其故。
道習曰：「人雲：李尚書、高黃門與寶夤周款，並居得言之地，必能全之。
」道習因曰：「若謂寶夤逆在前朝，便將恕之。
寶夤敗於長安，走為醜奴太傅，豈非陛下禦曆之日？賊臣不翦，法欲安施？」帝然其言，乃於太僕駝牛署賜死。
寶夤之將死，神俊攜酒就之以敘舊故，因對之下泣。
而寶夤夷然自持，了不憂懼，唯稱「推天委命，恨不終臣節」而已。
公主攜男女就寶夤訣別，慟哭極哀。
寶夤死，色貌不改。
寶夤有三子，皆公主所生，而並凡劣。
長子烈，復尚肅宗妹建德公主，拜駙馬都尉。
寶夤反，伏法。
次子權，與少子凱射戲，凱矢激中之而死。
凱仕至司徒左長史。
凱妻，長孫稚女也，輕薄無禮，公主數加罪責。
凱竊銜恨，妻復惑說之。
天平中，凱遂遣奴害公主。
乃轘凱於東巿，妻梟首。
家遂殄滅。
寶夤兄寶卷子贊，字德文，本名綜，入國，寶夤改焉。
初，蕭衍滅寶卷，寶卷宮人吳氏始孕，匿而不言，衍仍納之，生贊，以為己子，封豫章王。
及長，學涉，有才思。
其母告之以實，贊晝則談謔如常，夜則銜悲泣涕，結客待士，恒有來奔之志。
為衍諸子深所猜疾，而衍甚愛寵之。
有濟陰芮文寵、安定梁話，贊曲加禮接，乃割血自誓，布以腹心。
寵、話等既感其情義，敬相然諾。
值元法僧以彭城叛入蕭衍，衍命贊為南兗、徐二州刺史、都督江北諸軍事，鎮彭城。
於時，肅宗遣安豐王延明、臨淮王彧討之，贊便遣使密告誠款，與寵、話夜出，步投彧軍。
孝昌元年秋，屆于洛陽，陛見之後，就館舉哀，追服三載。
寶夤于時在關西，遣使觀察，聞其形貌，斂眉悲感。
朝廷賞賜豐渥，禮遇隆厚，授司空，封高平郡開國公、丹陽王，食邑七千戶。
及寶夤反，贊惶怖，欲奔白鹿山，至河橋，為北中所執。
朝議明其不相幹預，仍蒙慰勉。
建義初，隨尒朱榮赴晉陽，莊帝徵贊還洛。
轉司徒，遷太尉，尚帝姊壽陽長公主。
出為都督齊濟西兗三州諸軍事、驃騎大將軍、開府儀同三司、齊州刺史。
寶夤見擒，贊拜表請寶夤命。
尒朱兆入洛，為城民趙洛周所逐。
公主被錄還京，尒朱世隆欲相陵逼，公主守操被害。
贊既棄州為沙門，潛詣長白山，未幾，趣白鹿山。
至陽平，遇病而卒，時年三十一。
贊機辯，文義頗有可觀，而輕薄俶儻，猶見父之風尚。
普泰末，敕迎其喪至洛，遣黃門郎鹿悆護喪事，以王禮與公主合葬嵩山。
至元象初，吳人盜其喪還江東，蕭衍猶以為子，祔葬蕭氏墓焉。
贊江南有子，在國無後。
蕭正表，字公儀，蕭衍弟臨川王宣達子也。
正表長七尺九寸，眉目疏朗。
雖質貌豐美，而性理短闇。
衍以為封山縣開國侯，拜給事中，歷東宮洗馬、淮南晉安二郡太守。
轉輕車將軍、北徐州刺史，鎮鍾離。
初，衍未有子，以正表兄正德為子，既而封為西豐侯。
正德私懷忿憾。
正光三年，背衍奔洛，朝廷以其人才庸劣，不加禮待。
尋逃歸，衍不之罪。
後封正德臨賀王。
衍末，復為散騎常侍、光祿大夫，知丹陽尹事。
侯景之將濟江也，知正德有恨於衍，密與交通，許推為主。
正德以船數十舫迎之。
景渡江，衍召正表入援。
正表率眾次廣陵，聞正德為侯景所推，仍託舫糧未集，磬桓不進。
景尋以正表為南兗州刺史，封南郡王。
正表既受景署，遂於歐陽立柵，斷衍援軍。
又欲遣其妾兄龔子明進攻廣陵。
衍南兗州刺史、南康王蕭會理遣前廣陵令劉瑗襲擊，破之。
正表狼狽失據，乃率輕騎，走還鍾離。
武定七年正月，仍送子為質，據州內屬。
徐州刺史高歸彥遣長史劉士榮馳赴之。
事定，正表入朝，以勳封蘭陵郡開國公、吳郡王，食邑五千戶。
尋除侍中、車騎將軍、特進、太子太保、開府儀同三司，賞賚豐厚。
其年冬薨，年四十二。
贈侍中、都督徐揚兗豫濟五州諸軍事、驃騎大將軍、司空公、徐州刺史，開國公、王並如故。
諡曰昭烈。
子廣壽。
史臣曰：劉昶猜疑懼禍，蕭夤亡破之餘，並潛骸竄影，委命上國。
俱稱曉了，鹹當任遇，雖有枕戈之志，終無鞭墓之誠。
昶諸子尪疏，喪其家業。
寶夤背恩忘義，梟鏡其心。
此亦戎夷彯狡輕薄之常事也。
天重其罪，鬼覆其門，至於母子兄弟還相殲滅，抑是積惡之義雲。
蕭贊臨邊脫身，晚去讎賊，寵祿頓臻，顛沛旋至，信吉兇之相倚也。
正表歸命，大享名族，亦以優哉。
校勘記
〔一〕 遣典籤虞法生表求入朝 宋書卷七二、南史卷一四晉熙王昶傳、通鑑卷一三０．四０七八頁「虞」並作「蘧」，疑「虞」字訛。
〔二〕 為兄弟之戒 北史卷二九劉昶傳「戒」作「式」。
疑「戒」字訛。
〔三〕 乃請喪居斬衰之服 北史卷二九蕭寶夤傳「居」作「君」，指蕭寶卷，疑「居」字訛。
〔四〕 微子陳韓亦曷以過也 李慈銘雲：「『陳韓』本作『陳完』，以南宋避欽宗嫌名，於『陳』下注一『諱』字，遂誤為『韓』。
」按陳公子完奔齊，見左傳莊二十二年，李說疑是。
但卷七九成淹傳亦有「欲追縱陳韓」語，似指陳平、韓信背楚歸漢，今不改。
〔五〕 蕭衍江州刺史陳伯之與其長史褚冑等自壽春歸降 北史卷二九百衲本同，汲本、殿本作「胃」。
按梁書卷二０陳伯之傳、通鑑卷一四五．四五二一頁作「褚緭」，考異雲：「魏書蕭寶夤傳作『褚胃』，今從梁書。
」則司馬光所見魏書作亦「胃」。
「緭」「胃」同音，「冑」當是「胃」之訛。
〔六〕 除使持節都督東揚南徐兗三州諸軍事鎮東將軍東揚州刺史 諸本「揚州」上無「東」字，北史卷二九有。
按卷八世宗紀景明四年四月記蕭寶夤官也是「東揚州刺史」。
寶夤都督三州，「東揚」居首，照例首列所督為哪一州，即是此州刺史，且當時揚州刺史是任城王澄。
知脫「東」字無疑，今據北史補。
〔七〕 亦知其若斯 諸本「若」作「苦」，獨局本作「若」。
按作「苦」於文義不協，今從局本。
〔八〕 又破其金城王莫折普賢於水洛城 諸本「水」作「永」，冊府卷三五四．四二０一頁作「水」。
按水洛口、水洛亭，見水經注卷一七渭水篇。
「永」字訛，今據改。