返回

魏書卷四十七 列傳第三十五

首頁
郎,轉趙郡王征東諮議參軍。

    母憂去官。

    後為太尉主簿、司徒屬、範陽太守、章武內史、兼司徒右長史,加冠軍將軍,轉左長史。

    出為前將軍、濟州刺史。

    入除光祿大夫。

    正光五年卒,年六十二。

    贈散騎常侍、安東將軍、青州刺史。

     長子文甫,字元祐。

    少有器尚,涉歷文史,有譽於時。

    位司空參軍,年四十九卒。

     子敬舒,有文學,早亡。

     文甫弟文翼,字仲祐。

    少甚輕躁,晚頗改節。

    為員外郎,因歸鄉裡。

    永安中,為都督,守範陽三城,拒賊帥韓婁有功,賜爵範陽子。

    永熙中,除右將軍、太中大夫。

    栖遲桑井而卒,年六十。

     子士偉,興和中,中散大夫。

     子翼弟文符,字叔僖,性通率。

    位員外郎、羽林監、尚書主客郎中,遷通直散騎侍郎。

    永安中卒,年四十。

     子子潛,〔八〕武定中,齊文襄王中外府中兵參軍。

     度世,李氏之甥。

    其為濟州也,〔九〕國家初平升城。

    無鹽房崇吉母傅氏,度世繼外祖母兄之子婦也。

    兗州刺史申纂妻賈氏,崇吉之姑女也,皆亡破軍途,老病憔悴。

    而度世推計中表,緻其恭恤。

    每覲見傅氏,跪問起居,隨時奉送衣被食物,亦存賑賈氏,供其服膳。

    青州既陷,諸崔墜落,多所收贖。

    及淵、昶等並循父風,遠親疏屬,敘為尊行,長者莫不畢拜緻敬。

    閨門之禮,為世所推。

    謙退簡約,不與世競。

    父母亡,然同居共財,自祖至孫,家內百口。

    在洛時有飢年,無以自贍,然尊卑怡穆,豐儉同之。

    親從昆弟,常旦省謁諸父,出坐別室,至暮乃入。

    朝府之外,不妄交遊。

    其相勗以禮如此。

    又一門三主,當世以為榮。

    淵兄弟亡,及道將卒後,家風衰損,子孫多非法,帷薄混穢,為論者所鄙。

     度世從祖弟神寶,中書博士。

    太和中,高祖為高陽王雍納其女為妃。

     初,玄從祖兄溥,慕容寶之末,總攝鄉部,屯於海濱,遂殺其鄉姻諸祖十餘人,稱征北大將軍、幽州刺史,攻掠郡縣。

    天興中討禽之,事在帝紀。

     溥玄孫洪,字曾孫。

    太和中,歷中書博士,稍遷高陽王雍鎮北府諮議參軍、幽州中正、樂陵陽平二郡太守。

    洪三子。

     長子崇,字元禮。

    少立美名,有識者許之以遠大。

    景明中,驃騎府法曹參軍。

    早卒。

     子子剛,司空行參軍、荊州驃騎府主簿。

    沒於關中。

     崇弟仲義,小名黑,知名於世。

    高陽王雍司空行參軍、員外散騎侍郎、幽州別駕。

     弟三子叔矩,字子規。

    武定中,尚書郎。

     子規弟子正,司徒法曹參軍。

    崇兄弟官雖不達,至於婚姻,常與玄家齊等。

     仲義弟幹,字幼禎。

    州主簿。

     子讓,儀同開府參軍。

     洪弟光宗,子觀,觀弟仲宣,事在文苑傳。

     仲宣弟叔虎,〔一0〕武定初,司徒諮議參軍。

     洪從弟附伯,附伯弟侍伯,並有學識。

    附伯位至滄州平東府長史。

    侍伯,永熙中衛大將軍、南岐州刺史。

     侍伯從弟文偉,興和中,驃騎大將軍、青州刺史、大夏縣開國男。

     史臣曰:盧玄緒業著聞,首應旌命,子孫繼跡,為世盛門。

    其文武功烈,殆無足紀,而見重於時,聲高冠帶,蓋德業儒素有過人者。

    淵之兄弟亦有二方之風流。

    雅道家聲,諸子不逮,餘烈所被,弗及盈乎? 校勘記 〔一〕 定火之雄 李慈銘雲:「『火』字有誤,蓋謂太武親征赫連定事也。

    」 〔二〕 而道將引清河王國常侍韓子熙讓弟仲穆魯陽男之例 諸本「王國」誤倒作「國王」,今據北史卷三0盧玄附盧道將傳乙正。

     〔三〕 道將弟亮字仁業 北史卷三0盧玄附盧淵傳「亮」上有「道」字,「仁業」作「仲業」。

    張森楷雲:「道將兄弟八人並以『道』字為次,不應亮獨無之,疑此當誤脫文。

    『仲』『仁』二字,未知孰是。

    」按北齊書卷四二盧潛傳、隋書卷五七盧思道傳並作「道亮」。

    這裏「亮」上當脫「道」字。

    下「亮弟道裕」同脫。

     〔四〕 道侃弟道和字叔維 北史卷三0「維」作「雍」。

    張森楷雲:「『雍』與『和』義洽,此形近而訛。

    」 〔五〕 時復惠好 北史卷三0盧玄附盧義僖傳「好」作「存」,冊府卷六八七.八一八八頁作「來」。

    疑作「存」是。

     〔六〕 邀憑雨熱 諸本「雨」作「兩」,獨局本作「雨」。

    按「兩熱」不可解。

    局本當是以意改。

    據上文詔書有「水雨盛行」語,局本改「雨」是,今從之。

     〔七〕 又復如此 北史卷三0盧玄附盧元明傳「又」作「詩」。

    李慈銘雲:「『又』上脫『詩』字。

    」 〔八〕 子子潛 北史卷三0盧玄附盧元明傳但雲「子潛」。

    按盧潛,北齊書卷四二有傳。

    這裏「潛」上當衍一「子」字。

     〔九〕 其為濟州也 按上度世傳說他曾除「齊州刺史」,而北史卷三0度世傳卻作「濟州」。

    北史前後一緻,魏書前作「齊」,後作「濟」,似北史是。

    但這裏接著說「國家初平升城」雲雲,即指皇興元年(四六八)慕容白曜攻取升城事。

    卷一0六中地形志中齊州太原郡太原縣下雲:「司馬德宗置,魏因之,治升城。

    」則慕容白曜取青齊後,升城(宋僑置并州太原郡)屬齊州,不屬濟州。

    前文作「齊州」未必誤,北史和此作「濟州」未必是。

    今前後都不改。

     〔一0〕仲宣弟叔虎 諸本「虎」作「虔」,北史卷三0作「彪」。

    按北齊書卷四二有盧叔武傳,即此人。

    本是「虎」字,「彪」「武」都是避唐諱改,若本作「虔」,作「彪」作「武」便沒有理由。

    知「虔」是「虎」的形訛,今改正。

    
上一頁 章節目錄 下一章
推薦內容