第一章 第十五節

十分小心地翻過身，把包放在胸前。

    休息一下的誘惑被胳膊上不斷湧出的鮮血抵消了。

    我感到很惡心。

    我打開背包，把風衣和雨衣劃拉到一邊，還有裝食物的密封塑料袋也撥拉到一邊，找到急救箱。

     我笨拙地使勁打開藥箱，驚恐地發現隻有護創膠布和兩英寸見方的紗布墊和剪刀、消毒棉簽、抗生素乳膏和一個泰勒農的塑料瓶，沒有一樣是止血用的。

     一根止血帶，我想。

    我要用我的腰帶，我要用它纏在胳膊上，綁緊…… 但我解開腰帶時，我還想着我看到過的關于止血帶是危險的，如果止血帶沒在合适的位置放松點兒會有血塊和壞疽。

     那又怎麼樣？我想，我會在死于壞疽前先失血而死的。

    一個壓力繃帶。

    我讀到的關于止血帶的警示中提到過用止血繃帶來止血是安全的。

     在傷口上用東西施加壓力而不是截斷血流，但是，我上哪兒去找這樣一件東西？血流得更兇了。

     或許因為我神志不清了，我比我應該的用了更多的時間才想起背包裡可能有别的東西。

    有一次，凱特在大學裡時去巴黎旅行，她扭傷了腳脖子，痛苦地一瘸一拐地從一家藥店走到另一家藥店，想找到一根艾斯牌繃帶，寬寬的、長長的有彈力的帶子，可以用它把扭傷的部位包住給受傷的部位一些支持力。

    從那時起，她無論什麼時候去旅行，都會在行李中放一根繃帶，她也總是給我放上一根。

     頭更暈了。

    我把右手伸進背包裡邊摸索着。

    在哪兒呢？我想，不會是凱特沒放吧。

     該死，這次她沒放。

     我絕望地把背包裡的東西都倒出來，這時我注意到背包的一側有一個凸起。

    我努力保持着清醒，解開小口袋上的拉鍊。

    當我找到一根折疊的繃帶時，我幾乎要哭出來了。

     用一隻手幹活是很笨的，有時我用牙打開包裝袋。

    我用消毒棉簽擦淨傷口，塗上抗生素軟膏，又在上面壓上幾塊兩英寸的紗布墊，血浸透了紗布墊。

    我匆忙地在我的左前臂上纏上彈力繃帶，緊緊地，纏了一層又一層，我看到血把每一層都浸透了。

     我焦急地纏上更多層，又使了點勁，擔心剩下的繃帶沒多長了。

    我祈禱着血不要一直把所有的繃帶都浸透。

    最後兩層、一層。

    我用繃帶上帶的