倪：原來孫孝胥用自家掌法演了一套與那畫中之竹若合符節的拳術，之所以一式三形，端在那畫中竹葉的樣貌——或潤、或澀、或虛、或實、或斜、或欹，俯仰捭阖，皆酷肖筆意。
如此拾節而上，正是先前汪勳如所稱的那一路陽維脈——在畫中，便是墨色較淡，位于後方的一竿竹影。
顯然，孫孝胥刻意演出這株竹影的緣故無它：因為這一株較矮。
倘若演的是它前方那一株老竹，這低檐小亭非讓孫孝胥沖破了頂不可。
衆人剛剛回過神來，孫孝胥早已翩然落地，道聲：“獻醜。
”随即複座。
笑歎聲中，隻那魏三爺拗道：“不成不成！你們一二個全看走眼了。
萬老這幅畫畫的分明是一套食單，怎麼成了拳術了呢？”
此言一出，衆人嘩然，還以為魏三爺說笑成習，這一刻又在打譯語。
不料魏三爺正襟危坐，肅色正容道：“列位看這竹林不外就是竹子，我卻說它無一莖是竹莖、無一葉是竹葉。
”坐在魏三爺對面的資政李绶武當即笑道：“三爺眼中莫要看出一盤筍炒肉來罷？”魏三爺卻不與衆人同聲谑笑，徑自觑眼觀畫，沉聲說道：“這裡一部分是“雉尾莼”，一部分是“絲莼”。
方才我一眼看去，還以為是竹，第二眼再看時，又明明是莼；且越看越有嚼勁兒，彷佛其中還有多少機關。
不意孝胥這一套拳掌演下來，倒激出我一個想法：不錯！觀畫者其心不同，可以各出機杼、自成體悟；尤其是将一幅恒定之畫看成是一套能動之勢，别出心裁得很。
如此想來，兄弟我卻悟出一套“莼羹”的食單來。
祇不過，這是一道做不出來的菜，可惜可惜，可惜之至！”
坐在魏三爺右首的錢靜農立刻一擊掌，道：“這“莼羹”是一道名菜；可是合“雉尾莼”與“絲莼”一鼎而烹之，的确是不大可能。
想這“雉尾莼”，乃是三、四月間莼菜初生，莖、葉片尙卷而未舒，尖如雉尾，因而得名。
“絲莼”卻是五、六月之後莼葉稍開，生出黏液；這黏液欲滴不滴、一線牽挂，故名“絲莼”。
同一株莼菜，前後相距兩個月才分别有這雉尾與絲的分教。
然而任您魏三爺百裡聞香，哪裡能把這分别要在前後兩個月頭尾上市的莼菜煮進一鍋裡去呢？”
“妙處應該就在這不可能上頭了。
”魏三爺仍目不轉睛地凝視着畫面，片刻之後才逐漸展眉而笑，道：“是的是的！萬老這畫還得從無墨處看才轉得出另一層體會。
”
此言一出，衆人紛紛将手上的畫再浏覽一遍，不覺同聲驚呼。
果然，畫面留白之處竟非無意為之，而是大大小小、數十百個似梭非梭、似錐非錐的圖形。
李绶武搶忙說道：“好像是魚。
”
“正是這盤中的鲈魚。
”魏三爺看一眼錢靜農，道：“黑的是莼菜、白的是鲈魚，老兄該知這裡頭的典故。
”
“我明白了。
”錢靜農也樂了，道：“這是“莼羹鲈脍”的意思。
萬老這幅畫裡果然還藏着這麼一個故事。
”
原來這“莼羹鲈脍”典出《晉書。
文苑傳》裡張翰的故事。
話說張翰字季鷹，吳郡人，有才善文章，時人号為“江東步兵”，以況阮籍。
因緣際會之下，張翰結識了會稽人賀循，竟不辭别家人而随賀循至洛陽，在齊王冏手下任大司馬之官；其縱任放浪如此。
一日見秋風起，張翰忽然想起“吳中菰菜、莼羹、鲈魚脍”，于是說道：“人生貴得适志，何能羁宦數千裡，以要名爵乎？”當下辭官南下回鄉。
是以這“莼羹鲈脍”一語所指的正是一種思鄉與退隐的情懷。
“萬老既不像兄弟我這般，還有個閑差在朝，怎麼忽然興起了莼鲈之思呢？”李绶武道：“這就教人不明白了。
”
“此言差矣！”孫孝胥拍了拍李绶武的肩膀，道：“萬老有幫衆數萬；号令一方、聲動江湖，連“今上”都還是他老人家的再傳弟子——”
“這就不要提了。
”萬老爺子擡手止住孫孝胥，可孫孝胥談興來了，哪裡還去理會？回手朝身後那一身勁裝制服的警衛一指，繼續道：“不然哪裡來的這些排場？閣下饒是府裡的資政，就不許人家萬老興歸隐之思麼？呿！該罰一杯。
”
李绶武不禁臉一紅，搖頭苦笑道：“該罰該罰！”說時當眞滿飮了一杯。
魏三爺也立刻捧起了面前的酒盞，道：“绶武說得其實也不錯；萬老這畫謎的機關就在這裡：既然莼羹鲈脍一語所指的是辭官歸隐之志，那麼請問：倘若沒有一個可辭之官，你教萬老如何隐去？”
“說得好。
”久未言語的趙太初迸出了一句，随即又悄然觀起畫來。
“所以我說這畫的妙處就在這“不可能”三字上。
要把雉尾莼與絲莼炖在同一隻鍋子裡是戛戛乎難之事；而萬老無官可辭，又萌生歸隐之念，更是戛戛乎難的事。
”一面說着，魏三爺猛可将杯中之酒一飮而盡，得意之色浮溢滿面，轉臉沖萬老爺子笑問道：“如何？萬老！我可沒糟踐您這幅“莼羹鲈脍圖”罷？”
萬老爺子且不答他，自将酒盞舉起，輕啜一口，道：“太初和绶武還不曾說昵。
”“我已經罰過一杯了。
”李绶武笑道：“再說怕不要吃醉了呢。
還是讓太初說罷。
”
“我——”趙太初沉吟半天才道：“不敢說。
”
正當衆人感覺詫異而沉吟不已之際，亭外将這方荷塘一分為二的堤廊盡處忽然閃爍起一陣耀眼