塘那邊，盧克就看到了它—一小小的、奇形怪狀的屋子。
從它的小窗戶中，黃色的光線溢了出來。
在這片潮濕的雨林中顯得非常溫暖。
盧克繞過池塘，低着頭，彎着腰，走進小屋。
猶達就站在裡面微笑着，綠色的小手拄着他的樹枝手杖。
“我一直在等你。
”他點點頭。
他示意盧克在一個角落裡坐下。
盧克驚訝地發現猶達的舉動似乎有些虛弱—一手在顫抖，聲音也很微弱。
他不敢說話了，怕流露出對老師父感到的震驚。
“你做了一個鬼臉，”猶達高興地級了皺他疲倦的眉毛，“在一雙年青的眼睛看來，我的樣子真是那麼糟嗎？”
盧克在非常有限的空間中變換了一下位置，努力掩飾起他的悲傷。
“不，師父……當然不是。
”
“我确實如此，是的，我确實如此！”小絕地師父歡快地輕聲笑起來，“我生病了，是的，又老又弱。
”他用彎曲的手杖指着年青的學生，“當你活到九百歲時，你看上去也不會很好的。
”
然後他一跛一跛地走到床邊，仍在輕聲笑着，并費勁地躺了下去。
“很快我就要長眠了。
是的，永遠地睡一覺。
我該休息一下了。
”
盧克搖搖頭。
“你不能死、猶達師父——我不會讓你死的。
”
“好好訓練與‘力量’在一起，你就會非常強大—一但還不至于如此強大！黃昏已在我的面前了，很快夜幕就會降臨。
這是事物的規律……‘力量’的規律。
”
“但我需要你的幫助，”盧克堅持道，“我想完成我的訓練。
”這個偉大的老師現在不能離開他—一還有太多需要理解的東西。
他已經從猶達這兒學到了這麼多，但還什麼也沒回報，而他又有如此多希望與這個老人分享的東西。
“你不再需要訓練了，”猶達告訴他，“你已經知道了你必須知道的東西。
”
“那麼我已經是一個絕地武士”？”盧克追問道。
不，他知道他還不完全是。
還缺少一些什麼。
猶達皺了皺他那張滿是皺紋的臉。
“還不是。
還有一件事。
維達……你必須勇敢地面對維達。
那時，也隻有到了那時，你才完全成了一個絕地。
你會面對他的，遲早。
”
盧克知道這将是對他的考驗，它不可能是别的。
每個追求都有它自己的焦點，而維達便無法擺脫地處在他奮鬥的核心。
讓他用語言來提出這個問題是件極其痛苦的事；但在長久的沉默之後，他還是向老絕地問道：“猶達師父——達斯-維達是我的父親嗎？”
猶達的眼中充滿了一種疲倦的同情。
這個孩子還不失一個徹底的男子漢。
他臉上慢慢浮起一絲悲哀的笑容。
在床上好象又縮小了一些。
“我需要休息了，是的，休息。
”
盧克看着這個正在縮小的老師，努力想給他力量，就通過他自己的愛和意志的力量。
“猶達，我必須知道。
”他輕聲地說。
“他是你的父親。
”猶達坦率地回答。
盧克閉上了眼睛。
也閉上了嘴和心靈，努力趕走這個他已經知道是事實的事實。
“他告訴過你了？”猶達問。
盧克點點頭，但沒有說話。
他隻想這一顆停滞下未，就藏在這裡，凝固在這間小屋的時間和空間中，以便時間不會帶着這個可怕的認識，這個殘酷的認識而溜到宇宙的其它地方去。
猶達現在擔心的表情，“沒有想到，也很遺憾。
”
“遺憾的是我知道了這個事實？”盧克的聲音中掠過一絲報歉。
但他不知道這絲抱怨是對維達、猶達、他自己，還是這整個宇
猶達努力縮一下身體，好象在用盡他全部的力量。
“遺憾的是你太倉促地面對他了——你的訓練還沒完成……你還沒為承擔這個重負作好準備，如果我讓他說的話，柯羅比很久很久以前就會告訴你了……你現在便有了一個很大的弱點。
我實在為你擔心。
為你擔心，是的。
”他好象感覺到一陣極度的緊張，閉上了言情。
“猶達師父，對不起。
”看到這個強大的絕地如此虛弱，盧克的心都緊了。
“我知道。
但當你不得不面對維達的時候，對不起是沒有用的。
”猶達往前傾了傾，示意盧克靠近一點，盧克爬過去坐在了他師父旁邊。
“記住，一個絕地的本領來自于‘力量’，”猶達的聲音越來越弱，“在你營救你朋友的時候，你心裡充滿了複仇。
當心憤怒、恐懼和侵略。
它們很容易就溜了出來，加入到你的戰鬥中。
而一旦你走上了黑暗之路，你的命運就将永遠受它支配。
”
猶達又躺回到床上。
他的呼吸變得越來越淺。
盧克靜靜地等着，不敢動一下，不敢分散老人絲毫的注意力，唯恐會把老人哪怕是一點點的注意力從他與漸漸逼近的虛無的鬥争上分開。
幾分鐘後，猶達再一次看了看這個男孩，盡他最大的努力輕輕笑着。
他崇高的精神是唯一能使他衰老的身體還活着的支柱。
“盧克——當心皇帝。
别低估他的能力，否則你将重蹈你父親的覆轍。
我走了之後……你就将是最後一個絕地了。
盧克，‘力量’在你的家人中非常強大。
把你……學到的東西……傳下去……”他的聲音開始顫抖，眼睛又閉上了，“還……有……一個天行……”
他屏住了呼吸，然後呼出一口氣。
他的精神從他的身體中吹向了另一個天空，就象一股和煦的春風。
而他的身體顫抖了一下，然後他便消失了。
盧克在小小的空床坐了一個多小時，努力想估計這個損失有多深。
它深不可測。
他最初的感覺是無邊無際的悲痛。
為他自己，也為整個宇宙，象猶達這樣一個人怎麼能永遠消失呢？他感到自己心裡有了一個黑暗的無底洞，而那兒就正是猶達曾經存在過的地方。
盧克以前也經曆過年老的良師