什麼嗎？”
“我睡不着，所以就開始做這件事了，但是光線不好，我老是看不太清楚。
”
蘇茜走到了進門處，取下了那盞煤油燈，點亮了燈芯，把它放在了壁爐的上方。
“這樣是不是好一點兒？”
“嗯，好多了。
”安德魯回答道。
他發現了一塊上面完全沒有煙灰的磚，把它敲下，又遞給了蘇茜。
“把燈舉起來。
”他用一種命令的語氣說。
蘇茜立即照做了。
安德魯好像在裡面拿到了什麼東西，他從壁爐裡欠身出來，正好迎上蘇茜的目光。
“怎麼了？”
“沒什麼，隻是我和某個男人度過了一晚，可是他卻甯願睡在壁爐裡。
除了這個就沒什麼了。
”
“給。
”安德魯遞給她一個牛皮紙包。
“這是什麼？”蘇茜的臉上滿是驚訝。
“我去找把小刀，我們很快就知道這是什麼了。
”
蘇茜跟着他來到廚房，他們坐在了餐桌旁邊。
紙包裡有一些莉莉安的照片，拍照的人肯定是那個和她一起在這座小島上共度周末的神秘情人，還有一段樂譜，最後他們看到了一封寫給瑪蒂爾德的信。
蘇茜搶過了信封。
“你不要把它交給收信人嗎？”
“瑪蒂爾德從波士頓的海邊被救之後，就決定換一種生活方式，我不想再讓她為此煩心了。
”
蘇茜拆開信封，展開了手中的信。
瑪蒂爾德：
我在這座島上給你寫信，不是以母親的身份，而是一個女人。
這個女人愛上了一個男人，可他的愛卻比她要少。
他今天中午已經離開了，而且永遠不會再回來。
不要以為是我背叛了你的父親。
他給了我所能期待的最好的禮物，那就是你，我的孩子，你的存在充實了我的人生。
你五歲的時候，我看到他和别的人一起睡在床上。
我花了很久才原諒他。
後來，我也渴望找到自己的感情，可是由于世俗的偏見，一直未能如願。
但也許有一天，社會會變得比現在更寬容。
我們有什麼理由去批評相愛的人呢？
在我給你寫信的房子裡有一個男人，他不是你的父親。
他對我說了世界上最動聽的話，他告訴了我他的理想：那是一個财富公平分配、公民擁有充分話語權的未來世界。
我抛開了一切黨派的紛争，給予了他最大的信任，我相信他的熱情、他的激情和他的誠意。
但是，對權力的欲望總是與日俱增，最好的願望也會因此變成最壞的結果。
我總是聽到身邊的各種醜聞，有私情、有謊言，直到我看到了那些書。
也許我本來不該看的，可是好奇心卻驅使我這麼做了。
當權者總是善于為民衆制造幻想，為了達到這個目的，他們首先要赢得我們的信任。
表面上看，幻想可能會比事實更真實。
但是它就像氣球一樣，一根針就能将它戳破，随後而來的就是令人絕望的現實。
瑪蒂爾德，我要離開了，一切都太晚了，我已經無法回頭。
如果我失敗了，别人就會告訴你一些關于我的事情，你千萬不要相信。
明天，我就把一個包裹交給我唯一的朋友，等到你成年，有了自己的主見，他就會把包裹還給你。
裡面有一份樂譜，相信你能看懂它的含義，還有一把鑰匙。
如果等待我的是最壞的結果，那請你一定要記住，如果你想念我的話，可以去我們在你父親旅行時常去的地方；你可以在那裡懷念我。
不管做什麼，都希望你能遵從自己的内心。
你可以繼續做我沒有做完的事，但是我不會強迫你。
如果你決定追尋我的步伐，我隻給你一個建議，不要相信任何人。
我愛你，我的女兒。
我對你的愛比你想象的還要深，也許有天等你做了母親，才可以理解我的感情。
但是，有些事情比生命更重要。
我相信如果你處于我現在的位置，你也會這麼做的。
不管今後我将去往何處，都請你記得，我愛你。
我無時無刻不與你同在，永遠都是。
你就是我生存的全部意義。
愛你的母親
蘇茜把信遞給了安德魯，讓他也讀一讀。
“真希望這一切都沒有發生。
”她低聲說。
“你知道她說的常和你媽媽去的地方是哪裡嗎？”
“不知道。
”
“那份樂譜呢，你能看明白嗎？”
“我很多年沒有彈過鋼琴了，也許我沒法彈出來，但是說不定可以看懂。
”
“如果那些想除掉我們的人知道之前的行動失敗了，那他們一定會再派人來的。
趕緊想一下，瑪蒂爾德有沒有跟你提過什麼地方，是她和你的外祖母經常去的？”
“現在你也叫她瑪蒂爾德了？我真的不知道，什麼都想不起來，不過克諾夫可能知道。
我願意相信莉莉安的信裡說的朋友就是他，莉莉安肯定是打算把包裹交給克諾夫的。
”
“可是我卻在壁爐裡找到了這個包裹，她最後肯定突然改變了主意！”
“但也可能隻是因為她沒有時間了。
”
安德魯把照片擺在桌上，全部都是莉莉安在島上拍的。
照片上，她有時躺在沙灘上，有時拿着斧頭站在木屋的門前，有時在草地上種花，有時跪坐在壁爐前，或者隻是做了個鬼臉。
但是有一幅照片上她是全身赤裸的，站在浴室的洗手台前，回頭望着那個給她拍照的人。
“你是想趁機偷窺我的外祖母嗎？”蘇茜從安德魯的手裡奪下了照片。
“那個時候你還沒出生呢，有什麼好介意的。
”
“她真的很美。
”蘇茜說。
“你也不差。
”
蘇茜端詳着這張照片，仔細辨認着每一個細節。
“看，”她對安德魯說，“在洗手台上面的鏡子裡，好像照出了她情人的臉。
”
安德魯拿過照片，也開始研究起來。
“也許吧，不過我看不清他的五官。
”
“沙發旁邊的矮桌上有放大鏡。
”蘇茜立刻站起身來。
她把照片一起拿了過去。
安德魯在廚房裡等着她，她卻一直沒有回來。
安德魯就幹脆去了客廳。
蘇茜正用放大鏡檢視着那張照片。
“現在我明白克諾夫為什麼要說莉莉安很新潮了。
”
“什麼意思？”安德魯坐在了她的身側。
“她的情人看上去至少比她年輕二十歲。
”
“可以看出來嗎？”安德魯拿過了蘇茜手裡的放大鏡。
“現在，我明白為什麼布魯迪要說這個男人‘一直坐到了最高的位置’了，”安德魯吃驚地大張着嘴，“他在三十多年後成為了美國曆史上最有權勢的副總統，也肯定是最可怕的一個。
”
“他還活着嗎？”
“還活着。
”
“我一定要和他談談。
”
“你不僅瘋狂，而且還天真。
你簡直是我這輩子見過的最天真的女人。
”
“你見過很多别的女人？”
“你根本不知道這個男人是什麼樣的人，不知道他這副寬厚的外表下藏着一顆怎樣的心。
也許最後你的外祖母在和他争執時發現了這一點。
”
“他們曾經相愛過，他肯定知道一些關于莉莉安的事情。
”
“你想問事情？那如果我告訴你，這個男人是美國曆史上最具權勢也是最危險的領導人之一，你還想見他嗎？”
“你怎麼會知道？”
“也許是因為我有一個新聞學的文憑，”安德魯并不生氣地說。
“你确定照片上的人是他？”
“确定，除非他還有個雙胞胎兄弟。
現在，立刻收拾東西，我們休息兩個小時，天亮就離開。
”
“有這麼嚴重嗎？”
“我不知道你的外祖母是如何被卷入其中的。
可是現在我們已經插手了這件事情，要知道，我們這次的對手可并不容易對付。
”
“你覺得他會是莉莉安的同謀嗎？”
安德魯想了一下，才回答了蘇茜的問題。
“按照布魯迪之前所描述的那場争執，應該是沒有。
”
“但他也可能直到最後才退縮了，甚至這件事都有可能是他挑起的。
”
“對于這個人，不管他做什麼我都不會吃驚。
但是我很高興，因為你終于開始相信你的外祖母有可能犯了叛國罪了。
”
“斯迪曼，有的時候我真的很讨厭你。
”蘇茜說。
“你是請我來幫你尋找真相的，但你可沒要求過我一定要讨人喜歡！”
黎明時分，安德魯就叫醒了蘇茜。
他剛剛在沙發上小睡了一會兒，而蘇茜就睡在沙發旁的地毯上。
他們關掉了所有的燈，蘇茜掏出鑰匙鎖上了大門，離開了她外祖母的房子。
兩個人向碼頭走去。
下雪了，雪花落在湖面上，又随即融化，帶着一種靜谧的優雅。
安德魯扶蘇茜上了船。
“謝謝你一直陪我到現在。
”蘇茜坐在船的一端，對安德魯說。
之後，他們沒有再說一句話。
湖面上隻有發動機的轟鳴聲和水聲。
蘇茜一直盯着那座小島。
安德魯沒有把船開回之前的村子，而是去了相反的方向。
到湖邊以後，他讓船靠了岸，然後就把船留在了那裡。
他們穿過了一片樹林。
蘇茜在雪地上跌跌撞撞地走着，偶爾跌倒也一言不發，好像她已經把自己的靈魂留在了島上。
一個小時之後，他們找到了大路。
安德魯豎起了拇指，接着一輛經過這裡的卡車就開門讓他們上來。
司機沒有問他們任何問題。
在這個地方，過度的謹慎是不合适的，畢竟現在是冬天，不可能把徒步的遊客扔在外面不管。
到了前面的路口，司機要繼續向北走，可是安德魯和蘇茜則要去南邊。
司機就給幾個同事打了電話，問他們是否有人要去紐約。
最後，安德魯和蘇茜來到了一家加油站，等着另一位司機載他們回紐約。
安德魯注意到這裡離美加國境線隻有十五公裡，想是否先越過國境線再想辦法回美國會更為安全。
不過他們還是上了另外一輛卡車。
這個司機也不比他之前的同事更健談。
八個小時的旅程中，兩個人都一直在睡覺。
他們最終在澤西城的一個貨物集散地下了車，隔着一條哈得孫河，已經可以看到紐約的夜景了。
“回家的感覺真好。
”安德魯說。
他們坐上了輪渡，靠在甲闆的欄杆上呼吸着新鮮空氣。
在紐約寒冷的冬天裡，他們是唯一這樣做的乘客。
“有件事情說不通，”安德魯說，“莫頓住的地方離這個島隻有六十公裡。
我可不認為他可以抑制住去那兒看一看的好奇心。
”
“你怎麼知道他沒有去過？”
“他的筆記裡沒有提到這一點。
我還是給他打個電話确認一下。
”
“确不确認有什麼關系？”
“就是因為他的筆記我們才找到了那個島。
他知道的事情肯定要比他告訴我的多得多。
”
“我要給克諾夫打電話。
”蘇茜說。
“别忘了你外祖母信裡的忠告。
不要相信任何人。
你應該聽取她的建議。
今晚我們就住旅館吧，我身上還有現金。
不要打開手機。
”
“有必要這麼小心嗎？”
“昨天下午，就在浮橋那兒，我因為輕信了别人而差點兒被殺死。
”
“我們明天去幹什麼？”
“我昨天整個晚上都在想這個問題。
你外祖母的婚外情可能是她事發的誘因之一，但我不認為這一定會害死她。
既然有人一直跟蹤我們，那應該