尾聲 華盛頓 羅馬 第四章

又過了一個半年，我才打出這通電話，該來的終于還是來了。

     他知道我為什麼來羅馬。

    他派了一輛豪華轎車到機場接我，還有一個人接我過海關。

    那天晚上，我進入他的辦公室時，我記得，他穿得很正式，跟我一樣正式。

    我們都穿着黑灰色的法蘭絨單排紐禮服套裝，裡面穿着白色襯衫，系着绫紋平布的領帶——我的領帶是紅藍色，他的領帶是綠黑色。

    我們晚上八點鐘就開始坐在他的辦公室，以為九點的時候會出去吃晚餐。

    一誇脫波旁酒，一桶冰塊，還有兩隻玻璃杯。

    後來的七個小時，我們一直都在喝酒，晚餐早已被我們抛之腦後了。

    第二瓶酒都已經空了，這是我喝酒喝得最快的一次，後來，回到美國後的幾個月，我都沒敢再碰烈酒。

     但是，那樣的場景下烈酒就像水一樣，或者更準确地說，像汽油一樣，我的腎上腺素急劇增高。

    如果點燃我們喝進肚裡的酒，那哈維恐怕早就被燒焦了。

    我忽然理解了他為什麼能喝這麼快、這麼多：他這一生沒有片刻不受外部威脅。

     房間裡異常安靜，後來他用他那低沉的聲音說：“我知道你為什麼在這兒，沒關系，你是在幫另一個男人做這件事。

    ” “我并不情願到這裡來，”我回答說，“但是我知道為什麼他會把這項任務派給我，那是因為，至少我知道你做了什麼獲得了什麼，也知道你代表着什麼。

    ” “你總是那麼能說會道，”他竊笑着說，這倒是他的正常聲音，“回到柏林，你隻配在我屁股上畫圈圈，SM/ONION。

    ” “一直以來我都擔驚受怕。

    ” “當然，任何為休·蒙塔古工作的人都這樣。

    ” “是的，先生。

    ” “現在你是來解雇我的。

    ” “話不能這麼說。

    ” “但是結局都是一樣的，因為我不會接受你的條件。

    ” “我相信你已經做了自己的決定。

    ”我每一次接完他的話都盡量拖延時間。

     “但是你不知道，”他說，“你是妓院裡養出來的小娃娃。

    ” “我總好奇我究竟是什麼。

    ” “哈哈。

    現在，此刻，卡爾·哈伯德應該在華盛頓焦急地等待吧。

    他告訴你一旦你了結了我就給他打電話，不論什麼時間都可以給他打電話對嗎？” “當然，他很在乎你怎麼樣了。

    ” “别貓哭耗子假慈悲了。

    卡爾·哈伯德肯定臉都氣綠了，他害怕我一槍穿透自己的眼睛，這樣上級一定會怪罪他。

    ” “他們想為你找到更合适的位置，高層的合适位置。

    我的父親比任何人都更深刻地感受到約翰·麥科恩對你的不公。

    ” 哈維臉上挂滿了笑容：“我可以看看他寫給約翰·麥科恩的信嗎？” 就這樣過去了一小時，我承受着他的辱罵、他的諷刺，他忽視晚餐讓我挨餓，接下來他又開始長篇大論。

    “你到這裡來是想讓我同意跟你回去，”他說，“而我當初來這裡就沒準備活着回去。

    哈伯德，馬革裹屍不比被人排擠緻死輕松得多嗎？所以我們沒有什麼好商量的。

    我們還是聊聊天吧。

    我想知道為什麼局裡對我成功完成這份工作持不同的意見，你知道我從來沒有得到過任何人的合作、幫助。

    我看上級就是故意把我送到這裡，目的就是為了讓我更順利地拿到退休金，他們都是渾蛋。

    我不會退縮的，他們沒有兌現對我做過的承諾，這就是為什麼羅馬的這個情報局分部沒有業績的原因。

    你知道休·蒙塔古在羅馬有他自己的意大利團隊，而且還是最高指揮嗎？”他水平伸出手掌遠高過頭頂，“那些特工位置非常高，而且是幾年前建立的隊伍，直接聽從部長的命令，休·蒙塔古還不讓我接觸他們：‘你隻能和你找的那些小貓咪一起共事了。

    ’這是他的原話，休·蒙塔古，我為他做過的事比我為任何人做的都多，這個忘恩負