01
啊！姐姐，如血的夕陽西落。那樣的色彩，我們在一生中隻見過兩次。
黃昏的世界如同與死亡作别，風屏起呼吸，樹和大地則披上一層不祥的色彩。
這樣的時分，任何人都會因這靜寂而崩潰。
飯館的女傭人會揣上一把刺殺店主的切肉刀；聖職者為了占有獨自祈禱的孤女悄悄拉攏窗簾；平日上了鎖的抽屜和匣子裡的内容，今天竟會被用于茶餘飯後的談資；隐匿的書信、遺忘的情史，在微弱幹咳的開場白中揭開私語的帷幕。
啊！姐姐，請你把目光投向那樣的色彩。
那樣的色彩，我們在一生中隻見過兩次。
在這樣的恢弘的落日餘晖中，我們安靜地凋謝。
在如血的景色中，我們失卻了青翠和汁液，軀體上開始散發出腐朽的氣息。
所以，請你一定告訴我那時的故事，那個曾讓這色彩漫過眼簾的，夕陽時分的故事。
02
親愛的妹妹，你到底在說些什麼？ 為何要在這美麗的夕陽上染上一層不祥的色彩，不要用不吉之言貶低自己。夕陽如血？這樣的玩笑也須适度，你的眼睛是否蒙上了一層暗淡的紗幕？ 你看，那寶石般澄澈的天空中閃爍着如南國鳥兒翅翼般斑斓的色彩。
離夜幕降臨之際為時尚早，如水晶般通透的太陽剛剛在下落。
對了，從很早以前開始，你就喜歡胡思亂想。
無論見到橫穿道路的貓兒，還是倉庫屋檐下哀鳴的鳥兒，你都會面色蒼白、戰栗不已。
即便我對你說不用擔心，你也會緊緊地拽着我的衣衫不肯松手。
不要用你那雙不安的眼睛看着我，我受不了你那雙注視眼睛。
當你凝望着我的時候，我的腦海裡便會蒙上一層霧霭，似乎從某個遙遠的地方傳來黑色琴弦彈撥的禅音。
你說的是什麼時候的夕陽？到底是哪一天？ 我和你一直相親相愛、和和睦睦，或如幼犬般吵吵鬧鬧，或如山楂花盛開般開心和悅。
是啊，我們或吟詩，或作曲。
在祖母生日那天，你我二人還攜手獻上一幕短劇。
在場的人無不稱贊我們這對可愛的姐妹。
你的面色紅潤如薔薇，我則屈膝蹲下，配合你擺出花的造型。
那也是一個美麗的黃昏。
難道，你說的不是那時嗎？
03
啊！姐姐。我何嘗見過你說的色彩。
不，你在說謊。
那樣的色彩我僅僅見過兩次。
那一天，我當然不會忘記。
在祖母生日那天，我們身着潔白的衣裙放聲歌唱。
玻璃花瓶如夏日甯靜的湖水般泛出粼粼波光，燦爛的笑靥浮上我們的面頰。
地闆上伏卧着一條狗，喏！就是那條黑色的大狗，姐姐總喜歡把它當枕頭靠着。
多溫順的一條狗啊，不論我們怎麼招惹它，它都不會生氣。
我能想起當時的情景：姐姐靠着那條狗，色澤豐美的黑發散開一邊。
那條狗叫什麼來着？當我還睡不着的時候，姐姐卻早已靠着那條狗兒來了倦意。
那是一條奔跑起來勢如閃電的狗，姐姐卻敢靠着它打盹兒。
但是，我說的并非是那天。
槍是姐姐開的。
但我說的不是黑狗趴在地闆上休息的那天。
是姐姐對那條狗開了槍，但是為什麼？姐姐是生氣被撒歡兒的狗弄髒了出門穿的衣裙，還是不喜歡它更親近我？或者，因為我和茶色頭發的表哥一起跑出去玩耍了嗎？ 所以，我說的不是那天。
多麼令人懷念啊，那個長着茶色頭發的表哥。
雖然他住在遙遠的地方，和我們很少見面，但他那明亮的眼睛、修長高挑的身材，總會引來衆人的目光，我、附近的女孩子們，還有姐姐，不都是那樣嗎？ 那個初夏清爽的午後，我們走出了家門。
那時完全沒見到姐姐的蹤影，請相信我們絕對沒有抛下你的意思。
隻是當我們在家中四處尋找你時，碰巧你不在。
在柔風的召喚下，表哥沒有耐心再等下去。
在閃爍着青色光輝的草原上，表哥茶色的頭發随風拂動。
我們朝對方互擲着樹枝，無拘無束地玩耍，狗歡快地在我們中間竄來竄去。
表哥撿起一根小小的樹枝扔出去，樹枝打着旋在空中飛舞。
狗一溜煙地追了上去。
槍聲響了。
在初夏明朗的天空中響起了清脆的槍聲。
竄向空中的狗還保持着跳躍的姿勢便“撲通”一聲跌了下來，落在了草坪上，油亮光澤的黑色鬃毛上流出了紅色的液體。
誰開槍射殺了那條狗？誰從遠處瞄準了那條黑狗？我們呆呆地俯身看着它，狗