下午一點。卡裡姆·阿杜夫走進亨利·克羅齊耶的辦公室，将報告放在他面前。
那個男人正專心寫着信，瞟都沒瞟報告一眼就問道：“怎麼樣？”
“不是光頭黨幹的。但他們看到兩個人影從墓室出來，就是昨天晚上。”
“他們說出體貌特征了嗎？”
“沒有，天色太暗。”
克羅齊耶勉為其難地擡起眼睛。“他們可能在說謊。”
“他們沒說謊，不是他們盜的墓室。”
克裡姆閉嘴不出聲了。沉默在兩個男人之間蔓延。
中尉繼續說：“您有目擊者，長官。”他用食指指着坐着的男人。“您有目擊者，卻沒告訴我。有人跟您說，昨天晚上，光頭黨在墓園附近出現，您就下結論說他們是罪犯。可事實要更複雜。如果讓我查問一下那位目擊者，我……”
克羅齊耶慢慢擡起手，做出要他冷靜的手勢。“冷靜點，孩子。這兒的人更信任前輩，信任當地人，他們永遠不會自願對你說出透露給我的哪怕十分之一的信息。這就是光頭們向你透露的全部消息嗎？”
卡裡姆凝視着“和平警察”的光榮海報。其中一個鐵櫃上，克羅齊耶在各種射擊比賽中赢得的獎杯閃閃發光。他說：“光頭黨還看到，大約淩晨兩點左右，一輛白色小車從那一角開出來，上了143省道。”
“什麼樣的汽車？”
“一輛拉達，或者其他東歐的什麼牌子。這方面要派人跟進，這種類型的車不常出現在這個地區……”
“為什麼你不去？”
“長官，您知道我想要什麼。我已經審問了光頭黨，現在，我要深入調查一下墓室。”
“守園人跟我說，你已經進去過了。”
卡裡姆沒有理會他說的話。“墓園那邊的調查，進展怎麼樣？”
“毫無頭緒。沒有指紋，沒有任何蛛絲馬迹。我們要擴大地毯式搜索範圍。如果是破壞公物的人幹的，他們也太小心了。”
“不是單純破壞公物的行為，是老手幹的。不管怎樣，這些家夥肯定知道他們要找什麼。這間墓室藏着個秘密，他們是來挖掘的。您通知墓地孩子的家人了嗎？小孩父母說什麼？他們同不同意我們……”
卡裡姆止住了。克羅齊耶肥紅的臉顯出苦惱。中尉雙手按在桌上，等待長官的回答。
男人低聲嘟哝說：“我們沒有找到他家人。無論是這個市還是省裡的其他市鎮，都沒有這個姓的人。”
“葬禮是1982年舉行的，肯定有什麼資料和文件記載。”
“目前，我們什麼也沒有找到。”
“死亡證明呢？”
“沒有死亡證明，薩紮克沒有。”
卡裡姆的臉反着光。他轉身踱了幾步。“這個墓地和這個小孩有問題，我敢肯定，而且還與小學的盜竊案有關。”
“卡裡姆，你想象力太豐富了。這個謎可以有一千種解釋。也許，小茱德死于一場交通事故，也許住進了鄰近城市的醫院，然後被埋在這裡，因為這是最簡便的方法。也許，他母親一直生活在這裡，但她沒有使用原來的姓。也許……”
“我跟墓地守園人談過了。茱德的墓室被維護得很好，但是他從來沒有看到人來祭拜過。”
克羅齊耶沒有回答。他打開一個鐵抽屜，取出一瓶泛着金褐色光的酒，緊接着自斟了一小杯，高度不超過一英寸。“如果我們找不到這家人，”卡裡姆繼續說道，“能獲得進入墓室的許可嗎？”
“不能。”
“那讓我去找他父母吧。”
“那白色的汽車呢？墓室周圍的線索搜集呢？”
“增援就要到了，司法警局的小夥子們會做得很好。給我幾個小時，長官，來跟進這部分調查。我一個人。”
克羅齊耶将酒杯放到卡裡姆面前。“喝一杯？”
卡裡姆搖頭拒絕。克羅齊耶一口喝幹了酒，咂吧着舌頭。“你的時限到下午六點為止，包括編寫報告在内。”
馬格裡布人在皮夾克摩擦的沙沙聲中離開了。