返回

譯文

首頁
子,駕着白色的馬。

    他能發揚光大高尚的德操,把各部族團結得親密無間。

    各部族已經親密無間,再明确百官的職責,表彰百官中政績卓著的。

    百官的政績卓著,天下萬國無不融洽和睦。

     于是命令羲氏、和氏,恭敬地順應上天。

    依據日月星辰的行迹制定曆法,把時令謹慎地傳授結各地百姓。

    發布命令派遣羲仲住在叫旸谷的郁夷之地,恭敬地迎接朝陽的升起,審慎地預報春季耕種的時日。

    白天同夜晚的時間一樣長、黃昏鳥星在正南方上空出現時,根據這種景象來确定春分的日子。

    這時,人們分散到田野裡破土耕種,鳥獸交尾生育。

    又命令羲叔住在南交,審慎地預報夏季耕耘的時日。

    恭敬地迎接夏至的到來。

    一年中白天時間最長、黃昏火星在正南方上空出現時,根據這種景象來确定夏至的日子。

    這時,人們忙着在田裡除草,鳥獸的羽毛變得稀疏了。

    又命令和仲住在叫昧谷的西方,恭敬地送别太陽離去,審慎地預報收獲的日子。

    夜晚同白天的時間一樣長、黃昏虛星在正南方上空出現時,根據這種景象來确定秋分的日子。

    這時,人們都忙着收割莊稼,鳥獸更換了羽毛。

    又命令和叔住在叫幽都的北方,審慎地預報儲藏谷物的時日。

    一年中白天時間最短、黃昏昴星在正南方上空出現時,根據這種景象來确定冬至的日子。

    這時,人們留在屋裡取暖,鳥魯的羽毛變得又厚又密。

    一年有三百六十六天,用置閏月來把四季調整準确。

    整頓百官,各項事業就無不興旺發達。

     堯說:“哪一位能理順國家大事?”放齊說:“太子丹朱聰明通達。

    ”堯說:“唉!他不講道德,又好争訟,不能用!”堯又說:“哪一位可以當此重任呢?”讙兜說:“共工廣泛地聚集民衆,做了不少事情,可以任用。

    ”堯說:“共工會說漂亮話,實際行動卻違背正道,對神明貌似恭敬,實際上卻極為輕慢。

    不可重用。

    ”堯又說:“唉!各位首領,滾滾洪水漫天而來,浩浩蕩蕩,包圍了群山,淹沒了丘陵,百姓憂心忡忡,有誰能受命去治理呢?”(首領們)都說鲧可以受命。

    堯說:“鲧常違反命令,危害同族,不可任用。

    ”首領們說:“恐怕不至于這樣吧!試用不行,再罷免他。

    ”于是堯聽從首領們的意見,任用鲧來治水。

    鲧治水九年,毫無成效。

     堯說:“唉!各位首領,我在位已七十年了,你們哪一位能按天命行事,接替我的職位?”首領們答道:“我們的德行卑下,會玷辱帝位的。

    ”堯說:“(隻要是真正賢能的人,)無論是達官貴人,至親至友,還是被疏遠和隐居的人,全都要向我舉薦。

    ”大家異口同聲地對堯說:“在百姓中有位尚未娶妻的人,名叫虞舜。

    ”堯說:“是的,我聽說過這個人,他究竟怎樣?”首領們說:“他是個盲人的兒子,父親心地險惡,母親愚悍奸詐,弟弟驕縱不法,舜能用孝行與他們和睦相親,使他們的心向善免于邪惡。

    ”堯說:“那麼我還是試試看吧!”于是堯把兩個女兒嫁給舜,通過他對待妻子的态度來觀察他的品德。

    舜把二妻子安置在妫水入河處,讓她們遵守作媳婦的禮節。

    堯對此十分滿意,便讓舜負責推行五教,(使百姓)能按五教行事。

    又讓他按五教整饬百官,使百官都能遵章守法。

    又讓他在國門招待各方使者,國門充滿了肅穆的氣氛,各方諸侯和遠道來的賓客都十分欽敬。

    堯又讓舜進入山林川澤,遇到暴風雷雨,舜仍能前進,不迷失方向。

    堯認為舜是偉大的。

    召見舜說:“你謀慮周全,說了之後,便可以建立功業,已經過了三年,你登上帝位吧!”舜一再推讓,認為自己的德行不足以勝任帝位,心中十分不安。

    正月初一,舜在文祖廟前受命登位。

    文祖就是堯的太祖。

     這時,帝堯已經年邁,讓舜代行天子之政,以便觀察天帝的意願。

    舜就觀察璇玑玉衡,調整對日月五星的測算。

    然後又舉行禷禮祭祀上天,舉行禋禮遙祭上下四方,舉行望禮遙祭名山大川,遍祭群神。

    準備齊全了玉制的五種禮器,選擇吉利的月份和時日,召見四方諸侯君長,向他們頒賜玉制的禮器。

    這年的二月,舜到東方巡察,到達泰山,燒柴祭天,又舉行望禮遙祭名山大川。

    然後又接見東方各諸侯國的君長,(校正曆法,)同他們核對季節、月
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容