”我小聲說道，“也不是所有人都這樣。
”
“噢，别自欺欺人了。
”
“聽你父親的。
”安托因說，他還在看着星星超市的宣傳冊。
他的聲音裡幾乎露着點偏袒的意思。
“這個人是智慧的源頭。
”
“事實上，爸爸，我恰好了解一些有關CEO的事兒。
我剛剛升職了——我現在是特萊恩CEO的行政助理了。
”
沉默。
我以為他沒聽我說話，他看着電視。
我想可能我聽起來有些自大，于是我稍微軟了軟語氣：“真是個很大的升遷，爸爸。
”
還是沉默。
我都打算再說一遍了，老爸開口問：“行政助理？幹什麼的？跟秘書差不多？”
“不，不。
是處理，比方說高級事務。
提供解決方案之類的。
”
“那你到底整天在幹什麼？”
他得了肺氣腫，可是他卻很清楚怎麼占我的上風。
“别管了，爸爸，”我說，“很抱歉說起這事兒。
”我的确很後悔。
我為什麼要在意他的看法？
“不，真的。
我很好奇你是怎麼搞到外面那輛靓車的。
”
也就是說他畢竟還是注意到了。
我微笑着說：“很漂亮，哈？”
“花了你多少錢？”
“呃，事實上——”
“每個月，我是說。
”他深深地吸了一口氧氣。
“一個子兒也不要。
”
“一個子兒也不要？”他重複着，好像沒聽明白。
“不要。
特萊恩完全負責費用。
這是我新工作的額外補貼。
”
他又吸了一口氣：“額外補貼。
”
“我的新公寓也是。
”
“你搬家了？”
“我想我告訴過你了。
在海港家園，面積兩千平方英尺。
特萊恩付的錢。
”
他又吸了一口氣。
“你感到自豪嗎？”他問。
我愣住了。
我從來沒聽過他用那個詞，我想沒有。
“是的。
”我回答，臉有點兒紅了。
“為他們現在擁有了你而感到自豪？”
我早該看到他下的套了。
“沒人擁有我，老爸，”我草率地回答，“我認為這叫做‘功成名就’。
查查吧。
你會在同義詞詞典裡的‘高層生活’、‘豪華套房’、‘富裕人士’等詞的邊上找到它。
”我不敢相信自己會說出這樣的話。
一直以來我都在抱怨自己是隻耍把戲的猴子，現在我也可以炫耀财富了。
看看你都讓我幹了些什麼？
安托因放下手中的小報，知趣地裝作要去廚房幹活兒，起身離開了。
爸爸刺耳地大笑起來，轉身看着我：“讓我來糾正你吧。
”他多吸了幾口氧氣。
“你既不擁有這輛車，也不擁有那套公寓，沒錯吧？你把這稱為額外補貼？”呼吸。
“我會告訴你這是什麼