怒意滿滿的拳頭拼命捶打着眼前這個邪惡的家夥。
盡管丹斯力氣很大，在道上也混了很久，鬥毆和殺人的經驗都很豐富，但遇上恨意強烈的尼克，他也難以招架。
數不清幾次，尼克看着妻子死亡，經曆失去她的痛苦，這一切全是因這個惡人而起。
終于，尼克站了起來，任由被打得鼻青臉腫、渾身是傷的警探在地上打滾。
尼克拿回那塊在陽光下閃閃發亮的金表，這是他今日的通行證。
他把它拿起來塞進後面的口袋裡。
之後，他拿起那把精緻的手槍，把手伸進口袋拿出一顆銀子彈。
他扳開手槍輪盤，放入一顆.45的銀子彈，推回彈匣，轉一下。
他看着那把槍和它複雜精細的設計，鍍金的外殼在陽光下閃耀光芒，這把武器有種神聖的感覺。
尼克想到刻在上面的阿拉伯文字，禁入天堂。
他希望這個句子真有某種魔力，能把人的靈魂打下地獄。
他把槍抵在丹斯頭上。
“你為了報複我尚未犯下的罪行，所以打算殺了我？”
尼克扳開保險，準備就緒。
丹斯無奈地望着尼克的眼睛。
尼克瞪着這名該死的警察。
這個男人殺了他的妻子，殺了他最好的朋友，殺了保羅和馬納斯，還害502号航班墜毀，尼克知道，他注視的這個人極度邪惡、黑心，這人把人性作為工具，毫無道德或憐憫之心。
但在這個瞬間，他感覺到命運三女神的阻攔。
似乎所有的事情、所有的死亡都尚未發生，那些都屬于未來——一個不存在的未來。
這一切似乎隻能留給機遇去做決定。
然而，丹斯的眼神灼燒着他，尼克看着這個冷酷無情的人，很清楚，這個人一生隻會做壞事和傷害别人。
“你做不到對不對？你無法扣下扳機對不對？”丹斯說。
尼克的眼神軟化。
“我告訴你，如果我在未來殺了你老婆……”丹斯頓了頓，一副要道歉的模樣。
但當他毫無笑意的嘴角揚起時，那種可能性很快消失。
“……搞不好也是因為她該死。
”
這些話刺傷了尼克，所有理智都從他腦中消失，尼克的手握在這把古董槍上，然後他……
……扣下扳機。
夏諾望着站在克萊斯勒旁的蘭道爾和艾利歐，他們正在看保羅替山姆綁上臨時止血帶。
這兩個壞警察竊竊私語。
夏諾坐在納許旁邊，靠在他的福特野馬上。
他偷偷地把塑料繩貼在柏油路上摩擦，降低它的韌度。
他瞥一眼停車場的遠處，隻見尼克和丹斯打了起來。
于是夏諾不再耽擱，直接撐開雙臂，拉扯塑膠繩，即使弄痛了手腕也不在乎，一直扭到扯斷為止。
等到蘭道爾和艾利歐發現尼克在毆打丹斯時已經來不及了。
夏諾跳起來，一拳打中蘭道爾的鼻子，蘭道爾立刻噴出鼻血，頭暈目眩、跌跌撞撞地倒向車子。
夏諾繼續攻擊他，使盡全力打上蘭道爾柔軟的腹部，把這名中年警探打倒在地，痛得差點暈過去。
他心中有底，知道艾利歐不是這麼好對付。
他年輕、動作快又力道十足，手上還拿着槍瞄準夏諾的頭。
“夏諾，快點退後，否則我會殺了你。
”
夏諾沒有搭腔。
他從不明白為什麼有些人在打架或是生死關頭時非要開口說話不可。
艾利歐一揮動左臂，夏諾立刻把槍推開，讓槍口遠離自己。
他用雙手抓住艾利歐的手腕，用力一扭，迫使這名警察失去控制手槍的能力。
艾利歐的本能反應是搶回那把槍，這正中夏諾的本意。
當艾利歐轉動手腕抓向夏諾的手臂，試圖奪回武器時，夏諾握緊右拳往後鈎，再猛力打向艾利歐的喉嚨。
艾利歐一驚之下立刻抓向受傷的氣管，夏諾把艾利歐手中的槍用力拽掉，還不停捶打艾利歐的頭和身體。
這名年輕力壯的警察竟毫無還手的機會，隻是本能地抓着喉嚨想要吸氣。
不到十秒鐘後，他已躺在地上無法動彈。
丹斯還活得好好的。
手槍的擊鐵敲下去卻隻打到空彈膛。
“你下不了手對不對？”丹斯嘲笑着手握柯爾特手槍的尼克。
“我本來就沒這個打算。
”尼克望着車道上逐漸駛近的車子。
一輛加長豪華禮車開到丹斯後方的車道，在不到幾英尺遠的地方停了下來。
“有些人比我更适合使用這東西。
”尼克擡眼，看着前方那輛黑車的後門打開。
丹斯轉過頭，看到兩名人高馬大的男子從加長禮車的駕駛座和乘客座走下來。
他們虎背熊腰，穿着沒有扣起來的短袖襯衫，挂在左側的槍套露出突出的槍托。
他們一語不發地走過尼克身邊，不費吹灰之力地把丹斯給架了起來。
丹斯吓得臉色發白。
“不要！”他尖叫，“我說過今晚會給你們錢！”
一名個子矮小的男子走下後座，他完好的那隻眼睛在烈日下眯了起來，另一隻隻有眼白的眼睛茫然地睜着，毫不在意強光。
丹斯從兩名保镖身上抽回手臂，抖抖肩膀，瞪視魯凱。
“你說你可以等到午夜。
”
“不久前，我接到一通電話。
”魯凱看看尼克，又把目光移回警探身上，“我聽說你不打算付我錢，而是想坐飛機離開這裡，一走了之。
”
尼克開始緩慢地往後退，遠離阿爾巴尼亞人和那兩名打手。
上次在十一點快結束時，他從丹斯的屍體上拿起手機，從裡面獲得魯凱的電話号碼。
尼克知道那是丹斯接到的最後一通電話，他看到那個人讓丹斯怕成那樣，所以便在十點過後不久就打電話給魯凱。
尼克知道，如果有人敢欺騙或背叛這個阿爾巴尼亞黑道老大，他一定會親自出面料理。
丹斯站在兩名高大的保镖中間怒視着尼克。
“你這狗娘養的，剛剛那些話全是鬼扯！金表和盒子都是陷阱！你這個王八蛋！”
丹斯毫無預警地轉身從那名保镖的槍套裡奪走手槍，瞬間靠着轉身的沖力朝尼克射了一槍。
子彈射中尼克的右側身體，九毫米子彈的力道把他擊倒在地。
那名保镖抓住丹斯，喀的一聲扭斷他的手腕，迫使他松開手槍。
兩名保镖各抓住丹斯的一隻臂膀往外猛拉，令丹斯痛徹心扉。
魯凱蹲在尼克面前，碰了碰他的傷口，鮮血透過尼克的襯衫不斷湧出。
他沉默地看着尼克痛苦的眼神，歎口氣，站起來轉身走回丹斯面前。
“丹斯，我來這裡的本意隻是要吓吓你，沒打算殺你。
”魯凱用很重的外國腔說，“你如果真的要逃，有十四個月的時間可逃，不會等到最後一刻。
但現在你已經槍殺了一個人，這個家夥也可能會死掉。
”魯凱回頭看一下身側不斷流出血來的尼克，然後又看到一隻死狗躺在二十英尺外的血泊中，“那隻狗也是你殺的嗎？”
丹斯像個破布娃娃般站着，手臂已被兩名保镖扯斷。
魯凱說：“有時候我們就是不了解，一個簡單的行為或是一個小小的錯誤就會影響我們的未來。
”
魯凱對兩名保镖點頭示意，他們更用力地扭着丹斯的手臂，丹斯已成了殘廢，一臉痛苦。
“你現在對我已經沒有用了。
”魯凱繼續說，“一個犯了殺人罪的警察沒什麼用處，他們會追捕你，而我不能讓他們通過你找到我。
”
魯凱拿出一把刀，刀刃在陽光下閃閃發亮。
“我很少做什麼好事，也不可能從現在養成這種習慣，但我相信，如果你死了就能讓某幾個人活下來。
”
丹斯回頭，看到夏諾和保羅從五十碼外瘋狂地朝這邊沖過來。
魯凱的刀子貼在丹斯的眼睛下方，往下滑到臉頰。
“該是還清債務的時候了。
”
兩名保镖把丹斯押進賓士車後座，丹斯眼裡充滿驚恐。
魯凱看了尼克最後一眼，随後一語不發地上車，關上車門。
禮車就這樣開出停車場，消失在轉角，任尼克躺在地上自生自滅。
茱莉亞沖進威徹斯特機場的主入口，猛踩油門。
時鐘顯示着十點五十八分。
她決心趕上飛機，不管怎樣都不想放棄今晚給尼克驚喜的計劃，所以，一定要趕上飛機。
當她駛過私人停機坪時不禁感到納悶，不知道那些開着閃燈的便衣警車在那裡做什麼。
前方有兩輛交通安全局的公務車開過來，車頂上轉着紅白藍的閃燈，不遠處跟着一輛救護車，朝她迎面駛來。
她暗暗希望他們急救的傷患能平安無事，祈禱着不是什麼生死存亡的大災難。
不過，在她想到尼克和體内的寶寶時，好奇心随即消失，她等不及要在今晚給他一個驚喜。
尼克躺在地上，鮮血從體側狂湧而出。
保羅來到他身旁蹲下，撕開自己的襯衫蓋住他身上的傷口，試着為他止血。
“老兄，”保羅試着以輕松的态度處理這種嚴重的情況，“你還好吧？”
“痛死了。
”尼克也想幽默回應，但有點困難。
雖然他不知道子彈射中哪裡，但宣稱被槍打中不會痛的人一定不曾受過槍傷。
他覺得自己好像被火箭射中一樣。
大量鮮血流到黑色柏油路上，他臉色轉白，眼神開始渙散。
突然間，尼克的身體開始抽搐，然後四肢僵硬、下巴收緊，接着整個人癱軟。
“可惡，他的心跳停了。
失血過多。
”保羅大叫，開始做心肺複蘇術，“我需要有人幫……”
所幸，夏諾已經就位，他立刻拉開從後備廂拿出的警用全自動電擊器。
他打開開關，微弱的哔聲響起，開始充電。
保羅撕開尼克的襯衫，拿掉他頸部的十字架，又從他的口袋中拿走刻字的銀子彈、鑰匙和手機，并在他身後的口袋裡找到那塊懷表。
他深知這個古董的價值，便先放進自己的口袋，然後确定已清空尼克身上所有的金屬。
夏諾将電極闆交給保羅，保羅将它放在尼克胸前，根據機器的偵測，他的生命迹象已經消失。
電子儀器發出聲音。
“三、二、一，”保羅喊，“退開。
”
尼克的身體在電擊之下弓了起來，電子脈沖傳入他的心髒，讓心髒在完全停止運作後自然重啟脈搏。
但尼克的身體毫無反應，電擊器又開始哔哔叫，再次充電。
“三、二、一。
退開。
”
尼克再次弓起身，随後又躺平。
他的心跳恢複了，雖然呼吸微弱，但仍有氣息。
“救護車來了沒有啊？”保羅大叫。
尼克半睜雙眼，望着保羅。
“那架飛機……”尼克虛弱地說。
保羅握着他的手，在尼克半閉的眼睛前搖晃着他的飛機鑰匙。
“今天不會發生墜機事件了，你要撐下去。
”
尼克掙紮着想說話：“我的……”
“不要說話。
”保羅安撫他。
“我的表呢？”尼克低語。
“别擔心，表在我口袋裡。
我會好好保管你的東西，直到進醫院為止。
”
“現在幾點？”尼克的聲音相當細微，幾乎聽不到。
“你說什麼？”保羅把耳朵湊到尼克嘴邊。
“幾點？”尼克掙紮着說。
“現在是十點五十九分。
”保羅看着自己的手表，“别擔心，救護車很快就會到。
”
無所謂，已經不會有空難了，茱莉亞會活下來，她不再有危險了，丹斯現在正坐在魯凱的禮車内，離死不遠。
尼克的心跳變慢。
世界冷得令人發抖，他感到一股寒意，這是他今天第十一次有這種感覺，每個小時都是如此。
他的口中有金屬味，但他知道，這次他不會再跳回過去，因為懷表已經不在他身上，他也碰不到那隻表了。
然而，這一切對他來說已經不重要。
他在注定會發生危險的時刻前除掉了丹斯，沒有了他，拜瑞丘就不會有墜機事件。
茱莉亞安全了，馬庫斯也安全了，每個人都會平安無事。
這是改變命運的代價，以他的命換取這麼多人的命，他認為這樣的犧牲是值得的。
他成為命運的中心點。
因為他的中槍，魯凱決定殺了丹斯，丹斯便無法殺害茱莉亞、馬庫斯、保羅、山姆、夏諾和馬納斯。
尼克最後五分鐘的行為導緻自己死亡，但也因此影響無數條生命，大多數的人甚至不會聽說尼克·昆恩這個名字。
人們坐上飛機，去度假或出差，不曾想過自己離死亡有多近。
但最重要的是茱莉亞能活下來。
他隻希望能看她最後一眼，能再次擁抱她，最後一次告訴她自己有多愛她。
他想向她道歉，告訴他自己在生命的賽程中不幸被命運追上。
他從不懂得珍惜時間，從不曾活在當下，也不了解什麼是人生真正重要的事。
最終，他必須讓她一個人獨活，什麼也沒留給她。
黑暗悄悄從他眼角蹿進來，盡管上午的陽光相當強烈，黑暗卻遮住了他的視線，他周圍的世界全都化為無聲的沉重黑毯，整個包裹住他，最後終于化為全然的黑暗。
尼克·昆恩死了。