！我要叫輛車離開這裡，朝他那棟該死的房子開去，不過現在我先要設法逃離眼前的陷阱。
然而，正打算往外沖的我趕緊停步，因為有人正在搜尋馬路和庭園間的灌木叢，一盞警用的照明燈在月桂樹間閃爍着，同時有個身着晚禮服的年輕男人在碎石車道指引他。
我準備閃避這個年輕人，但就在我才退出碎石道時，他卻沖了過來——這人竟然是拉菲茲！
“哈羅！”他對我喊着，“你也來參加這場舞會啊？想必你已經進去晃過了，是嗎？你最好來幫忙找找那個躲起來的人；沒事，警察大人，這位紳士也是由女皇廳過來的。
”
于是我們加入協尋，開始演出一出英勇而白搭的捕盜秀。
後來，更多的警察抵達了，其中一位暴躁易怒的巡佐，給了我們手挽手一起離開現場的好借口——不過當然是拉菲茲将他的手伸向我的臂彎。
一待走出那處令我蒙羞的所在，我便用力甩開他的手。
“我親愛的小兔寶！”他誇張地喊着。
“難道你不知道我為什麼回來嗎？”
我粗魯地回答說，我根本不想知道也不在乎。
“我差一點就完蛋了，”他接着又說，“我已經跳過兩、三座圍籬，但是追我的家夥跑起來像飛的一樣，他把我逼回大街，轉向高街，簡直就是順着點燈的路線，如果他勻得出一口氣來叫喚同伴的話，我早就被追上了。
還好到轉角處我找到機會脫下外套，并翻到那張進去女皇廳的門票。
”
“所以你早就準備要去參加那場舞會？”我咆哮着。
對拉菲茲來說，帶有一張舞會或倫敦當季的任何娛樂節目門票，絕非湊巧。
“我根本不管那是什麼舞會，”他回答說，“我隻是需要找個洗手間換裝，脫掉那件太醒目的外套，不過我待會兒要去拿回來了。
雖然這種事是司空見慣，但我也知道一旦回到現場，難保不會碰到認識的人，如果我根本不在意你，小兔寶，我就不必再冒險回來找你。
”
“聽起來好像是你回來救了我。
”我忍不住應嘴，“但是你欺騙了我，你用計誘騙我進了那棟屋子——這不像是你會做的事，拉菲茲，我也絕對不會原諒你和你所做的一切。
”
拉菲茲再度挽起我的手臂，我們已經靠近花園官邸區的高街入口，而我實在是太悲傷了，無法阻止他再繼續解釋，原本我是不打算給他機會說話的。
“好了，好了，小夥子，這裡面并沒有什麼欺騙的詭計，”他告訴我，“我已經盡力引開追兵，好讓你脫身，可是你沒聽從我的勸告。
”
“如果你告訴我實情，我會反應快一點，”我反駁他的話，“現在說這些又有什麼用？你已經安全脫身，盡可大肆吹噓你這趟大冒險，你根本不在意我到底碰到了什麼事。
”
“就是因為我在意，我才會回來。
”
“你大可不必自找麻煩啊！錯誤已經造成了，拉菲茲……拉菲茲，難道你真的不知道那女孩是誰嗎？”
我的雙手再次用力抓住他的臂膀。
“我大概猜得到。
”他的語氣幾乎跟我同樣沉重。
“是她救了我，不是你！”我說，“這就是這件事最殘酷的地方！”
我用一種莫名的驕傲說起她那部分的經過，因為他，我已永遠失去她了。
轉上高街後，故事說完了，在一片靜默中，傳來女皇廳微弱的樂音。
我招了一輛正經過的出租馬車，拉菲茲轉過身來。
“小兔寶，”他開口說，“現在說抱歉也無補于事，說抱歉隻會侮辱了這件憾事。
隻是你要相信我，小兔寶，我敢向你發誓，我絕沒想到她會在那棟屋子裡。
”
在我内心深處我确實相信他了，但我說不出口。
“是你自己告訴我，你寫信到鄉下給她的。
”他又補充說。
“對，那封信！”我接着說，又感到另一陣刺骨的悲痛：“她今晚寫好準備偷偷丢進郵堆裡的那封信，就是我朝思暮想的回音，我原本明天早上就可以收到它，現在卻永遠看不到了，也永遠不會再從她那裡得到隻字片語，這輩子或下輩子都别想了。
我不會把它全歸咎于你，你跟我一樣不知道她剛好在這裡，但你謊稱她家人搬家的事，我卻不會原諒你。
”
我激動地說出心底的話，此時出租馬車已在路旁等着我上車。
“我已無話可說了，”拉菲茲聳聳肩，“不管我有說謊沒說謊，我的目的都不在邀你加入這次行動，我隻是想讓你毫無罪惡感地透露一些消息給我。
但是，關于老海克特·凱魯瑟和龍馬丙爵士的事，确實無半點虛假，而且除了你，大概任何人都猜得到是怎麼回事。
”
“到底是怎麼回事？”
“我幾乎等于告訴你了，小兔寶，一次又一