奧爾？
水漫過了提瑟的膝蓋，他奮力把奧爾高高舉起。
風向又改變了，他們隻得頂着狂風大雨逆風而上。
夏力頓抓住奧爾的肩膀，提瑟擡着奧爾的腿，沃特抱着他的背部。
他們跌趺絆絆地在水中跋涉，終于登上了山坡高地。
奔騰的洪水四下迸發，注入斜坡，但相對後面的槽谷，這裡的水勢漸漸趨緩，大塊的岩石赫然挺立。
提瑟想，要是能抓住這些突出的岩石登上懸崖的頂部就好了。
他們開始向上攀登。
夏力頓一馬當先。
他弓着腰從後面托起奧爾的肩膀，—腳踏上一塊岩石。
站穩之後，側身尋找另一塊能夠站立的岩石。
提瑟和沃特緊随其後，盡力承受着奧爾的大部分重量，以便讓夏力頓及時找到合适的立足之地。
山坡下的洪水愈發兇猛，飛濺的水花不停地在他們的腿上拍打敲擊。
其他的警員身在何處，他們為什麼無動于衷？提瑟焦急地思忖。
冰冷的雨水傾瀉在他的脊背上，他跟在夏力頓的身後艱難地在水中跋涉。
奧爾的身體重重壓着他的手臂，臂膀上的關節和肌肉痙攣地酸痛。
攀登的道路似乎漫無盡頭，他明白他們堅持不了多久了，必須盡快登上山頂。
這時沃特腳下一滑摔倒了，提瑟差點松手放開奧爾。
洶湧的洪水把他們沖到幾英尺之外，他們倉促地爬起來摸索着奧爾。
摸到奧爾之後，他們繼續向前。
沒走出多遠，夏力頓突然慘叫一聲從奧爾身旁滑過，猛地撞在提瑟的前胸。
他們朝後打個趄趔，齊刷刷地倒在地上，提瑟的手不由自主地松開了。
須臾，他發現自己躺在坡底，幾塊岩石砸在身上使他疼痛不已。
“我沒辦法！”夏力頓哭喊道，“腳下的石頭太滑。
”
“奧爾！他被洪水沖走了！”
提瑟趟水匆忙奔上懸崖，用手抹去臉上的雨珠，睜大眼睛俯視着下面，懸崖下水流湍急、浪花飛濺。
上帝啊，他失去了奧爾！
他摸索着貼近懸崖，拼命往下看去。
天空中劃過一道閃電，他清楚地看見奧爾的屍體仰翻在峽谷一側。
閃電驟然消失，黑暗籠罩着一切。
提瑟喘息着，熱辣辣的淚水和冰冷的雨水流淌在他的臉上，他聲嘶力竭地嚎叫着：“不願幫忙的雜種，我一定要殺了他們！”
夏力頓甕聲甕氣地說：“奧爾！你看見他了嗎？”
提瑟的肩膀抽搐着，他望着山坡叫道：“我一定要宰了他們！”
他抓住一塊突出的岩石，屏件呼吸，不顧一切地踏了上去，然後在水裡挖了一個可以用手攫住的地方，身體猛地一躍，登上了通向森林的山頂。
森林裡狂風大作，折斷的樹枝劈裡啪啦地震耳欲聾，雨水重重地敲打着樹枝，一道道閃電穿過樹幹，随之而來的爆炸聲就像原木被一把銳利的斧頭劈成碎片似的。
雷電擊中了前面的樹，提瑟敏捷地躲閃到一旁。
“警長！”有人在呼叫。
“快到這兒來，警長！”
他看不清誰在叫喊，隻看見樹下有個縮成一團的人影。
“到這兒來，警長！”那人拼命地揮動着手臂。
提瑟一個箭步沖上前，一把抓住那人的前襟。
是米奇。
“你在這裡做什麼？”米奇問道，“你這是怎麼了？”
“奧爾被洪水沖走了！”提瑟答道。
他抽回手，冷不防地一拳擊中米奇的下巴，後者踉跄着撞上樹幹倒在泥水裡。
“上帝啊！”米奇震驚不已地搖頭慘叫着。
他擡起血流不止的嘴巴。
“這到底是怎麼回事？李斯特和其餘的人跑了！我留下是為了和你在一起！”