進了一個院子，爬到另一堵牆後。
他的胸部随着喘息起伏着，汗水從臉上滴落下來。
他用手擦拭臉上的汗水，卻發現手上有血迹，他意識到機槍的沖擊波使他鼻子出血了。
貝拉薩爾的直升機搜尋着掠過村莊。
“不要以為你能藏得住！”揚聲器裡傳出他低沉的聲音。
“這架飛機上裝有夜視鏡和熱能傳感器！隻要天一黑，我就能輕而易舉地找到你的熱信号！”
馬隆仔細檢查了一輛軍用吉普車，裡面裝滿了穿着軍裝的人體模特。
吉普車在一條軌道上，它能使車沿着大街向前移動。
另一些穿着村民服裝的仿真模型在一條相似的軌道上，它的傳送系統可以使這些模型移動。
“難道你想等我把燃料用完了再行動！”貝拉薩爾吼叫着，“在燃料用完之前，我要把這個地方炸平！”
一輛滿載身着工人服裝的仿真模型的拖車看上去那麼逼真，馬隆突然産生了一個想法，但立即被爆炸聲打斷，導彈把卡車炸成了兩節，碎片橫飛。
許多被炸得沒有手臂、沒有頭的模型燃燒着在空中翻筋鬥。
一個火球騰空飛起。
一股黑煙從他頭上飄過。
炸藥散發出的臭味、烤焦的金屬和燃燒的汽油的味道使馬隆屏住了呼吸。
“燃燒的汽油？貝拉薩爾把村莊弄得如此逼真？”
飛機在村子上空交叉往來，繼續搜尋。
貝拉薩爾一轉到相反的方向，馬隆立即從隐蔽處出來，迅速向另一輛吉普跑去。
他一邊提防着飛機的轟炸，一邊從一個模型士兵那裡抓過一支步槍，迅速跑回牆那邊的隐蔽處。
他喘着粗氣檢查着武器。
一支M-16步槍。
彈倉裡裝滿了子彈。
難道模型帶的手榴彈也是真的嗎？為什麼會……
這樣聲響效果和視覺效果才會真實。
馬隆弄明白了這一切，一陣寒戰襲過全身。
貝拉薩爾和他的客戶向村莊射擊時，必須看上去盡量真實。
爆炸必須引爆汽車上的汽油。
必須讓手榴彈和炮彈真炸，就像戰場上炸飛軍人屍體時的爆炸那樣。
飛機旋轉着向馬隆的方向飛去。
他會飛到我的上空，馬隆意識到，他的心跳得更快了。
他會看到我藏在這堵牆後。
馬隆朝着一條小巷跑去，他聽見飛機加快了速度。
他看見我了！進了小巷，他在房子間奔跑，小巷通到一扇門前，往前再也沒有路了，他氣得罵了起來。
如果那扇門是僞裝的，如果是堵死的……
他沒有選擇，他知道下一步貝拉薩爾會做什麼。
他大步朝小巷盡頭跑去。
他猛烈地撞擊着門，打開門的插銷，奮力把門撞開。
沖擊波把他推進了一所房子，他沒有停下，繼續向前跑。
他看到一扇打開的窗子，沖過去，從窗戶翻過去。
就在他翻越那扇窗的時候，身後又是一聲爆炸，沖擊波将他推出去很遠。
貝拉薩爾發射的導彈擊中了房子的前部。
沖擊波推倒了牆，碎石四處飛。
這時馬隆來到一個石頭建成的院子裡，肋骨的疼痛幾乎使他昏倒。
石塊落到他身上。
塵土和煙霧幾乎把他吞沒。
煙，盡管嗆得他夠嗆，他原有的一個想法現在又出現了。
對，是煙。
炸毀的建築物燃起的火焰和煙霧遮蓋了村莊的這部分，使貝拉薩爾看不見馬隆藏在哪裡。
糟糕。
飛機飛得很近了，旋轉的螺旋槳驅散了煙霧，貝拉薩爾隐約看到了炸毀的房屋。
煙能起到保護他的作用，但是馬隆認為必須有足夠的煙。
肋骨的疼痛使他退縮了，然後他又強迫自己穿過院子。
他加快了速度，來到街上，看見又一輛吉普車開了過來。
他脫掉風衣，把它系成一個子彈帶。
他飛奔過去，跳上吉普車，抓過模型腰帶上的手榴彈，塞進子彈帶之中，聽到飛機飛過