？這很奇怪，你不覺得嗎？”
“沒錯，我也覺得奇怪，”他說，面有怒色，“所以我才會調查該死的内情，索菲獨自去老碼頭，這不符合她的性格。
”
他又喝了一口酒。
我們都沒有說話，各自沉浸在自己的想法之中。
海倫從容不迫地慢慢踱過來，端着我們點的帶皮烤土豆，我發現，她把我的盤子擱在我面前的力度要強過放下丹尼爾的盤子的力度，以至于我盤子裡的幾塊土豆掉到了桌子上，我動作誇張地把它們撿回盤子裡，但海倫似乎并沒有注意到，若無其事地走開了。
“你知道的，”丹尼爾嚼着滿嘴的食物，沖着海倫的方向點點頭，“我們需要和她談談。
”海倫邊擦桌子邊哼歌。
“那天晚上她在‘地下室’，我知道，因為西德那天和她約會了。
”
“西德？”
“你不記得了嗎？大個子，比我大幾歲，我們樂隊的，唱歌很難聽的那個。
無論如何，她現在嫁給了他，這家酒吧是他們兩個人的。
”
“我記得他。
誰還能忘了他唱歌？”我拿叉子戳着盤子裡的土豆，“我吃驚的是她那天晚上竟然和他約會，而且後來還嫁給他了。
”西德不僅五音不全，還長了一張可能隻有他親媽才會喜歡的臉。
“噢，管他呢，無論如何，海倫可能記得一些有用的東西，值得一試。
”
海倫有沒有可能比我更了解你的生活呢？
“這太令人沮喪了。
”我們離開酒吧時，丹尼爾大聲說。
又開始下雨了，海面波濤翻湧，沖擊着覆蓋海藻的黏滑礁石。
丹尼爾大步朝他的阿斯特拉汽車走去，穿着高跟靴子的我快步跟上。
來到車旁邊，他停了腳，說：“我為什麼總覺得人們知道的比他們說出來的多呢？”風雨聲太大，他不得不大聲喊叫才能讓我聽見，“萊昂、洛肯，甚至還有海倫，我感覺他們都有事瞞着我。
”挫折感如同蒸汽一樣從他身上冒出來，我覺得他似乎對我也有意見，可海倫不和我們說話又不是我的錯。
剛才我們問海倫那天晚上發生了什麼，她堅持說自己什麼都不記得了，然後就再也不肯多說一個字，我知道今天我們是無法從她那裡探聽到什麼了。
不過，從她的神情和動作——煩躁不安、避免與我目光接觸——判斷，我猜測她有所隐瞞。
我從來沒有信任過她，她在學校裡欺負過我，而且顯然依舊惡習不改。
“别那麼偏執，”我告訴他，“畢竟是很久以前的事了。
”我沒法告訴他的是——雖然在我們眼中你非常重要，但在某些人眼裡，你不過是個不知所蹤的平凡女孩而已。
“我想我們明天應該去拜訪一下洛肯，我想了解更多關于他的信息。
”
我有點慌張，“丹尼爾，明天是星期天，洛肯會和他的家人……”
“有人搶走了我的家人，這個人也有可能就是他，我需要知道真相。
”
他示意我上車，但我搖搖頭。
“我準備走回去，呼吸點新鮮空氣。
”我說。
現在還不到三點，回去為時過早。
“你瘋了嗎？下雨了，天也開始黑了。
”
我沒法告訴他，我甯願頂風冒雨地走上幾英裡的路，也不想回到那個孤獨的公寓。
他可能會以為我不知好歹。
度假公寓确實環境優雅，但我不感興趣，而且窗外的景緻讓我膽戰心驚。
“不用擔心我。
”我堅持道。
“等會兒我給你打電話。
”他鑽進車裡，關上門，放下車窗，皺起眉頭，他的臉和頭發都被雨淋濕了，“你确定你會沒事？”
“我已經長大了，丹尼爾。
”我笑道，記得我擔心你和萊昂交往時，你也曾經對我說過同樣的話。
你為什麼不能接受我的忠告呢？
他暖心地微笑着，眼睛閃閃發光。
“弗蘭琪夫人，你一直都很固執。
”他笑出了聲，我的心跳加快了。
我真正希望的是他能到度假公寓陪我，但我不好意思說出來，他已經說過自己沒有結婚，但這并不意味着他是單身，他手指上的那個戒指暗示着他的生活中有個特别的人存在，我不由自主地幻想了一秒鐘他親吻我、脫掉我的衣服的情景，随後趕緊搖搖腦袋，強迫自己停止胡思亂想。
我感到十分愧疚——在這種情況下，我居然還會對你的哥哥産生這樣的想法。
“我明早去接你，十點半左右。
”他發動汽車，朝我喊道。
街上空蕩蕩的，空氣清新宜人，帶着新鮮的雨水和海藻的味道。
然而海鷗嘲諷般的叫聲讓我畏縮不前，我已經忘記我有多麼讨厭這些該受詛咒的東西。
過去，我的父親常說，它們是“海裡的敗類”，我一下子想起他昨天躺在床上，喉嚨裡發出可怕的聲音的樣子——他肯定很想告訴我什麼。
沿着人行道向前走的時候，我不得不和雨傘搏鬥，防止它被風吹翻，但最終我還是放棄了，把雨傘放回包裡，任憑雨淋濕我的頭發，這時我反倒有種重獲自由的奇怪感覺，我深深吸了一口氣，然後呼出，讓最近幾個月的壓力消散在雨中。
人生何時變得如此複雜？
我在曾經屬于我們