，他們用新木頭替換掉船上腐朽的木頭，一根又一根，直到船的每一塊木闆都被換過了。
希臘人的問題——這算個哲學悖論——就是：這艘船還是忒修斯之船嗎？”
“還是它的升級版？”
然而戈達德并不隻是說着玩的，他似乎陷入了沉思。
“我想你也認識像那條船那樣的人，是吧，亞當？”他瞟了我一眼，又直視着前路，“那些身份地位上升了，便開始把自己一點點改變，直到最後根本不認識原來那個人了。
”
我五髒六腑縮成了一團。
上帝啊，我們已經不是在談論别克了。
“你知道，你從穿着牛仔褲和運動鞋到西裝革履，你更加有紳士風度、更加善于交際了，也會更加文質彬彬。
你說話的方式會改變，也會交上新朋友。
從前你喝百威，現在喝的是波亞克特級葡萄酒。
過去你在‘得來速’買巨無霸漢堡充饑，現在你會預定椒鹽鲈魚。
你看事情的方式變了，甚至連想問題的方式也變了。
”他眼睛直盯着路，專注得讓人害怕。
他時不時轉頭看我一眼，雙眼裡總是閃着光彩。
“然後，在某個時候，亞當，你得問問自己：你還是以前那個人嗎？你的着裝打扮改變了，開的是名車，住的是豪宅，參加高級聚會，結交名流權貴。
但是隻要你誠實依舊，你就會知道，其實在你内心深處，你永遠都會是那條老船。
”
我的心好像被揪緊了，他是在說我。
我不安地感覺到羞恥、尴尬，仿佛被人撞見了正在做什麼尴尬的事兒似的。
他把我看透了，還是沒有？他看穿了多少？他知道多少？
“人必須尊敬自己的過去。
你的過去——你不能成為過去的俘虜，但是也不能抛棄曾經。
它是你的一部分。
”
我努力在想應對他的話，正在此時，他高興地說：“好啦，我們到了。
”
這是輛老式流線型的不鏽鋼餐車，是從某列客運火車上弄下來的。
藍色霓虹燈構成草書的幾個字——“藍色調羹”，它下方還有紅色的霓虹燈組成的字：“空調開放”和“營業中/全天供應早餐”。
他停下來，我們下了車。
“來過這裡嗎？”
“沒有。
”
“噢，你會愛上它的。
這是真迹，跟那些假冒仿制品可不一樣。
”門砰地一聲沉沉地在我們身後關上了。
“從一九五二