都督南征諸軍事、平陽公。
軍次許昌，會陳顯達遁走，暄乃班師。
暄前後從征及出使檢察三十餘許度，皆有克己奉公之稱。
賞賜衣服二十具、綵絹十匹、細絹千餘段、奴婢十口，賜爵平陽伯。
及改置百官，授太僕卿。
車駕南征，加安南將軍。
轉大司農卿。
太和十九年，卒於平城。
高祖為之舉哀。
贈安北將軍、相州刺史，賻帛七百匹。
初，暄使徐州，見州城樓觀，嫌其華盛，乃令往往毀撤，由是後更損落。
及高祖幸彭城，聞之曰：「暄猶可追斬。
」
暄長子洪，襲爵。
鎮北府錄事參軍。
子桀，字永壽。
元象中，開府儀同三司、樂城縣開國公。
洪弟遵，伏波將軍、河州冠軍府長史、臨洮太守。
卒，贈龍驤將軍，諡曰思。
遵弟榮，員外散騎侍郎。
子雄，字休武。
元象中，儀同三司、豫州刺史、城平縣開國公。
雄弟奮，字彥舉。
興和中，驃騎將軍、潁州刺史。
奮弟難宗，武定中，征西將軍、南岐州刺史、征羌縣開國伯。
呂舍既歸國，從至京師，給賜田宅。
子方生，機識明辯，卒於主書郎。
贈建武將軍、定州刺史、高邑子，諡曰敬。
子受恩，為侍禦中散，典宜官曹，累遷外都曹令，轉北部給事、秦州刺史。
卒於官。
史臣曰：薛辯、寇讚歸身有道，並以款效見嘉。
議敦煌得馭遠之算。
〔一一〕務武夫鄙詐，貢床飾寶，棄而不禦，斯乃人主之盛德。
堯暄聰察奉公，以緻名位，禮加存歿，有餘榮矣。
校勘記
〔一〕 始光中世祖詔奚斤討赫連昌 諸本「祖」作「宗」。
按「始光」是拓跋燾年號，「宗」字顯誤，今改正。
〔二〕 三年拔與南兗州刺史遊明根 錢氏考異卷二八雲：「明根傳卷五五作『東兗』，此誤也。
正光中，始置南兗州於譙城，延興中尚無『南兗』之名。
」按南兗州實是正始間置（見地形志校記），錢氏說微誤，但延興中無南兗，當從遊明根傳作「東兗」，錢氏說是。
〔三〕 廣平王懷郎中令 百衲本「郎中」二字空格，汲本空一格，南、北、殿、局四本有「中」字，上注「闕一字」。
李慈銘雲：「宋本『懷』下空處有『丩』形，蓋『中』字也。
魏制王國有郎中令。
宋本『丩』上有黑圍，當是『郎』字。
」按「中」字宋本有殘跡，南、北等本不闕，今從之。
所闕上一字，隻能是「郎」，李說是，今補。
〔四〕 子祖襲爵 墓誌集釋寇演墓誌（圖版二二六）稱「父祖〈口美〉」，即此寇祖。
「祖」字乃兄弟排行，下文有祖訓，祖禮，均從兄弟。
當時雖多雙名單稱，也不應取兄弟所同的「祖」字，知此傳「祖」下脫「〈口美〉」字。
墓誌集釋載寇氏墓誌多件，官、爵、諡和名、字和此傳頗有不同，今不列舉。
〔五〕 比陽鎮將 諸本「比」作「北」。
墓誌集釋寇臻墓誌（圖版二０六之二）作「沘陽鎮將」。
按比陽，漢縣，本書地形志雖不載此縣，也不言置鎮，但屢見紀傳。
水經注卷二九比水篇、太平寰宇記卷一四二引周地圖記都說魏東荊州刺史治比陽故城。
「比」「北」二字常相混，卷四五韋閬傳「比陽」也訛「北陽」。
「沘陽」即「比陽」，今據墓誌改。
〔六〕 代遷 李慈銘、張森楷都說「『遷』當作『還』」。
按李、張說是。
但「代遷」作受代遷官解，也可通，今仍之。
〔七〕 不去攻守 按「去」字當訛，冊府卷四二０．五００四頁作「在」，也與文義不洽。
〔八〕 比邑有拒守之夫 百衲本、南本「比」作「北」，北、汲、殿三本作「此」，獨局本作「比」。
按通典卷一五一兵四示義條作「比」。
「比邑」與上「連城」對文，當是先訛「北」，北本以下以意改作「此」，局本當亦是以意改，但通典引文同，今從之。
〔九〕 文秀必克殄 李慈銘雲：「『必』上當有『知』字。
」
〔一０〕行臺長孫稚又引為行臺郎 諸本「稚」作「雅」，殿本考證以為唐人避諱改，李慈銘、張森楷以為形似而訛。
今據卷二六長孫稚傳改。
下同。
〔一一〕議敦煌得馭遠之算 李慈銘雲：「『議』上有脫文，當是舉酈範贊取三齊事，與韓秀議敦煌相對，不止脫一『秀』字也。
」按李說是。
此句上有脫文，連上句便似「議敦煌」也是薛辯、寇讚事。
魏書傳論通常於正傳諸人都加評論，這裏不應獨遺酈範。