第六章 第十九節

一股強大的氣流把我推進了灌木叢中。

    氣流不是獵槍發出的，是從房子那兒來的。

    房子爆炸時，震動把我擡起來，抛進了灌木叢。

    碎片飛濺，折斷了樹枝，撕碎了樹葉。

     朦胧中，我清楚地意識到聞到了煙味兒，聽到了火焰的劈啪聲。

    痛苦中，我慢慢坐了起來，覺得有些頭暈惡心。

    耳朵裡的轟鳴聲令人無法忍受。

     我被扔進了一個坑裡，這是我從爆炸的碎片中幸存下來的唯一原因。

     冒着煙燃燒着的大塊碎片遍布我的周圍，灌木叢都着起了火。

    風使火苗從一棵樹竄到另一棵樹。

     煙熏得我直咳嗽，我搖搖晃晃地站了起來，看着四周，尋找着派蒂。

     我面對的房子成了一個燃燒的大坑。

    他不在我們最後站着的地方。

    他一定和我一樣被扔進了灌木叢。

     火焰向我燒過來。

    凱特和賈森，我必須找到他們。

    我跌跌撞撞地走進樹林裡，我祈禱着他們一直在跑，他們遠離了火能燒到的地方。

     然而，派蒂不會這樣想。

    他會盡他的一切力量把他們找回來。

     除非他死了，除非爆炸炸死了他。

     那他的屍體在哪兒？爆炸過後，地面上沒什麼覆蓋的東西了，我應該能看到他的屍體。

    他在哪兒？我蹒跚着穿過樹林時，風裹着煙打着旋兒的吹着我，使我咳嗽得更厲害了。

    在我失去知覺的那一會兒，火快速地蔓延開了，火舌從一棵樹竄到另一棵樹。

    灌木叢着起了火苗。

    我左拐右拐地避開右邊的火焰，留神觀察着左邊有哪一塊兒突然着起來了。

     我想大聲喊“凱特、賈森!”但是在房子裡時他們太怕我了，我懷疑他們是否會答應。

    如果那樣，我會使他們陷入更大的恐慌之中。

    而萬一他們回答了我的喊叫，派蒂就會聽到他們的聲音而找到他們的。

     再加上，如果我大聲喊凱特和賈森，派蒂會聽到我的聲音，就知道我在哪兒了。

     火在我周圍呼呼地着着。

    煙盤旋着被風吹散開。

    我掙紮着呼吸，蹒跚地走進一塊開闊地。

    火舌又一次竄到了我前面的樹上。

     凱特和賈森跑出去多遠了呢？我想起我是沿着一條小溪走進樹林的。

    如果我到那裡去，如果凱特和賈森能跑到那兒，我們就有活下去的機會了。

     去那兒？怎麼去？我需要不停地躲避着火舌，不斷地分散着注意力，這使我失去了耐心。

    凱特和賈森也是一樣，他們可能正在兜圈子。

     我在襯衫口袋裡亂摸一氣，摸到了羅盤。

    我在煙霧中眯着眼給自己确定了西北方，和我接近房子時的東南方相反。

    我把羅盤放回襯衫裡，躲開一根掉下來的燃燒的樹枝，向我的西北方沒燒着的樹奔去。

     木頭燃燒時的火焰不時地發出爆裂聲和咔嚓聲。

    幹樹樁熱得都爆裂了。

    一大塊樹皮和木頭從我右邊的樹上掉了下來，我撲到地上，意識到爆炸聲中有一聲是派蒂的獵槍發出的。

     我掏出槍，手的劇烈抖動使我一陣慌亂。

    在丹佛，我的指導老師警告過，不論一個在打靶中表現多麼好的射手，在面臨殺與被殺的情況下對槍的控制都沒什麼準備。

    當恐懼占了上風時，技術就失靈了。

     火着得更近了，我不能待在這兒，但是我一動，派蒂就會再開槍。

    我想着凱特和賈森經受的一切，我尋找他們的過程中經受的一切。

    我想到派蒂想讓我死在山裡。

    我憤怒得繃緊了肌肉，手停止了顫抖。

     我跑向另一棵樹，一聲槍響從樹上打下來一塊木頭