星期六上午，我從派蒂的床上起來，把露營設備放進越野車裡，包上些三明治放進冰箱。盡可能地，我把每一件事做得和一年前一樣。九點，到我們出發的時候了。我沿着七十号州際公路開進了山裡。山尖還是被雪覆蓋着，和前一個六月上旬一樣。像派蒂那樣，我忽略了它們的美麗。我又開始回憶我們的閑談。我發現一個規律時，有些坐不住了。幾乎每次賈森喊“爸爸”問我一些問題時，派蒂總要先回答。他在練習取代我的位置，習慣被叫做“爸爸”。
我向北進入阿拉巴霍國家森林公園時，想象着他努力藏起自己的期望。我到了湖邊，把車停在我們三個去年停的地方。我看着派蒂、賈森和我支帳篷的地方。我繞過那有小溪流入的湖，爬上小溪轟鳴着的峽谷的斜坡。整個過程中，我想象着他環顧四周，尋找除掉我的機會，使那看上去像一次意外事故。
我爬過那些松動的石頭到了峽谷上面的那塊大石頭上，我回想到賈森繞過卵石去小便時，感覺到了派蒂的興奮。就是現在!布雷德的後背就在眼前。
“爸爸!”
不，這個小家夥回來的太快了!沒法停手了，我把該死的哥哥猛推進峽谷，然後向孩子轉過身去，他吓得目瞪口呆。
我體會到的賈森的恐懼把我拉回到現實中。突然從派蒂的精神狀态中蹦出來，使我因為假裝成他而感到惡心。盡管有小風吹着，我還是滿身大汗。踩着松動的石頭下到谷底，我忍不住琢磨派蒂是怎麼下來的，帶着一個充滿恐懼的掙紮着的男孩卻不跌倒。後來，我明白了，他隻有一個辦法。我想象着肩扛一個失去知覺的男孩穿過樹林回到越野車上，這個想法令我很難受。
因為沒有後備箱，派蒂必須把賈森捆上，塞住他的嘴，把他放到車後面的地闆上，用帳篷蓋住他。像派蒂一樣，我小心翼翼地穿過山區開回家，沒有超速，唯恐哪個州警攔住我，問我後面帳篷下面蠕動的聲音是怎麼回事。
到了家，我開進車庫，按下自動控制鈕，車庫門轱辘辘地落下來。我下車時，想象着凱特從廚房進了車庫。她剛剛從她指導的全天的讨論會上回來。她還穿着那個早上我們離開時穿的整潔的灰色套裝，那使得她的金黃色長發更加耀眼。
“你怎麼回來得這麼快？”她皺皺眉，“布雷德和賈森呢？”
“我們出了意外。”
“意外？”
他制伏了她，綁緊，堵住了她的嘴，進了屋裡，找到她的車鑰匙，然後把她和賈森放進沃爾沃的後備箱。那輛車有個後座可以翻轉，後備箱能放進像滑雪闆那麼長的東西。他可能把後座打開一部分，使後備箱裡的空氣循環流動，用他從屋子裡洗劫的大量物品把那個空堵住一部分，省得凱特和賈森有逃跑的機會。他迅速打好行李，确認帶了一些我的衣服。畢竟，要想代替我，就得穿得像我一樣。
大約下午六點，就像派蒂一樣，我坐進了警察還給我的沃爾沃，離開了家。六點二十一分，精确得跟派蒂當時一樣，我在攝影機前低着頭，從他用過的同一台取款機裡取了些錢。而我從丹佛出發向北沿着二十五号州際公路駛去時，我意識到，載着派蒂從我那偷的那些東西，看上去派蒂就像經營家用設備商店的。派蒂如果擔心會引起警察懷疑，他就壓根兒不會把那些東西從丹佛帶走。他會盡可能快點把那些東西賣掉。
但是，他在這個鎮子裡是個陌生人。他哪有時間去找買賣贓物的人呢？回憶起過去的日子，我突然想起，看過牙醫後，派蒂想獨自在一個公園待會兒“想想清楚”。這個混球就是用那個下午設計了如何賣掉他計劃從我那兒偷走的東西的。
我把車開到鎮子裡下九流彙集的地方，模仿着處理掉東西，用去大約那些時間。然後我回到州際公路上，這次，我覺得不會引人注意了，隻是路上無數輛車裡的一輛，沒什麼可疑的。