。
根據北平城中古董商人的說法，這艘翡翠船，高八寸，長一呎二寸，是一整塊通體碧綠的翡翠所雕成的，二十個一等一的玉工，雕了足足十七年才完成，船上共有五十一個人，個個栩栩如生，雕工之精美，簡直是鬼斧神工！
一件那樣的珍品，自然稱之為“稀世奇珍”，絕不算是過份了，當那老者講了那幾句話之後，經理室中，登時靜了下來，過了好一會，才聽得那經理，用一種十分異樣的聲音道：“你……這盒中，就是那隻翡翠船！”
那老者“嘿嘿”笑着，道：“你來看看就知道了！”
他一面慢慢地移開了那隻檀木盒子的盒蓋，經理不由自主，向前走去，木蘭花也全神貫注，望着那隻盒子。
盒蓋才被移開了兩三寸，便有一股碧熒熒的寶光，射了出來。
木蘭花和經理，都不由自主，屏住了氣息，那老者的手指，也在微微發着抖。
等到盒蓋移開了二三寸許時，已經可以看到那晶瑩無瑕，通體碧綠的碧玉了。
首先看到的，是船頭上所雕成的一隻龍頭。
那碧玉的色彩，實在是隻有在夢幻中才有的，那樣地綠，綠得當人逼視着它的時候，甚至眼睛也感到有點刺痛！
這時，連安妮和木蘭花，經理一起，深深地吸了一口氣，因為那實在太驚人了，尤其當盒蓋又漸漸移開，他們終于可以清楚地看到盒中，放在銀色緞子上的整艘碧玉船時，他們更是連氣也喘不過來，那一定正是傳說中的翡翠船！
雖然他們幾個人，都未曾看到過傳說中的清宮賽藏翡翠船，但是他們還是立即可以肯定這一點，因為世界上實在沒有什麼比他們眼前的那艘船更精美的了！
那是一艘龍船，有着兩層船艙，每一層船艙，都是镂空的，可以看到船艙中的那種陳設，和各種各樣的人物，每一件東西，每一個人，都是那樣地精美，那樣地靈活，那樣地動人，注視得久了，彷佛自己也像是置身在船中一樣！
而更難得的是，那樣大的一塊翠玉，卻是如此完整，從船頭到船尾，玉色卻是那樣地晶瑩，那樣地碧綠，那樣地攝人心魄！
安妮首先叫了出來，她叫道：“蘭花姐，這……是真的麼？我的意思是，世界上真會有那麼美麗的東西麼？那簡直不可能！”
經理的手在發着抖，他伸出手來，顫抖的手指，在那艘翡翠船上，輕輕摸了一下，又立時縮了回去，同時卻長歎了一聲。
也沒有人知道他那一下長歎是什麼意思，或許連他自己也不知道，那是什麼意思？他隻是感到自己必需歎氣，連木蘭花也有那樣的感覺。
木蘭花、安妮和那經理三人，不知道過了多久，他們的眼光，才離開了那艘翡翠船，向那老者望去，因為那樣精美的藝術品，實在是太具吸引了！
可是，就在他們擡頭向那老者望去之際，他們三人，卻都吃了一驚！
隻見那老者的身子，歪在沙發上，頭靠在一邊，他的臉色變得極其難看，他還睜大了眼，眼珠在遲緩地轉動着，他的手，緊抓着沙發的扶手，而他面上的肌肉，則在不規則地跳動着，木蘭花的反應最快，她立時一伸手，輕輕抓住了那老者的脈門，同時叫道：“快，快打電話召醫生來，快！”
那經理吓得慌了，站了起來，手足無措，不知該怎麼才好，還是安妮，連忙來到了電話前，撥動着電話，木蘭花将那老者的身子扶正。
經理直到此際，才迸出了一句來，道：“他，怎麼了？”
木蘭花道：“心髒猝發！”
這時，那老者的眼睛，已幾乎停止轉動了，自他的喉間，發出一陣格格的聲音來，但是，卻根本聽不出那些聲音代表着什麼。
看那老者的情形，像是竭力要說什麼，而他已幾乎停滞的眼珠，卻轉到了那艘翡翠船上，木蘭花忙蓋好了盒蓋，道：“别擔心，那是你的，醫生快來了！”
安妮放下了電話，向前走來，道：“醫生說，三分鐘内，就可以趕到！”
木蘭花的手，在那老者的胸前搓揉着，希望可以對那老者有所幫助，可是，那老者的情形，卻越來越差，他的臉皮，也漸漸成了黃色！
木蘭花站了起來，搖着頭，道：“不行了！”
經理駭然道：“他……他會死在這裡？”
木蘭花又向那老者看了一眼，然後道：“照我看來，他已經死了！”
經理不斷地搓着手，就在這時，醫生提着藥箱，匆匆地走了進來，立時解開那老者胸前的衣