也要小心電話！隻要你一碰話筒，電信局的總機就會知道這棟房子有人，而且我相信，上校一定已在他離開前通知電信局他要離家多久。
這人龜毛地不得了，瞧瞧他這些寶貝書，上面都蓋着防塵的紙張呢。
”
“他是個上校？”我問，我知道拉菲茲是指這棟房屋的屋主。
“隸屬工兵隊，”他回答，“同時還得過維多利亞十字勳章，這是他在南非洛克淺灘一戰中赢來的；目前是擔任獄官還是檢察官吧。
他最喜歡的消遣活動，你猜是什麼？手槍射擊！你可以在這本《名人錄》讀到關于他的一切，他是個要仔細提防的厲害對手，小兔寶。
”
“那他現在到哪去了？”我忐忑地問他，“你又怎麼有把握他不是正在回家的路上？”
“瑞士，”拉菲茲回答，抿嘴笑着：“他寫了不隻一張标簽，而且周到地把它們留下來當指示。
好了，很少到瑞士度假的人會在九月初的時候就趕回來，而且仆人還沒回來之前，也沒人會要回來。
而那些仆人回來時，會發現進不來——我把門闩卡住了，但那些仆人會認為門闩是自己卡住的，當他們去找鎖匠的那段時間，我們還是可以像紳士一般大大方方走出去——如果那時我們還沒有離開的話。
”
“我猜，你也是大剌剌走進來的吧？”
拉菲茲在昏暗的光線中搖搖頭，這樣的光線我已逐漸習慣。
“不，小兔寶，很遺憾，我是由上面的天窗進來的。
隔壁再隔壁的房間剛好正在油漆。
我一向讨厭用木梯幹活，不過這樣進來，畢竟比在朗朗街燈下試插鑰匙要好多了。
”
“所以是他們自己留了大門鑰匙跟這一切東西給你的？”
“當然不是，小兔寶，鑰匙是我自己配的，我現在上演的是《魯賓遜漂流記》，可不是《瑞士風格的魯賓遜家族》，現在我親愛的星期五，如果你樂意脫下你的靴子，我們今天晚上可以繼續在荒島上探險。
”
樓梯十分狹窄并陡峭，拉菲茲手拿立于禮帽頂端的蠟燭在前面領路，踩得樓闆吱嘎作響；快抵達樓梯轉角時，拉菲茲吹熄了蠟燭，因為那裡有一扇窗，正對下一條街那排房子的後院。
不過到了客廳門口，他又把蠟燭點亮，我迅速偷瞧了裡面一眼，有些家具用白布包裹住，還有一排鑲金框的水彩畫。
到了二樓時，一間非常舒适的浴室映入眼簾。
“今晚我要好好洗個夠，”我說，衷心希望能滿足這個奢侈的願望。
“絕對不可以。
”拉菲茲厲聲反對，“你行行好，千萬要記得，我們四周還住着不懷善意的鄰居，如果你要洗，是可以安靜的将水注入浴缸，但是放水時，水會由書房下面的窗邊流出，那會制造吓死人的噪音。
不行的，小兔寶，連我都要汲出每滴廢水，而後再小心地提到洗碗槽倒掉。
所以你最好在打開任何一個水龍頭前都要問過我。
這裡就是你的房間。
我要拉上窗簾，請将蠟燭拿到門外……這裡是那老家夥的更衣室。
這個大衣櫥你覺得怎麼樣？看看衣架上挂的這些外套；真是個愛整潔的老狗，不是嗎？再看看架子上層的那些靴子，還有黃銅鈎上挂的那些領帶，不需要我要告訴你他有多龜毛了吧？你想，他該不會就為了他這堆衣服來抓我們吧？”
“那我們就祝他早點中風好了。
”我說話的時候還微微發抖着。
“我可不指望這個。
”拉菲茲說，“人長得太高大也有煩惱，我們兩個看樣子都穿不下這位老先生的衣服。
來看看這間超級棒的睡房，小兔寶，我沒把這間房間讓給你住，你不會怪我太自私吧？四處看一看，小老弟，四處看看，這是這整間屋子我唯一使用到的部分。
”
我跟随他進入一間很舒适的房間，裡面寬大的窗戶上挂着厚重的窗簾，他轉亮床邊那盞挂燈，強光由墨綠色的采光孔中盤狀射向床邊桌上的書，我注意到裡面有好幾卷的《進軍克裡米亞》。
“我就是躺在這裡讓我的身體得到充分休息，順便訓練腦力的。
”拉菲茲這樣說着，“很久以前我就很想要讀一遍金雷克的全部作品，而且我一個晚上大約可以讀完一本。
這套書也挺适合你的，小兔寶，我熱愛對事情追根究底，也了解我們心細如發的上校為何會對它着迷。
你問他的名字？他叫庫魯奇立，小兔寶，庫魯奇立上校，英國陸軍工兵隊，維多利亞十字勳章得主。
”
“那我們就來試試他有多英勇！”我說，在這趟巡走後，我覺得自己也增加了不少勇氣。
“不要在樓梯上大喊大叫，”拉菲茲輕聲警告我，“隻有一道門隔開我們和外面——”
然後他突然僵立在我腳下。
好險！兩聲震耳欲聾的敲門聲響起，回蕩在空曠的屋内，更增加此時的恐怖氣氛。
拉菲茲立刻吹熄燭火，我的心髒怦怦跳，兩人都不敢吭氣，我們原本是打算回到樓下，此時隻得像老鼠一樣躲着。
一