。
遠遠的，達澤爾不開心地坐在台階上面一個巨大的寶座裡。
哈斯魯爾剛從廚房回來，這個廚房不知在城堡的什麼方位。
達澤爾吩咐他跪在寶座旁邊。
他們誰也沒朝這邊看。
索菲和阿蔔杜拉偷偷地走到拱門邊，夜之花才掀開簾子走進去不久，因此那簾子還在飄蕩。
于是他們把簾子往旁邊一撥，跟了進去。
簾子裡面是一個燈火通明的大廳，公主們擠在一堆。
在她們中間，薇拉裡娅公主在抽泣：“現在我想回家！”
“安靜，親愛的。
你很快會回家的。
”有人回答道。
貝特麗絲公主的聲音說道：“你剛才喊得很不錯，薇拉裡娅，我們都為你驕傲。
但現在别哭了，乖女孩！”
“不！”薇拉裡娅嗚咽道，“我停不下來了。
”
索菲盯着房間四周，越發生氣。
“這是我們的掃帚櫃！”她說，“真的！”
阿蔔杜拉顧不上理會她，因為夜之花就在附近柔聲叫喚：“貝特麗絲！”
貝特麗絲公主聽到了，擠出人群。
“别告訴我，你辦到了。
”她說，“好，那些神靈對你在算計他們毫無知覺。
花，一切進行得很順利。
如果那男人同意——”
此時她注意到了索菲和阿蔔杜拉。
“你們兩個是從哪裡冒出來的？”她說。
夜之花轉過身。
在她看見阿蔔杜拉的那一瞬間，他所期盼的東西在她臉上一覽無餘：認同，開心，愛和驕傲。
我就知道你會來救我的！她那雙大黑眼睛說道。
然而，讓他傷心和困惑的是，這一切一下子又全沒了。
她的臉變得平靜和禮貌。
她禮貌地欠了欠身。
“這是來自贊澤堡的阿蔔杜拉王子，”她說，“但我不認識這位女士。
”
夜之花的行為讓阿蔔杜拉恍然大悟。
他想，她一定是吃索菲的醋了。
他鞠躬回禮，并急忙解釋道。
“噢，衆位君王王冠上的珍珠，這位女士是皇家巫師哈爾的妻子，她是來找她的孩子的。
”
貝特麗絲轉過身來，将她那張風吹日曬的臉對着索菲。
“噢，是你的孩子！”她說，“那麼哈爾也在這裡？”
“不，”索菲悲傷地說，“我倒希望他在此。
”
“我恐怕，他不在此。
”貝特麗絲公主說，“真可惜。
雖說是他幫我們的敵國打敗了我們，但如果他在這裡，會幫得上忙的。
你的孩子在我們手裡，這邊請。
”
貝特麗絲公主領路向房間後面走去，途中經過那群試圖安慰薇拉裡娅的公主。
由于夜之花跟着貝特麗絲一起去了，所以阿蔔杜拉也跟去了。
讓他越來越沮喪的是，夜之花現在連看都不看他一眼了，僅僅禮貌地向每位經過的公主點頭緻意。
“阿爾伯利亞公主，”她鄭重其事地說，“法克檀公主。
撒亞克的女繼承人。
這是佩奇斯坦公主，旁邊那位是英希科的明珠，再旁邊，你見到的是多裡曼德的小公主。
”
那麼，如果不是出于嫉妒，那究竟是什麼呢？阿蔔杜拉郁悶地想道。
房間的後面有一張寬寬的長凳，上面有很多墊子。
“那是我的雜物架！”索菲憤憤說道。
有三位公主坐在那張凳子上。
一位公主年紀頗大，阿蔔杜拉之前注意到過，另一位公主穿着厚厚的外套，顯得很笨拙，還有一位黃皮膚的小個子公主坐在她們中間。
小個子公主用她那小樹枝般細的手臂摟着摩根那肥嘟嘟的粉紅色身體。
“她是查普凡公主，她的名字太難讀，我們隻能讀成這個樣了。
”夜之花很正式地介紹道，“在她右邊的是上諾蘭公主。
在她左邊的是迦木國的迦木公主。
”
小個子查普凡公主抱着摩根，看上去像是個孩子拿着與她體型不相稱的玩具娃娃，但她極為熟練老道地在用一個大奶瓶給摩根喂奶。
“孩子喜歡她。
”貝特麗絲公主說，“這對她是件好事。
她不會再憂傷。
她說自己已經有十四個孩子了。
”
小個子公主帶着羞澀的微笑擡頭看了一眼：“都是男哈（孩）。
”她口齒不清地細聲說道。
摩根的手指頭和腳趾頭不停地蜷起來又張開。
他看上去像個心滿意足的嬰兒。
索菲注視了一會兒。
“她從哪裡搞來的奶瓶？”她問，好像擔心有毒似的。
小個子公主再次擡起了頭，微笑着用手指做比畫。
“她不怎麼會說我們的話。
”貝特麗絲公主解釋道，“但那精靈看上去能聽懂她。
”
那公主纖細的手指指向地闆，隻見長凳邊上她那懸空的小腳下面立着一隻眼熟的藍紫色瓶子。
阿蔔杜拉沖向那瓶子，就在此時，那個笨拙的迦木國公主也沖向它，那手出乎意料地強悍有力。
“住手！”他們扭打時，精靈從瓶子裡面咆哮道，“我不出來！這次，那些神靈會殺了我的。
”
阿蔔杜拉兩手抓住瓶子，用力拉。
這一用力讓迦木國公主身上裹的外套全掉了下來。
阿蔔杜拉發現自己正盯着一雙藍藍的大眼睛，滿臉皺紋，上面是一頭灰色的蓬發。
這張臉做了個無辜的表情，因為老兵給了他一個羞怯的微笑，然後松了手，放開了魔瓶。
“你！”阿蔔杜拉厭惡地說。
“他是我的一個忠實臣民。
”貝特麗絲公主解釋道，“是來救我的，說實話相當奇怪！我們不得不幫他喬裝打扮。
”
索菲将阿蔔杜拉和貝特麗絲推到一邊。
“讓我來處理他。
”她說。