返回

卷二·珠兒

首頁
    門外,反曰:&ldquo驺從暫令去矣。

    姊言:&lsquo昔日所覆綠被,曾為燭花燒一點如豆大,尚在否?&rsquo&rdquo母曰:&ldquo在。

    &rdquo即啟笥出之。

    兒曰:&ldquo姊命我陳舊閨中。

    乏疲,且小卧,翌日再與阿母言。

    &rdquo東鄰趙氏女,故與惠為繡閣交。

    是夜忽夢惠幞頭紫帔來相望,言笑猶如平生。

    且言:&ldquo我今異物,父母觌面,不啻河山。

    将借妹子與家人共語,勿須驚恐。

    &rdquo質明,方與母言。

    忽仆地悶絕。

    逾刻方醒,向母曰:&ldquo小惠與我嬸别幾年矣,頓髪髪白發生!&rdquo母駭曰:&ldquo兒病狂耶?&rdquo女拜别即出。

    母知其異,從之。

    直達李所,抱母哀啼。

    母驚,不知所謂。

    女曰:&ldquo兒昨歸,頗委頓,未遑一言。

    兒不孝,中途棄高堂,勞父母哀念,罪莫大焉!&rdquo母頓悟,乃哭。

    已而問曰:&ldquo聞兒今貴,甚慰母心。

    但汝栖身王家,何遂能來?&rdquo女曰:&ldquo郎君與兒極燕好,姑舅亦相撫愛,頗不謂妒醜。

    &rdquo惠生時好以手支頤,女言次,辄作故态,神情宛似。

    未幾珠兒奔入,曰:&ldquo接姊者至矣。

    &rdquo女乃起,拜别泣下,曰:&ldquo兒去矣。

    &rdquo言訖,複踣,移時乃醒。

     後數月,李病劇,醫藥無效。

    兒曰:&ldquo旦夕恐不救也!&rdquo二鬼坐床頭,一執鐵杖子,一挽苎麻繩,長四五尺許,兒晝夜哀之不去。

    &rdquo母哭,乃備衣衾。

    既暮,兒趨入曰:&ldquo雜人婦,且退去,姊夫來視阿翁。

    &rdquo俄頃,鼓掌大笑。

    母問之,曰:&ldquo我笑二鬼,聞姊夫來,俱匿床下如龜鼈。

    &rdquo又少時,望空道寒暄,問姊起居。

    既而拍手曰:&ldquo二鬼奴哀之不去,至此大快!&rdquo乃出之門外,卻回,曰:&ldquo姊夫去矣。

    二鬼被鎖馬鞅上。

    阿父當即無恙。

    姊夫言:歸白大王,為父母乞百年壽也。

    &rdquo一家俱喜。

    至夜病良已,數日尋瘥。

     延師教兒讀,兒甚慧,十八歲入邑庠,猶能言冥間事。

    見裡中病者,辄指鬼祟所在,以火爇之,往往得瘳。

    後暴病,體膚青紫,自言鬼神責我洩露,由是不複言。

     譯文  江蘇常州有一富翁,名叫李化,田産很多,但五十多歲還沒有兒子,隻有個女兒名叫小惠,長得如花似玉,老兩口十分疼愛她。

    不料小惠才十四歲就得急病死了,家中更顯得空空蕩蕩,冷冷清清。

    李化便納婢為妾,一年多後生了一子,李化待如掌上明珠,給他起名叫珠兒。

    珠兒漸漸長大,出落得結實英俊,一表人材。

    然而生性癡呆,五六歲了還五谷不分,說話也結結巴巴不清楚。

    即便如此,李化也不介意,反而越加疼愛。

     有一年,城裡來了個化緣的瞎和尚,他能測知人家閨閣中的隐私,于是人們都驚訝地以為他是神仙。

    和尚還揚言能給人以生死禍福。

    他化緣時點名向人要成百上千的錢,沒有一個敢違抗的。

    一天,和尚向李化索要一百串錢。

    李化很為難,給他十串,和尚嫌少不要李化漸漸加到三十串,和尚聲色俱厲地說:&ldquo必須給我一百串錢,少一文也不行!&rdquo李化也很生氣,收起錢來就走了。

    和尚忿恨地說:&ldquo不要後悔,不要後悔!&rdquo不一會,珠兒突然心口劇疼,在床上滾來滾去,手抓腳蹬,面如灰土。

    李化害怕,忙帶上八十串錢去拜求和尚,懇請救珠兒一命。

    和尚冷笑着說:&ldquo你拿出這麼多錢,太不容易了!我一個瞎和尚能有什麼法子呢?&rdquo李化無奈,回到家裡一看,珠兒已經死了。

    李化很悲痛,寫了狀子告到縣官那裡。

    縣裡派人将和尚拘捕審訊。

    和尚極力抵賴狡辯,縣官就命衙役像擂鼓似地揍了他一頓。

    又命人搜身,從他身上搜出了兩個木人
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容