除了請她彈奏凡德伊那樂句而不要彈《玫瑰圓舞曲》外，斯萬并不試圖讓她演奏他自己所愛好的曲子，也不試圖糾正她在音樂和文學方面的低劣趣味。
他很明白，她并不是一個智力高超的人。
當她說她是多麼希望他跟她講講偉大的詩人們的時候，她心想這就可以知道許多象博雷利子爵①那一套浪漫的英雄詩體了，甚至還更加動人。
至于弗美爾，她問斯萬這位畫家是否吃過哪個女人的苦頭，是不是哪個女人啟發他畫的畫，而當斯萬說這些問題誰也不清楚的時候，她對這位畫家也就不感興趣了。
她常說：”我相信，如果詩歌真實，詩人說的全是他們所想的話，那就再也沒有比這更美的了。
可是詩人時常是最斤斤計較的人，這方面麼，我倒是知道一點。
我有個朋友，她愛過一個那樣的詩人。
他在詩裡談的盡是什麼愛情哪，天空哪，星星哪。
好！她可大上其當！這位詩人花了她三十多萬法郎。
”如果斯萬想教她什麼叫做藝術美，教她詩歌或者繪畫該怎麼欣賞的話，那就要不了多一會兒她就不愛聽了，直說：”啊……我原來可沒有料到是這麼回事。
”他感覺得出她是多麼失望，因此甯願撒謊，說他剛才所說的都算不了什麼，都是雞毛蒜皮，說他沒有時間深入談下去，還有好些東西沒說呢。
可她趕緊就說：”什麼？還有好些東西？……你倒說說看，”可是他不說，他明知道他要說的在她心目中是多麼無關緊要，跟她所希望的相距又是多麼遙遠，決不會象她設想的那樣聳人聽聞，那樣激動人心；他也怕她對藝術的幻想破滅了，對愛情的幻想也會同時破滅。
①博雷利子爵是平庸的專寫社交生活的詩人。
确實，她覺得斯萬在智力上并不象她原來設想的那麼高明。
”你總是那麼含蓄，我簡直是莫測高深。
”斯萬對金錢毫不在乎，對每個人都親切，對人體貼，對這些，奧黛特越來越贊歎不已。
一個比斯萬偉大的人物，譬如說一個學者，一個藝術家，當他為周圍的人賞識的時候，在他們的情感當中證明這個人的智力果然超群的時候，時常不是他們對他的思想如何贊賞–因為他們根本不能理解這些思想，而是對他的優良品質的尊重。
使得奧黛特對斯萬産生尊敬之情的也是他在上流社會中的地位，不過她也并不指望斯萬把她引進上流社會中去。
也許她感覺到，斯萬并不能在上流社會中取得成功，她甚至擔心，他隻要一談起她，他的朋友就會透露出她唯恐别人知道的關于她的一些情況。
因此，她要他答應決不要提起她的名字。
她說，她之所以不到上流社會的社交界去，是因為她曾經跟一個女的吵翻了，而這個女的為了報複，說過她的壞話。
斯萬反對這種說法，他說：”可并不是每一個人都認識你那位朋支啊。
””不，壞話傳千裡，人心又都那麼壞。
”斯萬雖然不明白那是怎麼回事，卻也認為”人心都那麼壞”和”壞話傳千裡”這兩句話一般說來總是對的；這樣的事例有的是。
奧黛特那檔子事是不是也是這樣的一個事例呢？他心裡存着這樣一個問題，但是存不了多久，因為他自己的心情也挺沉重，就跟他父親當年面臨難題時一樣。
再說，上流社會的社交界使得奧黛特如此害怕，也許她就不會産生進入這個社交界的強烈願望；這個社交界跟她所了解的相去是如此之遠，她是不會對它有個清楚的認識的。
奧黛特在某些方面依然還是很純樸的，譬如她跟一個歇業的女裁縫還保持着友誼，差不多每天都爬那又徒又暗又髒的樓梯去看她，然而她還是拼命追求派頭，不過她所謂的派頭跟上流社會人士的概念并不一樣。
對後者來說，派頭産生于很少數一些人，由他們推廣及于一定泛圍，離他們這個中心越遠就越削弱，隻是擴及到他們的朋友或他們的朋友的朋友這個圈子裡而這些人可說是登記在冊的。
這個名單上，上流社會中的人士能數得出來，他們對這樣的事情無不知曉，從中提煉出一種口味，一種分寸，以至象斯萬這樣的人，隻要從報上看到某次宴會有哪些人參加，用不着求助于他對社交界的那套知識，立刻就能說出這個宴會是怎樣一種派頭的宴會，這就跟一個文學家一樣，隻要聽你念出一句句子，馬上就能精确地評定出作者的文學價值。
奧黛特屬于缺乏這種概念的人之列（不管上流社會人士對他們是什麼看法，這樣的人多得出奇，社會各階級裡都有），他們心目中的派頭根本不一樣，按照他們所屬的社會階層而具有不同的樣子，但都有這樣一個特點–不管是奧黛特夢寐以求的也好，戈達爾夫人為之傾倒的也好–那就是人人都能直接學會。
上流社會人士的派頭，說實在也是人人都能學會的，但需要一定時間。
當奧黛特說某人”隻到夠派頭的地方去”的時候，斯萬就會問她所謂的夠派頭的地方是什麼意思，她就會帶着小看他的意思答道：
“夠派頭的地方就是夠派頭的地方呗！象你這樣的歲數，還問人什麼叫夠派頭的地方，你叫我怎麼說呢？譬如說吧，星期天早上的皇後大道，五點鐘時的湖濱，星期四的伊甸劇院，星期五的跑馬場，還有舞會……”
“什麼舞會？”
“巴黎的舞會呗，我說的當然是夠派頭的舞會。