返回

卷六·河間生

首頁
河間某生,場中積麥穰如丘,家人日取為薪,洞之。

    有狐居其中,常與主人相見,老翁也。

    一日屈主人飲,拱生入洞,生難之,強而後入。

    入則廊舍華好。

    即坐,茶酒香烈;但日色蒼皇,不辨中夕。

    筵罷既出,景物俱杳。

    翁每夜往夙歸,人莫能迹,問之則言友朋招飲。

    生請與俱,翁不可;固請之,翁始諾。

    挽生臂,疾如乘風,可炊黍時,至一城市。

    入酒肆,見坐客良多,聚飲頗嘩,乃引生登樓上。

    下視飲者,幾案柈餐,可以指數。

    翁自下樓,任意取案上酒果,抔來供生。

    筵中人曾莫之禁。

    移時,生視一朱衣人前列金橘,命翁取之。

    翁曰:“此正人,不可近。

    ”生默念:狐與我遊,必我邪也。

    自今以往,我必正!方一注想,覺身不自主,眩堕樓下。

    飲者大駭,相嘩以妖。

    生仰視,竟非樓,乃梁間耳。

    以實告衆。

    衆審其情确,贈而遣之。

    問其處,乃魚台,去河間千裡雲。

     譯文  河間縣有個書生,在自家的場上積攢了一個像山丘那樣大小的麥穰垛。

    家人天天從垛上撕麥穰燒,日子一長,把垛上撕了個洞。

    有一隻狐就住在這個洞中,經常變化成一個老翁,去拜見書生。

     一天,狐又變化成老翁,請書生去喝酒。

    到了麥穰垛前,狐翁拱手請書生入洞。

    書生很為難,狐翁再三邀請,書生才鑽了進去。

    進洞一看,隻
上一章 章節目錄 下一頁
推薦內容
0.105032s