等她說下一題，好像和那隻叫聲古怪、姿勢僵硬的黑天鵝同台競技，是一件相當自然并且優雅的事。
幾十個單詞過去，成東青的緊張逐漸消失，動作慢慢協調起來，有時候甚至能比孟曉駿先一步寫出來，然後再大聲地念出來，铿锵有力。
“又輸了吧？”王陽每次都這麼幸災樂禍，“孟曉駿那是從娘胎裡就學的英語，你能跟他比嗎？你沒看咱系除了想泡他的，就你一個傻乎乎地敢湊上去找虐。
不過，我還是得說，東子，咱别跟妖怪比妖法，你跟那些個正常人比比，我看你一個個把他們斬于馬下之後，還有誰敢笑話你是日本人！”王陽橫肘，做了一個兇猛的斜劈動作，仿佛這麼來上一下，就可以把那些趁他忙于泡妞之機而譏笑成東青的人統統砍成兩段。
“也沒……那什麼……”成東青憨笑兩聲，也沒說出個所以然。
事實上這次可是拼到了同學們都沒詞，用現拿的詞典翻着考才輸的，絕對算得上是雖敗猶榮。
孟曉駿說了，那是因為成東青背的詞典不對，得背牛津的才行。
成東青小心翼翼地翻着邊都卷沒了的詞典，湯漬、飯漬、小孩的塗鴉，甚至連尿漬都有。
這陪伴了他五六年的詞典，還是村長看在成東青終于考上燕京大學的份兒上，才當成禮物，沒再要回去的，哪裡比得上孟曉駿那本厚厚的、嶄新的牛津英漢雙解詞典。
成東青見過，孟曉駿請他到家裡玩的時候，爬上梯子到書架最上層拿下來過，成東青光是看那龐大得堪比圖書館的藏書量和整齊劃一的書目架子，就眼饞得傻在那裡挪不動步了，等到孟曉駿遞過詞典示意他翻翻開開眼界的時候，更是恨不得哈喇子都流出來。
“曉駿。
”成東青沒來由的緊張，舔了幾次嘴唇，還是期盼着問：“能不能……”
孟曉駿仿佛知道他要問什麼，擡了擡眉，伸出一根修長的手指，輕輕撥弄着書頁、扉頁。
成東青低頭，一方鮮紅的印章，端端正正地蓋在上面：曉駿藏書，謝絕外借。
“Sorry.”成東青記得當時孟曉駿是這麼說的。
“Itdoesn'tmatter.”成東青回答，孟曉駿不但沒嘲笑他的鬼子口音，還帶着他念了幾遍标準發音，成東青終于将尴尬輕輕地掩去。
“拿去背吧，下次給我好好地赢一場，讓那些狗眼珠子都掉出來。
”王陽砸過一本牛津，一副怒其不争的模樣。
詞典不如孟曉駿的版本新，但好歹是牛津了，成東青兩眼放光，“反正我現捧着一本活詞典，用不着這種死物，你是沒我那麼好的豔福了，就把我的二房給你過過瘾，别劉備借荊州啊。
”
王陽什麼時候晃出去的，成東青絕對沒看到。
牛津啊！這可是牛津詞典！成東青恨不得不吃不喝不拉不撒不睡，日夜抱着把它背下來。
背到腦子裡，這詞典就誰也拿不走了，成東青認為這是他最好的保有詞典的方法。
這年頭，問西語系的人借老婆都容易過借牛津詞典。
成東青懂的。