返回

卷二·九山王

首頁
uo浃旬之間,果歸命者數千人。

    于是拜翁為軍師,建大纛,設彩幟若林,據山立栅,聲勢震動。

    邑令率兵來讨,翁指揮群寇大破之。

    令懼,告急于兖。

    兖兵遠涉而至,翁又伏寇進擊,兵大潰,将士殺傷者甚衆。

    勢益震,黨以萬計,因自立為&ldquo九山王&rdquo。

    翁患馬少,會都中解馬赴江南,遣一旅要路篡取之。

    由是&ldquo九山王&rdquo之名大噪。

    加翁為&ldquo護國大将軍&rdquo。

    高卧山巢,公然自負,以為黃袍之加,指日可俟矣。

    東撫以奪馬故,方将進剿,又得兖報,乃發精兵數千,與六道合圍而進。

    軍旅旌旗,彌滿山谷。

    &ldquo九山王&rdquo大懼,召翁謀之,則不知所往。

    &ldquo九山王&rdquo窘急無術,登山而望曰:&ldquo今而知朝廷之勢大矣!&rdquo山破被擒,妻孥戮之。

    始悟翁即老狐,蓋以族滅報李也。

     異史氏曰:&ldquo夫人擁妻子,閉門科頭,何處得殺?即殺,亦何由族哉?狐之謀亦巧矣。

    而壤無其種者,雖溉不生彼其殺狐之殘,方寸已有盜根,故狐得長其萌而施之報。

    今試執途人而告之曰:&lsquo汝為天子!&rsquo未有不駭而走者。

    明明導以族滅之為,而猶樂聽之,妻子為戮,又何足雲?然人聽匪言也,始聞之而怒,繼而疑,又既而信,迨至身名俱殒,而始悟其誤也,大率類此矣。

     譯文  曹州府有一個姓李的書生,家裡很富有,但住宅不寬敞。

    宅子後面有一個幾畝地的園子,一直荒廢着。

     一天,一個老頭來租他的房子住,願出一百兩銀子作租金。

    李生以沒有多餘的房子為由謝絕他。

    老頭對李生說:&ldquo請你放心收下租金,不要顧慮。

    &rdquo李生也不知道他的意思,就暫且收下租金,看看是怎麼回事。

     過了一天,村裡的人見有車馬家眷進了李家的大門,紛紛揚揚好像有很多人。

    大家都懷疑李家宅子并不大,怎麼住得下這麼多人?有的來問李公子,李卻一點也不知道這回事。

    回家看了看,
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容
0.120815s