甲闆上。
邁達特被凍得臉頰幾乎失去知覺，他兩手用力對搓，以促使血液流動，不至于很快凍僵了。
露絲和傑克嘻笑着跑出貨艙，一口氣跑到甲闆上。
是外面的寒氣太濃，也是兩個人的熱情未減，他們又緊緊地相擁在一起。
“你看見他們的表情了嗎？看見了嗎？”傑克調皮地問，他對剛才捉弄撲空了的侍者十分開心。
露絲卻仍然期待着他的愛撫，她用手輕輕地捂住了傑克的嘴，用眼睛說着心中的要求，她的眼睛在閃亮，就像兩顆星星。
傑克看着她，情不自禁地遞過了自己的嘴唇。
好像癡了一般，他們又一次沉醉了。
“等船靠了岸，我……跟你走。
”露絲的氣息和着大西洋上清冽的冷風撲在傑克的臉上：
“我知道，這段感情很突然，好像不太合理，但是，正因如此，我更相信這種直覺……”露絲的手在傑克的臉頰上輕輕移動，似乎在為他弗去籠罩在上面的寒冷，又像在體會他的皮膚質感……輕柔而又纏綿，這與剛才缱绻時她的熾烈、狂放幾乎判若兩人。
“我們簡直瘋了……”傑克無法想象，那将是一種怎樣的景況，但這不正是他夢寐以求的嗎？
“是的，兩個瘋子！永遠也不分離！”露絲朝着泰坦尼克的上空，喊出了她的海誓山盟，她的嘴在找尋傑克的雙唇……然後，他們又擁抱在一起……
接吻也許是人類感情交流的一種最準确的體現。
隻是由于不同的環境、不同的對象、不同的文化背景，這一體現會有程度的不同，但是任何熱戀的情人在此時，都會不約而同地與露絲和傑克所表現出來的毫無兩樣。
瞭望塔上。
幾乎被凍得失去知覺的弗利和萊伊的目光被下面的這一幕所吸引——
“嗳，你看那兒。
”弗利指着甲闆上那一對戀人：“那兒，看見了嗎？”
萊伊暧昧地笑了笑：“抱着暖和。
”說着，碰了弗利一下。
弗利笑了：“怎麼，你也想跟我試試。
”他用力推了一下萊伊：“滾開！我甯可凍死也不幹！”
他說話時，哈氣的白霧使得眼前的景物模糊了。
當霧氣散去，他突然發現，船首前方有什麼東西在晃動……
費利使勁眨了眨眼睛，當他再仔細辨認時，似乎又看不清什麼。
他将頭探向前方，終于，他看清楚了，那是——
“冰山！”
弗利喊出的聲音已經有些變了調，他伸手抓住身後的鈴铛用力地搖起來，同時抄起電話：“雜種！快來接啊！”
鈴聲驚動了船橋上的邁達特，他馬上注視前方……
舵手也聽到警報，他等待着指揮下達命令……
莫迪端着一杯水匆匆趕到電話旁，他抓起聽奇：“喂，什麼事？”
“正前方，發現冰山！”
莫迪轉身跑向駕駛室，邊跑邊大喊；“發現冰山！”
邁達特沖進舵房：“快轉右，滿舵！快，快，快點！”
舵手希欽立即将舵輪打得飛轉。
同時，邁達特撲向輪機車鐘，搬動手柄，速度指向全速後退……
六号鍋爐房裡，司爐長貝爾剛剛從主力輪機師霍凱手裡接過一小鍋熱湯，突然聽到輪機鐘的鈴聲，他一看指令，吓了一跳，把手裡的湯一扔，馬上大喊：“快，全速倒退！”
全體鍋爐工立即忙碌起來，已經休息的工人也飛快地從梯子上滑下來，站到各自的崗位上……
警報的紅燈閃爍，警笛長鳴……
舵房。
舵手報告：“已經滿舵了。
”
莫迪向邁達特傳達：“已經滿舵了。
”
邁達特沖向船橋，現在，可以清楚地看見船首前面那冰山的輪廓，船頭依舊指向冰山的中部，毫不遲緩地駛去——
鍋爐房。
“快點！”貝爾指揮着，“減低蒸汽壓力！快點！”
一個工人撲向進氣閥控制輪盤，用力轉動……
氣壓迅速下降。
警報閃爍……
“快關上鍋爐節氣閥門！快點！”
随着領班的一聲令下，所有的鍋爐口的工人都将旁邊吊着的進料口的蓋子推向鍋爐閥門。
在貝爾的指揮下，蒸氣壓力閥門被迅速擰緊……
蒸汽壓力表的指針繼續下降……
水下三個螺旋槳葉轉速低了下來……
貝爾看着巨大的活塞曲軸，一邊下着命令：“……慢，慢點……”
當曲軸基本停下來時他大喊一聲：“好！現在倒退！”
在每根曲軸旁都有工人在等候，現在他們用人力将曲軸反向轉動……
曲軸加快了運動……
水下，螺旋槳葉片從靜止開始向相反的方向旋轉……
貝爾和工人用力将氣壓閥門重新打開，現在需要加大氣壓，使得曲軸運動加快，才能使倒車加速，以便抵消原來全速前進時的慣性。
閥門的輪盤在兩個人的合力下打開了……
曲軸運動越來越快……
水下螺旋槳葉也在反向加速旋轉……
泰坦尼克号太沉重了，龐大的船體使它對所有的控制措施無動于衷。
它依然故我地向前滑動……
瞭望塔。
弗利急得大叫：“怎麼還向前？”
邁達特也喊：“已經滿舵了嗎？”
莫迪在舵房道：“是的，滿舵了。
”
邁達特看着越來越近的冰山，急得不住念叨：“快轉，快轉，快轉……”
船舶沿着冰山向左移動……
“快啊！”邁達特緊張地盯着前方。
船每移動一分，冰山也靠近一分——
終于，看見冰山右側的邊緣了……
就在船頭即将滑過冰山的一瞬間，冰山與船舷猛烈地碰撞了——
巨大的冰塊被金屬的船體撞碎，大塊的冰被撞離冰山，在海水中激起大量的氣泡……
船體繼續劃過冰山，刺耳的摩擦聲伴随着冰塊的落水聲，響徹夜空……
船的甲闆上空，飛舞的細小的冰屑在燈光照射下放出無數耀眼的光彩……
在甲闆上相擁相吻的露絲與傑克被這突如其來的震動所驚擾。
他們困惑地擡起頭，突然，旁邊一塊突出的巨大冰山劃過船身——
“小心！靠後！”傑克一把拉住露絲，向後跳開。
被撞碎的冰塊灑落在甲闆上。
船舷外，巨大的冰山像突然出現的怪獸，巍巍高矗在水面上有30公尺高，它緊貼泰坦尼克緩慢地移動着，撞擊之處發出刺耳的怪聲……
兩個人看着甲闆上滿地的碎冰塊，吓得目瞪口呆。
邁達特緊緊地抓住船橋的欄仟。
從船體上傳來的強烈震動，使得他幾乎抓不住顫動着的欄杆——
舵房裡，舵手用盡全力才控制住舵輪的震動……
三等艙的乘客在睡夢中也被震醒……
貨艙裡，船體被撞的部分就像爆破一樣，刹那間被尖利的冰山劃破一條長長的口子，海水在巨大的壓力下噴射進來，就像大壩決堤一樣，沖刷了艙裡的全部物品。
尋找露絲與傑克的兩位侍者沒有來得及退出貨艙，在海水湧入的一刹那，已經被水的沖力撞在木箱上，脊椎斷裂，當即死了。
由于海水湧入的速度過快，空氣被擠壓得像高壓氣門一般向外沖出，發出巨大的嘶嘶聲。
很快，海水就灌滿了這間裝滿貨物的船艙。
船體外，冰山也被船體懂得冰塊四下紛落……
對于安德魯來說，這一趟處女航到目前為止一帆風順。
他并沒有絲毫的松懈，船上的每一處地方，他都巡視到了。
身為公司的業務處長，他不想被人看成一個吃閑飯的。
确實，他在行内被人稱為“長才”，他對他所經手的事務、領導的人員都極為了解，因此，很少在他管轄的範圍出纰漏。
現在，他依舊在他的136号頭等艙裡，繼續研究這艘船的設計藍圖及相關資料，不管外面如何評價，他自己從來沒有覺得這就是一條完美無缺的船了，快五天的航行中，他已經發現了多處可以改進的地方，但是，放眼世界，能比得上泰坦尼克的船隻，目前還沒有。
圖紙上的字标得大小了，分辨起來很費力。
盡管他已經對這一切了如指掌，但在數據上，他仍不敢有絲毫的馬虎。
正待他要挺直身子活動一下時，突然發現旁邊酒杯裡紅葡萄酒在輕輕地抖動。
在如此平靜的夜裡航行時，頭等艙是不會出現這樣情況的。
他有些莫名其妙，但是很快他就明白這不是錯覺，因為頭上的吊燈也在震