開到軍官俱樂部的停車處，慢慢地停在一個空位上。
“你說話很有見地，非常——”
“我愛你——你說一遍。
”
“去年我說過了。
多少次——？”
“你說啊！”
“我愛你。
”
“好。
”她從追光牌汽車上跳了下來，将車門關上，走出停車場。
我跟在後面，一會兒追上了她。
直到走進大客廳，我們再沒有說一句話。
我在角落裡找到一張空桌，看了一下手表，時間是晚上8點回刻。
一位女服務員走過來，辛西娅點了波旁威士忌和可口可樂，我要了蘇格蘭威士忌和一杯啤酒。
肯特上校走了進來，有好幾個人轉過頭去。
任何一位高級軍警出現時通常總有一些人轉過頭去張望，另一些人則側身斜視。
此時，在哈德雷，聳人聽聞的謀殺案仍是熱點新聞，肯特當然成了一時的熱門人物。
他看見了我們，走了過來。
我和辛西娅按習慣站了起來。
在私下裡我也許會嘲弄他，但在公開場合我給予他應有的尊敬。
他坐下後，我們也坐下了。
一位女招待走過來，肯特給我們要了飲料，給他自己要了一杯杜松子酒和強身劑。
“我請客。
”他說道。
我們閑聊了一會兒，說的全是些廢話，什麼人人都感到高度緊張啦，脾氣變得暴躁啦，晚上睡不着啦，天太熱啦等等。
盡管我和辛西娅都很随便，喜歡閑聊，但肯特不愧是個老手，他感到了情況有點不妙，覺得自己像老鼠一樣被逼到了角落裡。
我們還談了其他一些事情。
但偶爾他會漫不經心地提出這樣的問題：“穆爾肯定不是兇手吧？”
“難以肯定。
”辛西娅回答說，“不過我們認為他不是。
”她又說：“我們差一點冤枉了人，真可怕。
”
“假如不是他，那可能真冤枉了人。
你不是說是他把安捆綁起來，然後又把她丢下的嗎？”
“對。
”我答道，“我不能透露為什麼，但我們知道其中的原因。
”
“那麼他是兇手的從犯-？”
“從法律上講，他不是。
這完全是另一碼事。
”
“不可思議。
你們那位管電腦的小姐把她需要的東西搞到手了嗎？”
“我想是搞到了。
有些家夥真倒黴，安-坎貝爾