返回

卷五·彭海秋

首頁
    手曰:“三年之約,今始踐耶?”娟娘曰:“昔日從人泛西湖,飲不數卮,忽若醉。

    蒙胧間,被一人攜去置一村中,一僮引妾入,席中三客,君其一焉。

    後乘船至西湖,送妾自窗棂歸,把手殷殷。

    每所凝念,謂是幻夢,而绫巾宛在,今猶什襲藏之。

    ”彭告以故,相共歎咤。

    娟娘縱體入懷,哽咽而言曰:“仙人已作良媒,君勿以風塵可棄,遂舍念此苦海人。

    ”彭曰:“舟中之約,未嘗一日去心。

    卿倘有意,則瀉囊貨馬,所不惜耳。

    ”诘旦,告公子,又稱貸于别駕,千金削其籍,攜之以歸。

    偶至别業,猶能識當年飲處雲。

     異史氏曰:“馬而人,必其為人而馬者也;使為馬,正恨其不為人耳。

    獅象鶴鵬,悉受鞭策,何可謂非神人之仁愛乎?即訂三年約,亦度苦海也。

    ” 譯文  萊州有一個秀才,叫彭好古,在一座别墅裡讀書,離家很遠。

    中秋節也沒回家,一個人冷冷清清。

    想到村裡的人沒有能說話的,隻有一個姓丘的書生,是本縣的名士,但他平素又有些見不得人的惡行,彭好古非常鄙視他,不願和他交往。

    圓月升上天空,彭好古更加感到無聊,迫不得已,隻得寫了封請柬讓仆人去請丘生。

     過了不久,丘生來了,二人賞月飲酒。

    忽聽有叩門聲,童仆答應着出去開了大門,見是一個陌生的書生,要拜見主人。

    彭好古離席将客人請進來,互相一揖,然後圍着桌子坐下。

    彭好古便詢問起客人的家鄉住處。

    客人說:“我是廣陵人,與你同姓,字海秋。

    值此佳節良宵,我一個人悶在旅店裡太冷清,聽說您高雅健談,所以不請自來了!”看他雖是布衣,卻很整潔,談笑風雅。

    彭好古大喜,說:“是我的同宗人!今晚什麼日子,遇上這樣的佳客!”請客人喝酒,二人融洽得就和老朋友一樣。

    看彭海秋的意思,似乎十分鄙視丘生;丘生每次巴結地和他攀談,他都傲慢地不大答理。

    彭好古替丘生感到羞慚,便打斷他的話頭,說自己要先唱支民謠勸酒,接着唱起了李白的《扶風豪士之曲》。

    唱完,主客一同大笑起來。

    彭海秋說:“我不懂音律,不能回報你的陽春白雪之曲,找一個代替的可以嗎?”彭好古說:“悉聽尊便。

    ”彭海秋問:“萊州城有名妓沒有?”彭好古回答說:“沒有。

    ”彭海秋聽說,默默地坐了很久,忽然跟童仆說:“我剛才叫來了一個人,現在門外,你去領她進來!”童仆出門,果然發現一個女子正在門外徘徊,便把她領進屋來。

    見那女子有十五六歲年紀,穿着柳黃色帔風,散發出陣陣香氣,美麗得跟天仙一樣。

    彭好古非常驚駭,拉她坐下。

    彭海秋慰問她說:“麻煩你千裡跋涉而來!”女子含着笑連連答應。

    彭好古心中驚疑,詢問她是從哪來的。

    彭海秋說:“貴地苦于沒有佳人,我剛才從西湖裡的船上叫了她來。

    ”又對女子說:“你剛才在船上唱的《薄幸郎曲》就很好,請你再唱一遍。

    ”女子便唱道:“薄幸郎,牽馬洗春沼。

    人聲遠,馬聲杳,江天高,山月小。

    掉頭去不歸,庭中生白曉。

    不怨别離多,但愁歡會少。

    眠何處?勿作随風絮。

    便是不封侯,莫向臨邛去!”彭海秋從襪子中掏出一支玉笛,伴着女子的歌聲悠揚動聽地吹起來,歌唱完了,笛聲也停止了。

    彭好古驚歎不已。

    說:“西湖到這裡,何止一千裡路,片刻之間能叫她到這裡,莫非是神仙嗎?”彭海秋說:“不敢稱仙。

    隻是在我眼裡,萬裡遠的路不過就像這庭院一般。

    今晚西湖的風月比平時更美,不可不去遊覽遊覽。

    能跟我一起去嗎?”彭好古有心要看看他的奇異本領,便答應道:“太有幸了!”彭海秋又問:“願意乘船還是騎馬?”彭好古想:還是坐船安逸,回答說:“願乘船。

    ”彭海秋說:“在這裡叫船太遠,天河中應該有擺渡的!”便高高地揚起一隻手,向空中招呼道:“船來,船來!我們要去西湖,不吝惜船錢!”不一會兒,隻見一隻彩船,從空中飄飄落下,船四周纏繞着團團煙雲, 幾個人一起登上去。

    見船上一人手持短槳,槳尾密密地排列着長長的鳥翎,形狀像羽毛扇,搖起槳,隻覺清風習習。

    彩船漸漸上升,直入雲霄,然後又往南飛去,快得跟離弦的箭一樣。

     過了一刻工夫,覺得彩船落到水中。

    隻聽船外笙歌管弦,一片嘈雜。

    出船艙一望,見明亮的月光蕩漾在煙波缭繞的水面上,數不清的遊船正遊來蕩去。

    船家停下船槳,任彩船自由行駛。

    彭好古仔細一看,果然是西湖。

    這時彭海秋去船艙後取出些美酒佳肴,大家歡快地對喝起來。

    不一會兒,有隻樓船漸漸駛近,依傍着彩船并行。

    彭好古隔着樓船的窗子往裡一看,裡面有兩三個人正在笑鬧着下圍棋。

    彭海秋舉起一杯酒對女子說:“用這杯酒為你送行。

    ”女子喝酒的時候,彭好古對她戀戀不舍,惟恐她立即走了,暗暗地踢了踢她的腳。

    女子秋波一轉,脈脈送情。

    彭好古更加動心,請求約定再見之期。

    
上一頁 章節目錄 下一頁
推薦內容