世家。
”她收起我的杯子，過分殷勤地擦掉白色福米卡桌子上的棕色咖啡漬。
“很高興再見到你，弗蘭琪。
”說完她就匆忙回到櫃台那邊去了。
我認為這是她給我下的逐客令，除了那個坐着看報紙的老人和我之外，店堂裡依舊沒有其他客人。
室外寒風凜冽，我拉緊脖子上的圍巾，踉踉跄跄地朝購物街走去，差點在鵝卵石路上崴了腳，照這樣下去，我的高跟靴子很快就報廢了。
我蜷縮在一家賣廉價衣服的商店門口，這家店大清早就在播放刺耳的舞曲，我用凍麻了的手指（盡管我戴着皮手套）從包裡捏出手機，一個年輕女人推着嬰兒車走過，車裡有個胖乎乎的小孩，蓋着羊毛毯，戴着一頂粉紅色的帽子，孩子朝我咯咯地笑了一聲，我的心跳加快，想起自己多次流産的經曆，以及所有那些我曾失去的孩子，眼睛酸澀起來，我迅速擦掉淚水，我沒有時間感到遺憾，我不情願地别過臉，不去看那個可愛的小女孩，用牙齒咬住手套摘下來，把眼淚憋回去，平複好情緒，這才打給丹尼爾。
“喂？”他說，聽起來心煩意亂，背景音很嘈雜，我聽到了電話鈴聲和叫嚷聲，他在上班，我是多麼盼望上班啊。
“丹尼爾。
”我啞着嗓子說。
“弗蘭琪，你還好嗎？”他擔心地問。
“我很抱歉，我知道你在工作。
對不起，我總是打擾你，但我需要和你談談，很緊急。
”
“你在哪？”
我走出商店，轉身去看它的店名。
“菲茨時裝，”我說，“我在購物街的這家店。
我在店門口等你？”
“給我十分鐘。
”他說。
“那我去我車裡等你，大碼頭對面的停車場。
”
“我們在‘海鷗’見面怎麼樣？”
我不想再見到海倫，而且在那裡還有可能撞見萊昂和洛肯。
“不……我甯願在我的車裡等你，你快點來，我……很急，我想我知道是誰殺了索菲。
”
電話那頭的丹尼爾很明顯地沉默了一下，連整個新聞編輯室似乎都一下子變得很安靜，他們仿佛集體屏住了呼吸。
終于，丹尼爾的聲音傳來：“真的嗎？你是……怎麼知道的？”
“我會解釋一切的，你快點過來。
”我放下手機，想着萊昂，還有你，我可以永遠離開奧德克裡夫了。