。
比勃用本族語說道：“讨價還價？不是決鬥？他還不是一個絕地。
”
加巴同意地點點頭，還大笑着。
“不會有什麼讨價還價的，”他對斯内皮爾厲聲說道，“我還不想放棄我的裝飾品。
”他邊說邊看了一下王室裡面那間燈光昏暗地凹室；就在那，靠牆挂着的，就是漢-索洛凍在硝酸甘油中的身體，他的睑和手從冰冷堅硬的外殼中凸出來，真的就象一座雕像。
阿杜和斯内皮爾在加莫倫衛兵的催促下神色黯然地走過陰濕的通道。
牆的兩邊，排列着一間間地牢的小囚室。
當機器人們走過時，從裡面發出一聲無法形容般痛苦的尖叫，在通道中嗡嗡回蕩，再飄向無盡的地廠墓穴，而不時地，一隻手或一隻爪子或一隻觸角還會從門栅中伸出來，抓住這兩個不幸的機器人。
阿杜發出可憐的嘟嘟聲，而斯内皮爾隻是搖頭。
“可能是什麼東西讓盧克主人變成這個樣子的呢？是我做過的什麼事的嗎？但他從來沒有對我的工作表示不滿過……”
他們來到通道盡頭的一扇門前。
門自動地滑開了，加莫倫把他們往前使勁一推。
屋裡，傳入他們耳朵的是震耳欲聾的機器聲——輪子的吱嘎聲，活塞的撞擊聲，引擎的嗡嗡聲——而不斷缭繞的霧汽使能見度也非常低。
這要麼是一間鍋爐房，要麼是精心設計的地獄。
一聲痛苦的電子尖叫，就象齒輪被損壞了一樣，把他們的注意力吸引到屋子的一個角落上。
這時，EV－9D9從霧中走了出來，一個瘦瘦的類人機器人，外加一些令人讨厭的人類惡習。
在9D9身後的昏暗朦胧中，斯内皮爾看到在拉肢刑具上有一個機器人，腿正被拉扯掉；而第二個機器人，倒挂着，熾熱的烙鐵正放到他的腳上。
就是他發出了剛才那聲尖叫，當時它金屬皮膚中的傳感器電路正被痛苦地熔化掉。
一看到這幅情景，斯内皮爾就恐懼地退縮了一下，他自己的線路也由于靜電而同情地冒出了電火花。
9D9在斯内皮爾面前停了下來，得意地舉起她鐵鉗似的手。
“哦，新的收獲。
”她滿意地說，“我是EV－9D9，機器人指揮所的首領。
你是一個禮儀機器人，對嗎？”
“我是塞——斯内皮爾，類人機器人——”
“是不是都一樣。
”9D9冷冰冰地說。
“哦，是的。
”斯内皮爾回答。
顯而易見，這種機器人将是一個麻煩—一她總是不得不證明她要比你更機器人一些。
“你會說幾種語言？”9D9繼續問。
是的，這種遊戲你會我也會，斯内皮爾想。
他開始播放他最高貴，最正式的介紹錄音帶。
“我能流利地說六百多萬種交流語言，而且能……”
“太好了！”9D9高興地打斷了他，“自從我們上一個禮儀機器人說了什麼話惹怒了君主并被分解了之後，我們就一直缺一個口譯員。
”
“分解！”斯内皮爾悲歎了一聲，所有的禮儀外表都從他這兒消失了。
9D9對一個突然出現的豬衛兵說道：“這一個将非常有用。
給他裝上一個控制螺栓，然後帶到主客廳去。
”
衛兵咕噜了一聲，粗魯地把斯内皮爾推向門邊。
“阿杜，别抛下我！”斯内皮爾叫起來。
但衛兵抓住他并狠狠地把他推開；他就這樣走了。
阿杜發出一聲長長的哀鳴，然後轉向9D9，長久地憤怒地嘟嘟叫起來。
9D9笑了。
“你是個好鬥的小家夥，但很快你就能學會一些尊重。
我需要你到君主的帆船上去。
我們有幾個太空機器人最近失蹤了—一很可能是被偷去備用了。
我認為你去代替他們将非常合适。
”
在刑架上的那個機器人發出一聲高強度的尖嘯，接着又短促地閃了一下火花，然後便安靜了。
加巴的宮殿在一陣邪惡的狂歡中動蕩。
歐娜，和加巴套在一起的那個漂亮女孩，正在屋子中心跳舞，而那些醉薰薰的怪物們在一邊喝采，或者發出一些淫蕩的笑聲。
斯内皮爾小心翼翼地呆在禦座後面，努力盡可能站得低一些。
他不時需要迅速低下腦袋，躲開向他這個方向扔過來的水果，或者閃開向他滾過來的一個身體。
大部份時間裡他隻是呆在那兒、在一個如此缺少禮儀的地方，一個禮儀機器人其它又能幹些什麼呢？
加巴透過他煙筒中冒出的煙霧眯起眼睛看了看，然後招手示意歐娜過來坐在他旁邊。
但歐娜立刻停下跳舞，眼中滿是恐懼的神色，一邊搖頭一邊往後退。
顯然她從前體驗過這種邀請的痛苦。
加巴生氣了。
他指着旁邊的一個地方，咆哮了一聲。
歐娜更用力地搖搖頭，臉上滿是恐懼。
“……(星際語言)。
”
加巴的臉開始發青。
他狂怒地指着歐娜。
“……(星際語言)！”
加巴解開歐娜的鍊條，并按動了一下開關。
在她能夠逃開。
前，地上一個裝着格栅的陷阱門打開了，她馬上跌進了下面的深坑中。
門又啪地一聲關上了。
有一會，坑中一片寂靜，接着便是低沉的、隆隆的咆哮聲，接着又是一聲恐怖的尖叫，然後，又是一片寂靜了。
加巴笑得開始流出了口水。
十幾個狂歡怪物急忙跑過來，透過路栅往下看着，看那個漂亮舞女的死亡。
斯内皮爾蜷縮得更低了，暗自希望他能夠幫助那個象淺浮雕一挂着的、漢-索洛的硝酸甘油身體，盡管他也是個毫無禮以感的人。
斯内皮爾的沉思被屋子裡突然降下的沉寂打斷了。
他擡起頭，看到比勃-佛圖拉正穿過怪物群向加巴走來，兩個加莫倫衛兵跟着他，身後再是一個長相兇猛、披着鬥篷、戴着頭盔的獵獎者，正用皮帶牽着他的戰利品：喬巴喀，那頭類人猿。
斯内皮爾驚訝得幾乎透不過氣來，不知所措。
“哦，不！喬巴喀！”前途看來真的是非常渺茫了。
比勃指着措獎者