一。

    這裡的四頁手抄本内容是他和哈維在柏林的談話記錄，因為你曾經在威廉的手下做過事，所以這些内容很可能會讓你對很多事情改變看法，但是我感受到的隻是知曉這份秘密的驕傲和空虛。

    其實，我的内心是悲哀的，我想，一年的唠叨，到現在一點意義都沒有。

    我已經知道一個很黑暗的秘密了，它是關于極度瘋狂的家夥比爾·哈維的。

    然而，事實上，我濫用了這個秘密——我正在傳播這個秘密，我已經深深入迷了。

     當我寫好那四頁的手抄本時（那四頁裡面，隻有一頁是照抄的，并且，我可以向你保證，我一看完休就把原件拿回去了），我問他還有誰看過這些東西，他才勉強說出一個令人吃驚的事實——八年多以前，他曾經讓你看過前兩頁。

    “當然，”休說，“前兩頁不怎麼重要。

    但是那個可憐的孩子卻被突然的挫折打垮了一半。

    ” 但是，哈利，我會盡力幫你找到你沒看到的剩下部分。

    既然我沒有原本，那麼我隻能是回憶我所看到的内容了。

    就在第三頁紙的頂端，休提及他和哈維的第一任妻子莉比曾經簡單地交流過，所以有很多事都是從她那裡了解到的。

    你還記得那輛陷在雨水坑裡的車嗎？記得嗎？莉比給調查局的人打了電話因為她的丈夫一直沒有回家，她很擔心。

    這件事還要追溯到1947年，當時哈維要随時向調查局報告自己的行蹤，但他要從調查局辭職，原因是他在一輛廢舊的車裡睡了一晚而沒有讓調查局知道，于是胡佛為了懲罰他就打算把他調到印第安納波利斯。

    但是，九年多之後，休再次向莉比談到此事，莉比依然露出痛苦的神情，但是她現在隻是哈維的前妻，所以并不會像以前一樣擔憂怨