上。
突然，一道極小的亮光閃過，法院一側響起了步槍聲，一顆子彈嗖地穿過他身旁的郵箱。
提瑟瞥見一條黑影向法院後部潛行，便迅速跟随其後。
突然，三聲巨大的焊炸使法院成了一片火海，碎片、瓦礫紛紛撞擊在窗戶上。
上帝啊！他這是瘋了，提瑟暗自叫道，腳下的步伐更快了。
那小子并非僅僅和我作對，而是想把全鎮都夷為平地。
法院裡面的樹木古老幹枯。
耀眼的火光照亮了樓上的房間，提瑟不顧肌肉痙攣繼續奔跑，他決心不對病痛妥協，竭盡全力直到自己癱倒為止。
院子裡面火光沖大，樹木燃燒着劈啪作響，附近的街道彌漫着嗆人的煙霧，他無法看清那小子到底在何處。
朦胧中，右邊的街道上仿佛有個人影蹿上了警察局的樓前台階，他猜測是那小子，可定神一看發覺是哈裡斯，他正在門口望着大火。
“哈裡斯！”提瑟聲嘶力竭地叫喊着，“那個逃犯，那小子！快，快離開這裡！”
但他的喊叫卻被山崩地裂般的爆炸聲淹沒，巨大的氣浪把警察局掀到空中，使之崩潰瓦解。
騰飛的火焰将哈裡斯緊緊裹住，瞬間便使他燒成灰燼。
強烈的沖擊波使提瑟動彈不得，隻能泣血椎心地注視着這一幕。
哈裡斯，警察局。
倏忽間，他所剩下的一切都被付之一炬：唯一的警員、警察局、他的槍支，紀念品和優異服務勳章，他現在是一無所有了。
一想到哈裡斯，他激憤填膺地沖上人行道高聲咒罵蘭博。
你這個婊子養的家夥，為何如此殘忍，為何要傷害無辜，把無辜者的性命視如草芥。
前面的人行道右邊有兩三家沿街店鋪，警察局的草坪上散落着燃燒的木片，提瑟跑着罵着，突然一顆子彈打在他腳下的混凝土上，他連忙跳進路邊的街溝。
整條街道被火映得通明，但警察局的後面仍籠罩在陰影裡。
他朝着倏忽而逝的閃光回了幾槍，接着站起身來。
不料雙膝一軟，搖搖晃晃地摔在人行道上。
連日來的疲憊最終使他難以支撐。
提瑟躺在地上思索，那小子也受了傷而且血流不止，盡管他不停地制造爆炸，但一定也虛弱不堪。
如果他能堅持下去，我也能夠。
可身體卻疲軟乏力，拒絕聽從他的意志。
如果現在臨陣逃脫，那麼指天誓日要為奧爾、夏力頓及其他喪生的人報仇雪恨的話将是謊言。
不過，你不必對此當真，逝者已去，不必再信守曾立下的諾言。
但重要的是你曾立下重誓決心把那小子緝捕歸案。
如果你不繼續追蹤，你還算得上是個有血性的男子漢嗎？你不是勞累過庹，而是貪生怕死。
提瑟哭泣着從地上掙紮站起。
那小子肯定就在警察局的後面。
這次他将走投無路，因為警察局後院的牆上封着密由麻麻的帶刺鐵絲網栅欄，栅欄的另一端則是一家新開的超市陡峭的高牆。
那小子不可能有足夠的時間或力氣攀越栅欄，而隻好朝街道上逃竄。
沿途有兩座房屋、一個操場以及一片長滿雜草和野山莓的空地，空地上還有一些孩子們搭建的木闆栅。
提瑟利用警察局前面草坪的斜坡作掩護悄悄向前移動，他沒有再看一眼橫躺在街道右側的哈裡斯，而緊緊盯着煙霧缭繞之處。
此刻，他已經來到法院和警察局之間，灼熱的火焰使他睜不開眼，刺痛了臉和皮膚。
他屈身蹲伏在斜坡下以免火光會暴露自己。
少頃，煙霧漸漸散去，他看見那兩戶人家正站在門廊上指手畫腳地談話。
上帝啊，那小子也許會把他們的房子炸掉，就像對待哈裡斯一樣把他們送上西天。
他吃力地奔上前，“快離開！”他竭盡全力地喊道，“快離開！”
“你說什麼？”門廊上一個人不解地問道。
“他就在你們身邊！快點逃命！”
“什麼？”那人回答道。
“我聽不清你在說些什麼！”